-
1 vorhin
vorhin adv az önce, demin, henüz -
2 vorhin
-
3 vorhin
az öncedemin -
4 eben
eben ['e:bən]I adj2) ( glatt) dümdüzII adv1) ( in diesem Augenblick) şimdi, şu anda;ich wollte dich \eben anrufen şimdi [o şu anda] sana telefon edecektim2) ( gerade vorhin) demin(cek), az önce;sie sind \eben angekommen demin geldiler3) ( kurz) bir;hilfst du mir \eben mal? bana bir yardım eder misin?4) ( knapp) ancak;mit seinem Lohn kommt er so \eben aus ücretiyle ancak geçinebiliyor5) ( nun mal)\eben! işte!;das ist \eben so bu böyledir işte;er ist \eben ein Idiot aptalın teki işte;gut, dann \eben nicht iyi, o zaman olmasın işte
См. также в других словарях:
vorhin — vorhin … Deutsch Wörterbuch
Vorhin — Vorhḯn, ein Nebenwort, sowohl der Zeit, als des Ortes. 1. * Des Ortes, für vor sich hin, vor andern hin; eine im Hochdeutschen ungewöhnlich gewordene Bedeutung, wofür voran und voraus üblicher sind. Gehe vorhin vor dem Volke, 2 Mos. 17, 5. Wenn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorhin — Adv. (Aufbaustufe) vor kurzer Zeit, gerade eben Synonyme: vor kurzem, vor noch nicht langer Zeit Beispiele: Wir haben es vorhin besprochen. Vorhin war herrlicher Sonnenschein, und jetzt regnet es schon wieder … Extremes Deutsch
vorhin — hat Heidrun angerufen. Du sollst sie zurückrufen … Deutsch-Test für Zuwanderer
vorhin — neulich; letzthin; vor kurzer Zeit; jüngst; unlängst; letztens; vor kurzem; kürzlich; in letzter Zeit; rezent (österr.); gerade; geradehin; eb … Universal-Lexikon
vorhin — vorher нем. [форхэ/р] vorhin [форхи/н] прежде, перед этим ◊ wie vorher [ви форхэ/р] wie vorhin [ви форхи/н] (играть) как прежде … Словарь иностранных музыкальных терминов
Vorhin — *1. Belbóes, was habt Ihr vorhin gesagt? Gegen jemand, der, obgleich er sich den Schein nicht geben will, es offenbar bereut, ein Anerbieten, ein Geschenk u.s.w. aus Ziererei oder irgendeiner Ursache zurückgewiesen zu haben. Jemand war zum… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
vorhin — vo̲r·hin, vor·hịn Adv; vor wenigen Minuten, gerade (eben): Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorhin — [gerade] eben, kürzlich, vor Kurzem, vor kurzer/nicht langer Zeit, vor wenigen Augenblicken/Minuten/Stunden. * * * vorhingerade,eben,vorwenigenAugenblicken,kürzlich,vorkurzer/nichtlangerZeit,vorkurzem … Das Wörterbuch der Synonyme
vorhin — vor|hin [auch ... hɪn] … Die deutsche Rechtschreibung
wie vorhin — wie vorher нем. [ви форхэ/р] wie vorhin [ви форхи/н] (играть) как прежде см. также vorher … Словарь иностранных музыкальных терминов