-
101 előadás
(DE) Aufführung {e}; Exposee {s}; Lesung {e}; Referat {s}; Schau {e}; Vorführung {e}; Vortag {r}; Vorträge {pl}; Wiedergabe {e}; Wiedergaben {pl}; Lehrveranstaltung {e}; (EN) address; cast; class; course; discourse; execution; house; inauguratory; lecture; number; performance; play; prelection; presentation; presentment; recitation; rendering; rendition; show; talk; uncurtailed -
102 előadások
(DE) Vorträge {pl} -
103 беседа
бесе́д|а ж., -и 1. ( разговор) Gespräch n, -e, Unterhaltung f, -en; 2. ( четене) Vortrag m, Vorträge; Изнасям беседа Einen Vortrag halten. -
104 доклад
докла̀д м., -и, ( два) докла̀да 1. Vortrag m, Vorträge; 2. ( служебно съобщение) Bericht m, -e; Изнасям доклад Einen Vortrag halten; Пиша доклад Einen Bericht schreiben, verfassen; Както гласи докладът от 03.05.... Laut Bericht vom 03.05....; Според доклади на нашите сътрудници... Nach Berichten unserer Mitarbeiter... -
105 реферат
рефера̀т м., -и, ( два) рефера̀та Referat n, -e, Vortrag m, Vorträge; Изнасям реферат Ein Referat vortragen, halten. -
106 Vortrag
'foːrtraːkmexposé m, conférence f, rapport mVortragVb8b49fd9o/b8b49fd9rtrag ['fo:495bc838ɐ̯/495bc838tra:k, Plural: -trε:gə] <-[e]s, -träge>(längeres Referat) conférence Feminin; (auf einem Kongress) communication Feminin; Beispiel: einen Vortrag über etwas Akkusativ halten tenir une conférence sur quelque chose -
107 češće
öfters; č. posjećivati predavanja (kazalište) Vorträge (das Theater) öfters besuchen -
108 Solovortrag
m -(e)s, -vorträge mus soloizvedba f, solopjevanje n -
109 Diavortrag
m <-(e)s,..vorträge> доклад с показом слайдов [презентацией] -
110 Gastvortrag
m <-(e)s,..vorträge> доклад, сделанный приглашённым докладчиком -
111 Folge
Folge f =, -n сле́дствие, после́дствие, результа́тdie Folgen werden nicht ausbleiben после́дствия не заме́длят сказа́тьсяdie Folgen seines Leichtsinns sind nicht abzusehen его́ легкомы́слие чрева́то тяжё́лыми после́дствиямиdie Folgen tragen отвеча́ть за после́дствия; нести́ убы́ткиFolgen nach sich ziehen повле́чь за собо́й [име́ть] после́дствияfür alle Folgen einstehen, alle Folgen auf sich nehmen отвеча́ть за все после́дствияvon schlimmen Folgen sein, schlimme Folgen haben, (Böses) zur Folge haben повле́чь за собо́й [име́ть] (тяжё́лые) после́дствияFolge f =, -n вы́вод, заключе́ние; die logische Folge логи́ческий вы́вод; er zieht daraus die Folge... он де́лает из э́того вы́вод, что...Folge f =, -n после́довательность, очерё́дностьdie Folge der Vorträge очерё́дность докла́довdie Folge der Zeiten сме́на времё́нin bunter Folge впереме́жкуdie Bände erschienen in rascher Folge тома́ выходи́ли оди́н за други́мin ununterbrochener Folge (über etw. A) berichten расска́зывать (o чём-л.) без переды́шкиFolge f =, -n ряд, се́рия; о́чередь; очередно́й но́мер [том]die nächste Folge сле́дующий но́мер [том] (како́го-л. изда́ния)die erste Folge der Rohölraffinerie wurde dem Betrieb übergeben бы́ла пу́щена пе́рвая о́чередь нефтеперего́нного заво́даdie neue Folge einer Zeitschrift но́вая се́рия журна́лаin endloser Folge несконча́емо, несконча́емой верени́цей, бесконе́чной чредо́йFolge f =, -n бу́дущее, бу́дущие времена́; die Folge wird es Iehren бу́дущее пока́жет; in der Folge впосле́дствии, в дальне́йшем, в бу́дущем, впредьFolge f =, -n : Folge leisten [geben] повинова́ться, сле́довать (чему́-л.)einem Befehl Folge leisten [geben] подчини́ться [повинова́ться] прика́зуeiner Einladung Folge leisten после́довать приглаше́ниюeiner gerichtlichen Vorladung Folge leisten яви́ться в суд по пове́сткеIhrem Wunsche Folge leistend... согла́сно ва́шему жела́нию...einem Gesuche Folge geben удовлетвори́ть проше́ние -
112 Doppelstunde
Doppelstunde f два́ академи́ческих часаfür die Vorträge sind zehn Doppelstunden vorgesehen на курс ле́кций отведено́ два́дцать академи́ческих часо́в -
113 Vortrag
-
114 Vortrag
-
115 ἀκροᾱματικός
ἀκροᾱματικός, hörbar; die bloß mündlichen esoterischen Vorträge der Philosophen -
116 διασπάω
δια-σπάω (s. σπάω), auseinanderziehen, zerreißen; trennen; νόμους, aufheben; γέφυραν, abbrechen; τὰς περιόδους, beim Vortrage. Pass., getrennt werden, auseinanderkommen, τὸ στράτευμα διεσπασμένον; von Soldaten: zerstreut in den Quartieren umherliegen. Übertr., durch Geschäfte zerstreut sein -
117 ἐπαινέω
ἐπ-αινέω, loben, Beifall bezeigen, billigen; Ἕκτορι d. i. beistimmen; ἐπαινεσάντων δ' αὐ. τῶν, nach ihrer Genehmigung. (1) loben, im Ggstz von ψέγω; πάντ' ἔχω σ' ἐπαινέσαι λόγοισι, in jeder Beziehung; ἃ ἐγὼ Σωκράτη ἐπαινῶ, worin ich den S., od. was ich an dem Sokrates lobe. (2) zureden, ermahnen, anempfehlen. (3) sich schönstens für etwas bedanken, höflich ablehnen; τἡν κλῆσιν, für die Einladung danken. Ähnlich wenn man seine Zufriedenheit mit etwas bezeugt, aber es ablehnt. (4) feierlich rezitieren (vom Vortrage der Rhapsoden) -
118 πλάσσω
πλάσσω, bilden, formen, gestalten, bes. aus weichen Massen, wie Erde, Ton, Wachs; übertr., im Ggstz des Natürlichen u. Wahren, erdichten, erheucheln, vorgeben; πλάσασϑαι ψευδῆ, zu eigenem Vorteile; sich verstellen; τὸν τρόπον τὸν ἑαυτοῦ, seinen Charakter verstellen, verhehlen. Vom Vortrage des Redners od. Sängers: sich künstlicher Modulationen bedienen -
119 προτεχνολογέω
προ-τεχνο-λογέω, in eine Kunst od. Wissenschaft oder in die Vorträge darüber einführen, die nötigen Vorkenntnisse geben -
120 προφορικός
προ-φορικός, ή, όν, zum Vortrage durch die Sprache od. durch Worte gehörig; λόγος, im Ggstz von ἐνδιάϑετος, die durch Worte und Sprache sich äußernde Vernunft
См. также в других словарях:
SAMMLUNG MUSIKALISCHER VORTRÄGE — сборник музыкальных статей , издаваемый 187984 графом П. Вальдерзе у Брейткопфа и Гертеля в Лейпциге; состоит из 63 биографич. очерков, характеристик отдельных композиторов и различных фазисов истории музыки, очерков отдельных частей учения … Музыкальный словарь Римана
Herbert Schnädelbach — Herbert Schnädelbach, 2007 Herbert Schnädelbach (* 6. August 1936 in Altenburg, Thüringen) ist ein deutscher Philosoph. Er war Professor für Philosophie an der Humboldt Universität zu Berlin und Präsident der Allgemeinen Gesellschaft für… … Deutsch Wikipedia
Rudolf Steiner — um 1905 Rudolf Joseph Lorenz Steiner (* 27. Februar[1] 1861 in Kraljevec (heutiges Kroatien)[2]; † 30. März 1925 in Dornach (CH) war ein … Deutsch Wikipedia
Martin Heidegger — (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition der Phänomenologie (vor allem Edmund Husserls), der Lebensphilosophie (besonders Wilhelm Diltheys) sowie der Existenzdeutung… … Deutsch Wikipedia
Maximos von Tyros — (griechisch Μάξιμος Τύριος) war ein antiker Redner und Philosoph. Er lebte im späten 2. Jahrhundert. Als Philosoph war er Mittelplatoniker, als Redner wird er zur „Zweiten Sophistik“ gezählt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 … Deutsch Wikipedia
Bhagwan-Sekte — Osho um 1982 in Oregon „Rajneesh“ Chandra Mohan Jain (hindi रजनीश चन्द्र मोहन जैन) (* 11. Dezember 1931 in Kuchwada, Madhya Pradesh, Indien; † 19. Januar 1990 in Pune, Maharashtra, Indien) war ein indischer Philosophieprofessor und Begründer der… … Deutsch Wikipedia
Bhagwan Shree Rajneesh — Osho um 1982 in Oregon „Rajneesh“ Chandra Mohan Jain (hindi रजनीश चन्द्र मोहन जैन) (* 11. Dezember 1931 in Kuchwada, Madhya Pradesh, Indien; † 19. Januar 1990 in Pune, Maharashtra, Indien) war ein indischer Philosophieprofessor und Begründer der… … Deutsch Wikipedia
Dreigliederung — Die Dreigliederung des sozialen Organismus – oder die Soziale Dreigliederung – ist ein Leitbild für die gesellschaftliche Entwicklung, das nach dem Ersten Weltkrieg in den Jahren 1917–1920 von Rudolf Steiner entwickelt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Osho — (Bhagwan Shree Rajneesh) um 1982 in Oregon „Rajneesh“ Chandra Mohan Jain (hindi रजनीश चन्द्र मोहन जैन) (* 11. Dezember 1931 in Kuchwada, Madhya Pradesh, Indien; † 19. Januar 1990 in Pune, Maharashtra, Indien) war ein indischer… … Deutsch Wikipedia
Osho-Bewegung — Osho um 1982 in Oregon „Rajneesh“ Chandra Mohan Jain (hindi रजनीश चन्द्र मोहन जैन) (* 11. Dezember 1931 in Kuchwada, Madhya Pradesh, Indien; † 19. Januar 1990 in Pune, Maharashtra, Indien) war ein indischer Philosophieprofessor und Begründer der… … Deutsch Wikipedia
Osho-Rajneesh-Bewegung — Osho um 1982 in Oregon „Rajneesh“ Chandra Mohan Jain (hindi रजनीश चन्द्र मोहन जैन) (* 11. Dezember 1931 in Kuchwada, Madhya Pradesh, Indien; † 19. Januar 1990 in Pune, Maharashtra, Indien) war ein indischer Philosophieprofessor und Begründer der… … Deutsch Wikipedia