-
1 vorlieb
: vorlieb nehmen mit settle for, make do with, be content with* * *inmit jemandem/etwas vorlieb nehmen — make do with somebody/something
* * *inmit jemandem/etwas vorlieb nehmen — make do with somebody/something
-
2 vorlieb
-
3 vorlieb
vorlieb♦voorbeelden:¶ mit jemandem, etwas vorlieb nehmen • iemand, iets voor lief nemen -
4 vorlieb
vorlieb, s. fürlieb.
-
5 vorlieb
'foːrliːpadvvorliebvb8b49fd9o/b8b49fd9rliebRRBeispiel: mit jemandem/etwas vorlieb nehmen se contenter de quelqu'un/quelque chose -
6 vorlieb
-
7 vorlieb
-
8 vorlieb
-
9 vorlieb
-
10 vorlieb
mit einer Sache vórlieb nehmen — zadowolić się czymś
-
11 vorlieb nehmen
vorlieb nehmen unr.V. hb itr.V. задоволявам се. -
12 vorlieb nehmen
intransitives Verb (unreg)mit etw/jm vorlieb nehmen conformarse con algo/alguien -
13 vorlieb nehmen
vor|lieb|neh|men sep [foːɐ'liːp-] irregvimit jdm/etw vorlíébnehmen — to make do with sb/sth, to put up with sb/sth
-
14 vorlieb nehmen
(mit dem, was gekocht ist) - {to take potluck} -
15 mit jemandem/etwas iDativ/i vorlieb nehmen
contentarse con alguien/algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mit jemandem/etwas iDativ/i vorlieb nehmen
-
16 mit jdm./etw. vorlieb nehmen
1. to make do with sb./sth.2. to put up with sb./sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit jdm./etw. vorlieb nehmen
-
17 vorliebnehmen
vorlieb|nehmen vorlieb nehmen unr.V. hb itr.V. задоволявам се.* * ** trnb, itr (mit) задоволявам се (с). -
18 vorliebnehmen
-
19 vorliebnehmen
vorlieb|nehmen [fo:ɐ'li:p-]irr vi -
20 богатый
(42 K.) reich (Т an D); reichlich, reichhaltig; herrlich, prachtvoll; чем богаты, тем и рады nehmen Sie (mit D) vorlieb* * *бога́тый reich (Т an D); reichlich, reichhaltig; herrlich, prachtvoll;чем бога́ты, тем и ра́ды nehmen Sie (mit D) vorlieb, greifen Sie zu* * *бога́т|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (состоя́тельный) reich, wohlhabend2. (чем-ли́бо) reich an +akkбога́тый белка́ми eiweißreich* * *adj1) gener. - höffig (чем-л.), ausgiebig, edel (о руде), fein, finanzkräftig, hochherrschaftlich (в высшей степени), hochwertig (напр., о газе), potent, (очень) reichbegütert (в имущественном отношении), (an D) reich (чем-л.), wortreich (о языке), lukullisch, reich, reichhaltig4) colloq. goldschwer5) ironic. geldschneiderisch6) eng. fett (о горючей смеси), fundig (о месторождении), gehaltreich, heizkräftig (напр. о природном газе), luftarm (о горючей смеси)7) book. opulent8) law. begütert, großartig (íàïð. Perspektiven), luxuriös, reichlich, vermögend, wohlhabend, üppig9) econ. ergiebig10) mining. edel (о рудах), fündig (о месторождении)
См. также в других словарях:
Vorlieb — Vorlḯeb, adverb. S. Fürlieb … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorlieb — vorlieb:v.nehmen:⇨begnügen,sich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
vorlieb nehmen — vor·lieb ne̲h·men; nimmt vorlieb, nahm vorlieb, hat vorlieb genommen; [Vi] mit jemandem / etwas vorlieb nehmen geschr; mit jemandem / etwas zufrieden sein, obwohl man jemand anderen / etwas anderes erwartet oder gewollt hat: mit einer kleinen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorlieb — vor|lieb [älter fürlieb, eigtl. = lieb, angenehm (mangels einer besseren Möglichkeit)]: in der Wendung v. nehmen (sich mangels einer besseren Möglichkeit mit dem begnügen, zufrieden geben, was gerade zur Verfügung steht: mit dem, was da ist, v.… … Universal-Lexikon
vorlieb — vörleev … Kölsch Dialekt Lexikon
vorlieb nehmen — (sich) zufrieden geben; (sich) begnügen … Universal-Lexikon
mit dem vorlieb nehmen, was vorhanden ist — [Redensart] Bsp.: • Wenn ihr uns unangemeldet besucht, müsst ihr mit dem vorlieb nehmen, was gerade auf den Tisch kommt … Deutsch Wörterbuch
vorliebnehmen — vorlieb nehmen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
vorliebnehmen — vorlieb nehmen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
British Home Guard — Die British Home Guard (offizieller Name: Local Defence Volunteers) war eine Heimwehr, die in Großbritannien im Zweiten Weltkrieg zwischen 1940 und 1945 aktiv war. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Die Anfänge 1.2 Organisatorische Engpässe und… … Deutsch Wikipedia
Fuchs, du hast die Gans gestohlen — Jugendmarke der Deutschen Bundespost (1958) Fuchs, du hast die Gans gestohlen ist ein deutschsprachiges Kinderlied, bestehend aus drei Liedstrophen. Das Lied wurde 1824 von Ernst Anschütz geschrieben und zählt zu den bekanntesten Kinderliedern im … Deutsch Wikipedia
