-
41 первоначальное натяжение
Универсальный русско-немецкий словарь > первоначальное натяжение
-
42 полное предварительное напряжение
adjconstruct. vollkommene VorspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > полное предварительное напряжение
-
43 последующее натяжение на отвердевший бетон
adjconstruct. Vorspannung gegen den erhärteten BetonУниверсальный русско-немецкий словарь > последующее натяжение на отвердевший бетон
-
44 предварительная вытяжка
adj1) eng. Vorziehen2) construct. Verdehnung (арматуры), Vordehnung (арматуры)3) textile. Vorspannung, Vorverzug4) weld. Vorreckarbeit, Vorrecken, VorzugУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная вытяжка
-
45 предварительная нагрузка
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная нагрузка
-
46 предварительное крепление
adjwood. VorspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное крепление
-
47 предварительное напряжение арматуры
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное напряжение арматуры
-
48 предварительное напряжение без потерь на трение
adjconstruct. Vorspannung ohne ReibungsverlusteУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное напряжение без потерь на трение
-
49 предварительное напряжение крепёжной стойки
adjmining. Vorspannung eines StempelsУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное напряжение крепёжной стойки
-
50 предварительное напряжение нижней продольной арматуры
adjconstruct. Vorspannung der DruckbewehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное напряжение нижней продольной арматуры
-
51 предварительное напряжение с натяжением арматуры до затвердения бетона
adjconstruct. Vorspannung mit sofortigem VerbundУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное напряжение с натяжением арматуры до затвердения бетона
-
52 предварительное напряжение с натяжением арматуры на затвердевший бетон
adjconstruct. mit nachträglichem Verbund VorspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное напряжение с натяжением арматуры на затвердевший бетон
-
53 предварительное напряжение со сцеплением
adjconstruct. Vorspannung mit Verbund (бетона с арматурой)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное напряжение со сцеплением
-
54 предварительное напряжение, позволяющее сохранить форму конструкции
adjconstruct. formtreue VorspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное напряжение, позволяющее сохранить форму конструкции
-
55 предварительный натяг
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительный натяг
-
56 придание жёсткости путём предварительного натяжения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > придание жёсткости путём предварительного натяжения
-
57 прицепка спереди
nrailw. (локомотива) Vorspannung -
58 радио напряжение смещения
nelectr. VorspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > радио напряжение смещения
-
59 смещение
n1) gener. Amtsenthebung (с должности), Amtsentlassung (с должности), Ausschiffung, Destitution, Remotion (с должности), Wanderung, Versetzung, Absetzung, Entsetzung (с должности)2) comput. Schiebe (ñì. Verschiebung)3) geol. Absetzen (жилы, пласта), Einschieben (пород), Platzwechsel, Schub, Verlagerung, Verlegung, Verrücken, Verrückung, Verschiebung4) Av. Ausschlagen5) med. Dislokation (обломков кости), Dislokation (при переломе), Dislozierung, Dislozierung (обломков кости)6) milit. Parallaxe7) eng. Absatz (рудной жилы), Abwanderung, Abweichung, Auswandern, Drift, Offset, Schiebung, Trift, Versatz, Wandern, Weglaufen8) chem. Verlaufen (напр. сетки бумагоделательной машины)9) construct. Versetzen10) math. Translation11) brit.engl. Displacement (число, представляющее собой разность между адресом заданной ячейки памяти и некоторым базовым адресом; адрес, определяемый относительно некоторого базового адреса)12) law. Amtsenthebung13) auto. Desaxierung (относительно оси), Verschieben15) artil. Auswanderung (створов), Beobachtungswinkel, Seitenabstand, Stellungsunterschied, Verschwenkung16) mining. Verlagerung (пластов горных пород)17) polygr. Abdriften (напр. цветоделенных фотоформ при совмещённом копировании)18) radio. Abtrift, Elongation, Verdickung, Versatz (частоты; отклонение, девиация), Vorspannung19) electr. Ablenkung (ведущего луча радиомаяка), Nullageverschiebung, Nulldrift, Nullpunktdrift, Nullversatz, Nullwanderung20) IT. Schieben (ñì. Verschiebung)21) atom. Verstellung22) weld. Wandern (в пределах зазоров)23) microel. Polung, Spannungspolung24) wood. Abschub25) aerodyn. Ausweichen, Bewegung26) shipb. Hub, Verkanten, Verrutschen27) cinema.phonogr. Vormagnetisieren, Vormagnetisierung -
60 смещение затвора
См. также в других словарях:
Vorspannung — steht für: unter mechanischer Spannung montierte oder verwendete Bauteile, siehe Vorspannung (Mechanik) eine permanent angelegte elektrische Grundspannung, siehe Bias (Elektronik) die für Steigungen zusätzlich angespannten Zugtiere, siehe… … Deutsch Wikipedia
Vorspannung — (bei Eisenbetonbalken), s. Dehnungsfähigkeit, S. 161 … Lexikon der gesamten Technik
Vorspannung — Seiltragwerke werden vorgespannt, um dem Schlaffwerden einzelner Seile unter veränderlichen Lasten vorzubeugen, was mit einem Steifigkeitsverlust des Gesamtsystems verbunden ist. Wird das System so vorgespannt, dass die kritischen Seile im zu… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Vorspannung — Vor|span|nung, die; , en: 1. das Vorspannen. 2. a) (Elektrot.) elektrische Gleichspannung, die vor dem Anlegen einer Wechselspannung an das Gitter einer Elektronenröhre angelegt wird; b) (Technik) durch Vorspannen erzeugte Spannung. * * *… … Universal-Lexikon
Vorspannung — užtvarinis priešįtampis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back bias; cutoff bias vok. Sperrspannung, f; Vorspannung, f rus. запирающее напряжение смещения, n pranc. tension de polarisation de coupure, f … Automatikos terminų žodynas
Vorspannung — priešįtampis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bias; bias voltage; displacement voltage; offset voltage vok. Verlagerungsspsannung, f; Verschiebungsspannung, f; Vorspannung, f rus. напряжение смещения, n pranc. tension de décalage,… … Automatikos terminų žodynas
Vorspannung — priešįtampis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektroninio įtaiso valdymo elektrodo įtampa, kai įtaiso įėjime nėra signalo. atitikmenys: angl. bias voltage; biasing vok. Vorspannung, f rus. напряжение смещения, n pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vorspannung — priešįtampis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bias voltage; biasing; biasing voltage vok. Vorspannung, f rus. напряжение смещения, n pranc. tension de polarisation, f … Fizikos terminų žodynas
Vorspannung (Mechanik) — Unter Vorspannung versteht man in der Mechanik und Technik unter Spannung montierte oder verwendete Bauteile: Die Vorspannung von Spannbeton Die Vorspannung eines Wälzlagers Die Vorspannung einer Wälzführung Die Vorspannung eines Einscheiben… … Deutsch Wikipedia
Vorspannung, volle — hierbei werden unter allen denkbaren Lastfallkombinationen Zugspannungen im Beton ausgeschlossen, indem bei genügend großer Kernweite die Vorspannung ausreichend hoch gewählt wird. Bei den meisten Konstruktionen ist es aber unwirtschaftlich,… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Vorspannung in Durchlaßrichtung — tiesioginis priešįtampis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward bias vok. Durchlaßvorspannung, f; Vorspannung in Durchlaßrichtung, f rus. напряжение прямого смещения, n; прямое смещение, n pranc. polarisation directe, f … Automatikos terminų žodynas