-
1 vorflunkern
vorflunkern см. vorlügen -
2 vorflunkern
-
3 vorflunkern
* * *vor|flun|kernvt sep (inf)jdm etwas vórflunkern — to tell sb a fib/fibs
* * *vorflunkern v/t (trennb, hat -ge-):jemandem etwas vorflunkern tell sb a lot of rubbish (US nonsense) -
4 vorflunkern
jdm. vorflunkern, daß … врать на- <лгать на-> кому́-н., что … jdm. etwas vorflunkern расска́зывать кому́-н. ска́зки. mir kannst du nichts vorflunkern не расска́зывай мне ска́зок -
5 vorflunkern
см. vorlügen -
6 vorflunkern
гл.общ. лгать -
7 vorflunkern
vt морочить голову, втирать очки. Du hast mir wieder was vorgefunkert. Ich glaube dir kein Wort!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vorflunkern
-
8 vorflunkern
v lagati (-žem), hvalisati (-šem) se -
9 vorflunkern
разг привирать, лгать -
10 vorflunkern
vórflunkern разг. см. vorlügen -
11 jdm. etw. vorflunkern [ugs.]
лъжа нкг. с нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm. etw. vorflunkern [ugs.]
-
12 лгать
-
13 gazel
-e gazel okumak jemandem Gaselen vorlesen ( oder vorsingen); fig jemandem Märchen erzählen, etwas vorflunkerngazel2 trockene(s) Blatt, Laub n -
14 tódít
-
15 lura
lura [˅lʉːra]1. v/i lauern (på auf Akk)2. v/t prellen, umg neppen; betrügen, übers Ohr hauen; beschwindeln, umg beschummeln (på um Akk); (he)reinlegen;låta lura sig (he)reinfallen;lura 'av ngn ngt jdm etwas abschwindeln;lura 'i ngn ngt jdm etwas vorflunkern;lura 'på ngn ngt jdm etwas andrehen;lura 'till sig ergaunern -
16 лъжа нкг. с нщ.
jdm. etw. vorflunkern [ugs.]
См. также в других словарях:
vorflunkern — vor||flun|kern 〈V. tr.; hat; umg.〉 jmdm. etwas vorflunkern vorlügen, vorschwindeln * * * vor|flun|kern <sw. V.; hat (ugs.): flunkernd erzählen: flunkere mir ja nichts vor!; er hat uns vorgeflunkert, dass er eine Filmrolle bekommen hat … Universal-Lexikon
vorflunkern — vo̲r·flun·kern (hat) [Vt] jemandem etwas vorflunkern gespr; jemandem etwas erzählen, das nicht ganz wahr ist ≈ vorschwindeln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vor- — 1vor , Vor [fo:ɐ̯] <sowohl trennbares, betontes verbales als auch substantivisches Präfix>: 1. <räumlich> a) nach vorn, voraus: (sich) vorbeugen; vorfahren; (sich) vorwagen; (einen Stuhl) vorziehen. b) davor: (den Vorhang) vorziehen … Universal-Lexikon
Vor- — 1vor , Vor [fo:ɐ̯] <sowohl trennbares, betontes verbales als auch substantivisches Präfix>: 1. <räumlich> a) nach vorn, voraus: (sich) vorbeugen; vorfahren; (sich) vorwagen; (einen Stuhl) vorziehen. b) davor: (den Vorhang) vorziehen … Universal-Lexikon
anlügen — belügen, beschwindeln, die Unwahrheit sagen, lügen, Lügen auftischen, nicht bei der Wahrheit bleiben, vorgaukeln, vorlügen; (ugs.): anflunkern, ankohlen, anschwindeln, das Blaue vom Himmel [herunter]lügen, flunkern, schwindeln, vorflunkern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
anschwindeln — anlügen, belügen, beschwindeln, die Unwahrheit sagen, lügen, Lügen auftischen, nicht bei der Wahrheit bleiben, vorgaukeln, vorlügen; (ugs.): anflunkern, anführen, ankohlen, das Blaue vom Himmel [herunter]lügen, flunkern, jmdm. einen Bären… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufbinden — 1. aufknoten, aufknüpfen, aufschlingen, aufschnüren, entknoten, loslösen, öffnen; (geh.): auflösen, entwirren; (ugs.): aufdröseln, aufmachen; (landsch.): aufdrieseln, auffitzen. 2. aufstecken, hochbinden, hochstecken. 3. aufschnallen, aufschnüren … Das Wörterbuch der Synonyme
beschwindeln — anlügen, belügen, nasführen, täuschen; (ugs.): anflunkern, anführen, ankohlen, anschwindeln, bekohlen, einen Bären aufbinden, verkohlen, vorflunkern, vorkohlen, vormachen, vorschwindeln; (österr. ugs.): am Schmäh halten. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
fabulieren — ausmalen, ausspinnen, [er]dichten, ersinnen, erzählen, fabeln, fantasieren, plaudern; (ugs.): flunkern, schwindeln, vorerzählen, vorflunkern, zusammenlügen; (landsch.): verzählen; (Seemannsspr.): reesen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
vorschwindeln — anlügen, belügen, beschwindeln, blenden, bluffen, heucheln, lügen, nasführen, simulieren; so tun, als ob; täuschen, sich verstellen, vorgaukeln, vorgeben, vorspiegeln, vorspielen, vortäuschen; (ugs.): anflunkern, anführen, anschwindeln, einen… … Das Wörterbuch der Synonyme
anflunkern — anlügen, belügen, beschwindeln, die Unwahrheit sagen, lügen, Lügen auftischen, nicht bei der Wahrheit bleiben, vorgaukeln, vorlügen; (ugs.): ankohlen, anschwindeln, das Blaue vom Himmel [herunter]lügen, flunkern, schwindeln, vorflunkern,… … Das Wörterbuch der Synonyme