-
1 vorhin
vorhin, ante; antea; antehac. – erst vorhin, paulo ante.
-
2 vorhin
vorhin adv az önce, demin, henüz -
3 vorhin
-
4 vorhin
-
5 vorhin
vorhin az előbb, imént -
6 vorhin
vorhin1 daarnet, zoëven -
7 vorhin
* * *a short while ago; earlier on* * *vor|hin [foːɐ'hɪn, 'foːɐ-]advjust now, a little while ago* * *vor·hin[fo:ɐ̯ˈhɪn]adv a moment ago, just [now]das habe ich \vorhin gehört I've just heard about that* * *Adverb a short time or while agoder Junge von vorhin — (ugs.) the boy who we saw a short time ago or just now
* * ** * *Adverb a short time or while agoder Junge von vorhin — (ugs.) the boy who we saw a short time ago or just now
* * *ausdr.a short while ago expr. -
8 vorhin
-
9 vorhin
foːr'hɪnadvà l'instant, tantôtvorhinvb8b49fd9o/b8b49fd9rhin [fo:495bc838ɐ̯/495bc838'hɪn]à l'instant; Beispiel: Stefan hat vorhin angerufen Stefan vient d'appeler -
10 vorhin
-
11 vorhin
przed chwilą, dopiero coStefan hat \vorhin angerufen przed chwilą dzwonił Stefan -
12 vorhin
vor·hin [fo:ɐ̭ʼhɪn] adva moment ago, just [now];das habe ich \vorhin gehört I've just heard about that -
13 vorhin
-
14 vorhin
vorhin alldeles nyss; för en (liten) stund sedan -
15 vorhin
vorhin przed chwilą, dopiero co -
16 vorhin
-
17 vorhin
-
18 vorhin
niedawno, przed chwilą -
19 vorhin
vórhin adv преди малко.* * *av преди малко, неотдавна. -
20 vorhin
только что; недавно
См. также в других словарях:
vorhin — vorhin … Deutsch Wörterbuch
Vorhin — Vorhḯn, ein Nebenwort, sowohl der Zeit, als des Ortes. 1. * Des Ortes, für vor sich hin, vor andern hin; eine im Hochdeutschen ungewöhnlich gewordene Bedeutung, wofür voran und voraus üblicher sind. Gehe vorhin vor dem Volke, 2 Mos. 17, 5. Wenn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorhin — Adv. (Aufbaustufe) vor kurzer Zeit, gerade eben Synonyme: vor kurzem, vor noch nicht langer Zeit Beispiele: Wir haben es vorhin besprochen. Vorhin war herrlicher Sonnenschein, und jetzt regnet es schon wieder … Extremes Deutsch
vorhin — hat Heidrun angerufen. Du sollst sie zurückrufen … Deutsch-Test für Zuwanderer
vorhin — neulich; letzthin; vor kurzer Zeit; jüngst; unlängst; letztens; vor kurzem; kürzlich; in letzter Zeit; rezent (österr.); gerade; geradehin; eb … Universal-Lexikon
vorhin — vorher нем. [форхэ/р] vorhin [форхи/н] прежде, перед этим ◊ wie vorher [ви форхэ/р] wie vorhin [ви форхи/н] (играть) как прежде … Словарь иностранных музыкальных терминов
Vorhin — *1. Belbóes, was habt Ihr vorhin gesagt? Gegen jemand, der, obgleich er sich den Schein nicht geben will, es offenbar bereut, ein Anerbieten, ein Geschenk u.s.w. aus Ziererei oder irgendeiner Ursache zurückgewiesen zu haben. Jemand war zum… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
vorhin — vo̲r·hin, vor·hịn Adv; vor wenigen Minuten, gerade (eben): Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorhin — [gerade] eben, kürzlich, vor Kurzem, vor kurzer/nicht langer Zeit, vor wenigen Augenblicken/Minuten/Stunden. * * * vorhingerade,eben,vorwenigenAugenblicken,kürzlich,vorkurzer/nichtlangerZeit,vorkurzem … Das Wörterbuch der Synonyme
vorhin — vor|hin [auch ... hɪn] … Die deutsche Rechtschreibung
wie vorhin — wie vorher нем. [ви форхэ/р] wie vorhin [ви форхи/н] (играть) как прежде см. также vorher … Словарь иностранных музыкальных терминов