-
1 прожорливость
-
2 ненасытность
ж.insaziabilità; voracità* * *ngener. incontentabilita, ingordigia, insaziabilita, voracita -
3 ravenously
-
4 прожорливо
нар.voracemente, con voracità* * *ngener. golosamente, voracemente -
5 разрушающее действие времени
adjliter. voracita del tempoUniversale dizionario russo-italiano > разрушающее действие времени
-
6 compulsive
[kəm'pʌlsɪv]1) (inveterate) [ liar] patologico; [ gambler] incorreggibile; psic. compulsivo2) (fascinating) [ book] affascinante, avvincente* * *compulsive /kəmˈpʌlsɪv/A a.1 irrefrenabile; incontrollabile; compulsivo (psic.): compulsive need, bisogno irrefrenabile; compulsive eating, voracità incontrollabile; mangiare compulsivo; bulimia2 ( di persona) incorreggibile; inveterato; incallito: compulsive gambler, giocatore incallito; compulsive liar, bugiardo patologico; compulsive smoker, uno che fuma una sigaretta dietro l'altra4 (fig.) molto avvincente; irresistibile: The book is compulsive reading, il libro è molto avvincente (o si legge tutto d'un fiato)B n.(psic.) individuo soggetto a compulsionecompulsively avv. compulsiveness n. [u]. NOTA D'USO: - compulsive o compulsory?-* * *[kəm'pʌlsɪv]1) (inveterate) [ liar] patologico; [ gambler] incorreggibile; psic. compulsivo2) (fascinating) [ book] affascinante, avvincente -
7 eating
['iːtɪŋ]* * *eating /ˈi:tɪŋ/A n. [u]il mangiare; l'alimentazione; il cibo: healthy eating, alimentazione sana; il mangiar sano; compulsive eating, voracità incontrollabile; bulimia; He's fond of eating, gli piace mangiareB a. attr.1 alimentare; dell'alimentazione: eating habits, abitudini alimentari; (med.) eating disorder, disturbo dell'alimentazione● ( USA) eating hall, refettorio □ eating house, trattoria □ eating place, posto dove si mangia; trattoria, ristorante.* * *['iːtɪŋ] -
8 edacious
-
9 esurient
-
10 voracious
[və'reɪʃəs]aggettivo vorace* * *voracious /vəˈreɪʃəs/a.● (fig.) a voracious reader, un divoratore di librivoraciouslyavv.voraciousness, voracityn. [u]voracità.* * *[və'reɪʃəs]aggettivo vorace -
11 voracity vo·rac·ity n
[vɒ'ræsɪtɪ] -
12 ravenousness
noun voracità -
13 обжорство
[obžórstvo] n.voracità (f.), ingordigia (f.) -
14 прожорливость
[prožórlivost'] f.ingordigia, voracità
См. также в других словарях:
voracità — s.f. [dal lat. voracĭtas atis, der. di vorare divorare ]. 1. [l essere vorace] ▶◀ famelicità, ingordigia. ↑ Ⓣ (med.) bulimia, insaziabilità. ◀▶ disappetenza, inappetenza. ↓ frugalità, sobrietà. 2. (fig.) [di persona, l essere avido e insaziabile] … Enciclopedia Italiana
voracità — vo·ra·ci·tà s.f.inv. CO 1. l essere vorace: la voracità del lupo, la voracità di uno sciame di cavallette; mangiare con voracità Sinonimi: ingordigia, insaziabilità. 2. fig., l essere avido, insaziabile: la voracità degli strozzini, leggere con… … Dizionario italiano
voracità — {{hw}}{{voracità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di vorace; SIN. Ingordigia … Enciclopedia di italiano
voracità — s. f. golosità, gola, ghiottoneria □ (anche fig.) fame, ingordigia, avidità, insaziabilità, cupidigia, brama CONTR. sobrietà, temperanza, misura, moderazione, frugalità □ inappetenza. SFUMATURE ► fame … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
falèpp — voracità, golosità … Dizionario Materano
làp — voracità, gran fame … Dizionario Materano
fame — s. f. (raro al pl.) 1. inanizione, inedia, languore □ digiuno □ appetito, appetenza, voracità □ (est.) licoressia, bulimia CONTR. sazietà, pienezza, saturazione □ inappetenza □ (est.) anoressia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
digruma — di·grù·ma s.f. RE tosc. voracità {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di digrumare … Dizionario italiano
divorare — di·vo·rà·re v.tr. (io divóro) CO 1. di animale, mangiare con ferocia e voracità, sbranare: il lupo divorò l agnello | estens., di qcn., mangiare con ingordigia o in fretta: divorare un piatto di spaghetti Sinonimi: sbranare. 2. fig., di malattia… … Dizionario italiano
edacità — e·da·ci·tà s.f.inv. BU voracità | fig., distruttività {{line}} {{/line}} DATA: 1554. ETIMO: dal lat. edacitāte(m), v. anche edace … Dizionario italiano
ingluvie — in·glù·vie s.f.inv. 1. TS ornit. rigonfiamento dell esofago degli uccelli, in cui si accumula il cibo e avviene la prima digestione Sinonimi: 1gozzo. 2. TS entom. regione allargata a forma di sacco dell intestino anteriore degli insetti, che… … Dizionario italiano