-
1 vorliegend
vorliegend II part adj да́нный, име́ющийся (налицо́)im vorliegenden Fall в да́нном слу́чаеdie vorliegende Frage обсужда́емый вопро́сder uns vorliegende Text предло́женный на на́ше рассмотре́ние текстder vorliegende Vertrag настоя́щий догово́р (фо́рмула дипломати́ческих докуме́нтов) -
2 vorliegend
vorliegend
present, on hand, available. -
3 vorliegend
-
4 vorliegend
vorliegend adj instant; at hand; present -
5 vorliegend
vorliegend adj elde bulunan, sözkonusu -
6 vorliegend
I Part. Präs. vorliegenII Adj.: der vorliegende Band etc. this volume etc.; die uns vorliegenden Zahlen etc. the figures etc. we have available; die vorliegende Frage etc. the question etc. at issue; im vorliegenden Fall in this ( oder the present) case* * *vor|lie|gendadj attrGründe existing; Akten, Unterlagen on hand; (TYP ) Auflage on hand; Frage at issue; Angelegenheit, Probleme in hand; Ergebnisse, Erkenntnisse, Zahlen available; Bericht submittedim vórliegenden Fall — in this case, in the present case
die uns vórliegenden Ergebnisse — the results we have to hand
sein jetzt vórliegender dritter Film — his third and current film
* * *vor·lie·genddie \vorliegenden Tatsachen/Unterlagen the available facts/documents [or facts/documents available to sb]; s.a. Fall* * *B. adj:im vorliegenden Fall in this ( oder the present) case -
7 vorliegend
vorliegend foreliggende, nærværende -
8 vorliegend
-
9 vorliegend
прил.общ. в наличии, имеющийся (налицо), данный -
10 vorliegend
'foːrliːgəntadjpresente, en cuestión -
11 vorliegend
niniejszy, dany -
12 vorliegend
vor·lie·gend adjavailable inv;die \vorliegenden Tatsachen/ Unterlagen the available facts/documents [or facts/documents available to sb]; s. a. Fall -
13 vorliegend
vórliegend adj даден, намиращ се налице; настоящ; im vorliegendden Fall в дадения случай; der vorliegendde Text настоящият, даденият текст. -
14 vorliegend
'foːrliːgəntadj -
15 vorliegend
ppr adj ovaj (-a, -o), predležeći -
16 vorliegend
vórliegendI part I от vorliegenII part adj да́нный, име́ющийся (налицо́)im vó rliegenden Fall — в да́нном слу́чае
-
17 vorliegend
употр. в сочетанияхСовременный немецко-русский словарь общей лексики > vorliegend
-
18 vorliegend
availablein the present case -
19 vorliegend
a hazırkı, əldə olan -
20 wie vorliegend der Fall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vorliegend — zugegen; dabei (umgangssprachlich); präsent; vorhanden; disponibel; befindlich; vorrätig; anwesend; mit von der Partie (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
vorliegend — vor|lie|gend; vorliegender Fall; {{link}}K 72{{/link}}: Vorliegendes; im Vorliegenden (Amtssprache); das Vorliegende; vgl. folgend … Die deutsche Rechtschreibung
zugegen — vorliegend; dabei (umgangssprachlich); präsent; vorhanden; disponibel; befindlich; vorrätig; anwesend; mit von der Partie (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
präsent — vorliegend; zugegen; dabei (umgangssprachlich); vorhanden; disponibel; befindlich; vorrätig; anwesend; mit von der Partie (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
disponibel — vorliegend; zugegen; dabei (umgangssprachlich); präsent; vorhanden; befindlich; vorrätig; anwesend; mit von der Partie (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
vorrätig — vorliegend; zugegen; dabei (umgangssprachlich); präsent; vorhanden; disponibel; befindlich; anwesend; mit von der Partie (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
anwesend — vorliegend; zugegen; dabei (umgangssprachlich); präsent; vorhanden; disponibel; befindlich; vorrätig; mit von der Partie (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
mit von der Partie — vorliegend; zugegen; dabei (umgangssprachlich); präsent; vorhanden; disponibel; befindlich; vorrätig; anwesend; verfügbar; ge … Universal-Lexikon
Liste der Wappen mit dem Jülicher Löwen — Der Jülicher Löwe Wappen des Herzogtums Jülich Die Liste der Wappen mit dem Jülicher Löwen enthält Kommunalwappen, amtliche und sonstige nicht weiter verwendete Wappen mit dem Jülicher Löwen.[1][2] … Deutsch Wikipedia
Verrechnungssteuer — Die Verrechnungssteuer ist eine vom Bund an der Quelle erhobene Steuer auf dem Ertrag des beweglichen Kapitalvermögens (insbesondere auf Zinsen und Dividenden), auf schweizerischen Lotteriegewinnen *) und auf bestimmten Versicherungsleistungen.… … Deutsch Wikipedia
Aktual unendlich — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nicht… … Deutsch Wikipedia