-
1 vorsichtshalber
vorsichtshalber adv ihtiyaten; fam ne olur ne olmaz (diye) -
2 vorsichtshalber
vorsichtshalber adv ра́ди осторо́жности, для предосторо́жности, для перестрахо́вки -
3 vorsichtshalber
vorsichtshalber [-halbɐ] advihtiyaten -
4 vorsichtshalber
'vorsichtshalber z opatrnosti -
5 vorsichtshalber
vorsichtshalber -
6 vorsichtshalber
Adv. as a precaution; vorsichtshalber einen Platz reservieren reserve a seat as a precaution* * *vor|sichts|hal|beradvas a precaution, to be on the safe side* * *vor·sichts·hal·beradv as a precaution, just to be on the safe side* * *Adverb as a precaution; to be on the safe side* * *vorsichtshalber adv as a precaution;vorsichtshalber einen Platz reservieren reserve a seat as a precaution* * *Adverb as a precaution; to be on the safe side* * *adv.as a precaution expr. -
7 vorsichtshalber
-
8 vorsichtshalber
'foːrzɪçtshalbəradvpar mesure de précaution, par prudencevorsichtshalbervb8b49fd9o/b8b49fd9rsichtshalberpar [mesure de] précaution -
9 vorsichtshalber
vorsichtshalber for en sikkerheds skyld -
10 vorsichtshalber
vorsichtshalber för säkerhets skull -
11 vorsichtshalber
vorsichtshalber adv dla ostrożności, na wszelki wypadek, przezornie -
12 vorsichtshalber
przezornie, dla ostrożności -
13 vorsichtshalber
advради осторожности, для предосторожности, для перестраховки -
14 vorsichtshalber
нареч.общ. из предосторожности, в ради осторожности, в ради предосторожности, в целях предосторожности, в целях осторожности -
15 vorsichtshalber
-
16 vorsichtshalber
vórsichtshalber adv за по-голяма сигурност, за по-сигурно.* * *av за предпазване, за по-сигурно. -
17 vorsichtshalber
vor·sichts·hal·ber advas a precaution, just to be on the safe side -
18 vorsichtshalber
на всякий случай -
19 vorsichtshalber
-
20 vorsichtshalber
adv в целях осторожности; на всякий случай
См. также в других словарях:
vorsichtshalber — [Redensart] Auch: • um ganz sicherzugehen Bsp.: • Sie nahm vorsichtshalber Schirm und Regenmantel mit … Deutsch Wörterbuch
vorsichtshalber — Adv. (Aufbaustufe) aus Vorsicht, für alle Fälle Synonyme: um sicher zu sein, sicherheitshalber, zur Vorsicht, zur Sicherheit Beispiel: Wegen eines Bombenalarms hat die Polizei die Schule vorsichtshalber evakuiert … Extremes Deutsch
vorsichtshalber — zur Vorsicht * * * vor|sichts|hal|ber [ fo:ɐ̯zɪçtshalbɐ] <Adverb>: zur Vorsicht: sie hatte vorsichtshalber einen Regenschirm mitgenommen; schreib es dir doch vorsichtshalber lieber auf. * * * vor|sichts|hal|ber 〈Adv.〉 aus Vorsicht, für alle … Universal-Lexikon
vorsichtshalber — vo̲r·sichts·hal·ber Adv; aus Vorsicht, um ganz sicher zu sein ≈ sicherheitshalber: Du solltest vorsichtshalber einen Sitzplatz in dem Zug reservieren lassen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorsichtshalber — für alle Fälle, sicherheitshalber, um sicher zu sein, vorsorglich, zur Vorsicht/Sicherheit; (bildungsspr.): prophylaktisch; (ugs.): auf Verdacht. * * * vorsichtshalberzurVorsicht,sicherheitshalber,füralleFälle,vorsorglich;ugs.:lieber … Das Wörterbuch der Synonyme
vorsichtshalber — vor|sichts|hal|ber … Die deutsche Rechtschreibung
zur Vorsicht — vorsichtshalber … Universal-Lexikon
Fall — Sache; Chose; Angelegenheit; Abfall; Fallen; Niedergang; Sturz; Untergang; Sinken; Sachverhalt; Kernpunkt; Kern; … Universal-Lexikon
Blutspende — Abgabe einer Blutspende bei der US Navy … Deutsch Wikipedia
Hodscha (Turkestan) — Die Makhdumzadas waren die Nachkommen und Anhänger des Hodschas Hazrat i Makhdum i A zam († 1540/2), speziell in Kaschgarien. Sie existierten vom 16. bis zum 19. Jh. und regierten Kaschgar und Yarkand im späten 17. und in der 1. Hälfte des 18. Jh … Deutsch Wikipedia
Makhdumzada — Die Makhdumzadas waren die Nachkommen und Anhänger des Hodschas Hazrat i Makhdum i A zam († 1540/2), speziell in Kaschgarien. Sie existierten vom 16. bis zum 19. Jh. und regierten Kaschgar und Yarkand im späten 17. und in der 1. Hälfte des 18. Jh … Deutsch Wikipedia