-
1 vorbeischrammen
v/i (trennb., ist -ge-): vorbeischrammen an (+ Dat) scrape past; fig. Tod, Niederlage, Konkurs etc.: escape s.th. by the skin of one’s teeth* * *vor|bei|schram|menvito scrape past ( an +dat sth)am Konkurs/an der Niederlage vorbéíschrammen — to escape bankruptcy/defeat by the skin of one's teeth
haarscharf am Bankrott vorbéíschrammen — to come within an inch of bankruptcy
* * *vor·bei|schram·menvi Hilfsverb: sein (fam)1. (berühren) to [just] scrape past sth2. (entkommen) to escape [sth] by the skin of one's teeth* * *vorbeischrammen v/i (trennb, ist -ge-):vorbeischrammen an (+dat) scrape past; fig Tod, Niederlage, Konkurs etc: escape sth by the skin of one’s teeth -
2 vorbeischrammen
vor·bei|schram·men -
3 vorbeischrammen
-
4 haarscharf am Bankrott vorbeischrammen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > haarscharf am Bankrott vorbeischrammen
-
5 nur haarscharf an etw. vorbeischrammen
to come within a whisker of sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > nur haarscharf an etw. vorbeischrammen
См. также в других словарях:
vorbeischrammen — vor|bei||schram|men 〈V. intr.; ist; fig.; umg.〉 an etwas vorbeischrammen etwas nur knapp verpassen, einem Unheil od. Schaden gerade noch entkommen ● an einer Niederlage vorbeischrammen * * * vor|bei|schram|men <sw. V.; ist (ugs.): 1. etw.… … Universal-Lexikon
vorbeischrammen — vor|bei|schram|men (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Fussball-Weltmeisterschaft 1994 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1994 World Cup 94 Das Logo der FIFA Fußballweltmeisterschaften Anzahl Nationen 24 (von 131 Bewerbern) Weltmeister … Deutsch Wikipedia
Fußball-WM 1994 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1994 World Cup 94 Das Logo der FIFA Fußballweltmeisterschaften Anzahl Nationen 24 (von 131 Bewerbern) Weltmeister … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 1994 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1994 World Cup 94 Das Logo der FIFA Fußballweltmeisterschaft Anzahl Nationen 24 (von 131 Bewerbern) Weltmeister Brasilien … Deutsch Wikipedia
Fußballweltmeisterschaft 1994 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1994 World Cup 94 Das Logo der FIFA Fußballweltmeisterschaften Anzahl Nationen 24 (von 131 Bewerbern) Weltmeister … Deutsch Wikipedia
World Cup '94 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1994 World Cup 94 Das Logo der FIFA Fußballweltmeisterschaften Anzahl Nationen 24 (von 131 Bewerbern) Weltmeister … Deutsch Wikipedia
schrammen — zerschrammen; durchfurchen * * * schrạm|men 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. od. sich schrammen leicht verletzen, so dass eine Schramme entsteht 2. etwas schrammen streifen u. dadurch beschädigen ● sie hat sich an der Hand geschrammt; ein Auto schrammen;… … Universal-Lexikon
entgehen — 1. a) ausweichen, davonkommen, durch die Maschen schlüpfen, entkommen, sich retten [können], vermeiden, verschont bleiben; (geh.): entrinnen, sich entziehen; (ugs.): vorbeischrammen, wegkommen. b) auslassen, nicht nutzen, verfehlen, verpassen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
