Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

voracious+appetite

  • 61 boğazlı

    1. long-necked (bottle, etc.). 2. (someone) who is a big eater, who has a voracious appetite. - kazak turtleneck sweater, turtleneck.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > boğazlı

  • 62 вълчи

    wolf's
    (хищен, стръвен) wolfish
    вълчи апетит a wolfish/voracious/ravenous appetite
    вълчи корен бот. foxbane
    вълчи нрав a wolfish temper
    куче, вълча порода Alsation
    вълча ябълка бот. birth-wort
    вълчо биле бот. monk's hood
    * * *
    въ̀лчи,
    прил., -а, -о, -и wolf’s; ( хищен, стръвен) wolfish; • \вълчиа кожа wolfskin; \вълчиа паст анат. cleft palate; \вълчиа ябълка бот. birthwort ( Aristolochia clematitis); \вълчиа яма pit(fall); \вълчие биле бот. monk’s hood ( Aconitum); \вълчии апетит wolfish/voracious/ravenous appetite; \вълчии корен бот. foxbane; friar’s cap ( Aconitum napellus); \вълчии нрав wolfish temper; куче, \вълчиа порода Alsatian ( източноевропейска овчарка).
    * * *
    lupine: вълчи appetite - вълчи апетит
    * * *
    1. (хищен, стръвен) wolfish 2. wolf's 3. ВЪЛЧИ апетит a wolfish/voracious/ravenous appetite 4. ВЪЛЧИ корен бот. foxbane 5. ВЪЛЧИ нрав a wolfish temper 6. вълча кожа wolfskin 7. вълча ябълка бот. birth-wort 8. вълча яма pil(fall) 9. вълчо биле бот. monk's hood 10. куче, вълча порода Alsation

    Български-английски речник > вълчи

  • 63 ishtaha

    (Arabic) appetite. ishtaha och to increase the appetite. ishtahani bo’g’ /ishtahasi karnay insatiable, voracious, having a big appetite. ishtahaga kir to work up an appetite

    Uzbek-English dictionary > ishtaha

  • 64 féroce

    féroce [feʀɔs]
    adjective
    fierce ; [répression, critique] savage ; [appétit] ravenous
    * * *
    feʀɔs
    1) ( cruel) [animal] ferocious; [rire, répression] savage; [personne, air] fierce
    2) ( acharné) [bataille] fierce
    3) ( violent) [appétit] voracious; [envie, désir] violent
    * * *
    feʀɔs adj
    1) (bête) ferocious, fierce
    2) fig (personne, concurrence, répression) fierce, ferocious
    * * *
    féroce adj
    1 ( cruel) [animal] ferocious; [rire, humour, portrait, joie, répression, réquisitoire] savage; [personne, air] fierce;
    2 ( acharné) [bataille, concurrence] fierce;
    3 ( violent) [appétit] voracious; [envie, désir] violent; ⇒ bête.
    [ferɔs] adjectif
    1. [brutal - tyran, soldat] cruel, bloodthirsty
    2. [acerbe - humour, examinateur] cruel, harsh, ferocious
    3. [qui tue - animal, bête] ferocious
    4. [extrême - appétit] voracious

    Dictionnaire Français-Anglais > féroce

  • 65 ravenous

    'rævənəs
    (very hungry.) voraz, famélico
    - ravenousness
    tr['rævənəs]
    1 (appetite) voraz; (person) hambriento,-a
    ravenous ['rævənəs] adj
    : hambriento, voraz
    ♦ ravenously adv
    adj.
    • famélico, -a adj.
    • hambriento, -a adj.
    • voraz adj.
    'rævənəs
    adjective <person/animal> hambriento; < appetite> voraz

    I'm (absolutely) ravenous! — (colloq) tengo un hambre devoradora or un hambre canina! (fam)

    ['rævǝnǝs]
    ADJ
    1) (=starving) hambriento

    I'm ravenous! — ¡me comería un toro!

    2) (=voracious) voraz
    * * *
    ['rævənəs]
    adjective <person/animal> hambriento; < appetite> voraz

    I'm (absolutely) ravenous! — (colloq) tengo un hambre devoradora or un hambre canina! (fam)

    English-spanish dictionary > ravenous

  • 66 wolfish

    wolf·ish
    [ˈwʊlfɪʃ]
    1. (sexually predatory) lüstern
    2. (voracious) gefräßig
    \wolfish appetite unbändiger Appetit
    \wolfish hunger Wolfshunger m fam, Bärenhunger m fam
    * * *
    ['wʊlfɪʃ]
    adj
    grin, look anzüglich
    * * *
    wolfish adj (adv wolfishly)
    1. wölfisch (auch fig), Wolfs…:
    wolfish appetite Wolfshunger m umg;
    he’s got a wolfish appetite er hat Hunger wie ein Wolf
    2. wild, (raub-)gierig, gefräßig
    * * *
    adj.
    wölfisch adj.

    English-german dictionary > wolfish

  • 67 ravenous

    1. a разг. голодный как волк

    I am ravenous — я умираю с голоду, я голоден как волк

    2. a прожорливый; жадный, алчный; ненасытный
    3. a жадный; алчущий, жаждущий
    4. a хищный; грабительский
    Синонимический ряд:
    voracious (adj.) avid; carnivorous; devouring; edacious; famished; gluttonous; greedy; hoggish; hungry; insatiable; omnivorous; piggish; predacious; rapacious; ravening; starved; starving; unappeasable; unquenchable; voracious
    Антонимический ряд:
    forbearing; gentle; glutted; sated; satisfied

    English-Russian base dictionary > ravenous

  • 68 У-153

    НЕНАСЫТНАЯ УТРОБА highly coll NP usu. sing)
    1. a voracious person or animal, one with an insatiable appetite
    glutton
    chowhound.
    2. deroga grasping, avaricious person
    greedy bastard (bitch, old bag etc).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > У-153

  • 69 ненасытная утроба

    [NP; usu. sing]
    =====
    1. a voracious person or animal, one with an insatiable appetite:
    - chowhound.
    2. derog a grasping, avaricious person:
    - greedy bastard <bitch, old bag etc>.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > ненасытная утроба

  • 70 उदरम् _udaram

    उदरम् [उद्-ऋ-अप्]
    1 The belly; दुष्पूरोदरपूरणाय Bh. 2.119; cf. कृशोदरी, उदरभरणम्, उदरंभरि &c.
    -2 The interior or inside of anything, cavity; तडाग˚ Pt.2.15; R.5.7; U.2.16,4.29; त्वां कारयामि कमलोदरबन्धनस्थम् Ś.6.2; Śānti.1.5; Ś.1.19; Amaru.88; जलदोदरेभ्यः Mk.5; Rs.3.12; घनानां वारिगर्भोदराणाम् Ś.7.7.
    -3 Enlargement of the abdomen from dropsy or flatulence; तस्य होदरं जज्ञे Ait. Br.
    -4 Any morbid abdominal affection, such as liver, spleen &c. (said to be of 8 kinds वात˚, पित्त˚, कफ˚, त्रिलिङ्ग˚ or दूषी˚, प्लीहा˚, बद्धगुद˚, आगन्तुक˚ and जल˚).
    -5 Slaughter [cf. L. uterus; Zend. udara].
    -6 Battle.
    -Comp. -अग्निः The digestive faculty.
    -आध्मानः flatu- lence of the belly.
    -आमयः disease of the belly, dysentery, diarrhœa.
    -आमयिन् a. suffering from dysentery.
    -आवर्तः the navel.
    -आवेष्टः the tape-worm.
    -ग्रन्थिः, -गुल्मः disease of the spleen.
    -त्राणम् 1 a cuirass, armour covering the front of the body.
    -2 a belly- band.
    -पिशाच a. [उदरे तत्पूर्तौ पिशाच इव] gluttonous, voracious (having a devilish appetite). (
    -चः) a glutton.
    -पूरम् ind. till the belly is full; P.III.4.31. उदरपूरं भुङ्क्ते Sk. eats his fill.
    -पोषणम्, -भरणम् feeding the belly, support of life (cf. उदरंभरि).
    -शय a. अधिकरणे शेतेः P.III.2.15; sleeping on the face or the belly. (
    -यः) fœtus.
    -सर्वस्वः a glutton, an epicure (one to whom the belly is all-in-all

    Sanskrit-English dictionary > उदरम् _udaram

  • 71 wolfish

    wolf·ish [ʼwʊlfɪʃ] adj
    1) ( sexually predatory) lüstern
    2) ( voracious) gefräßig;
    \wolfish appetite unbändiger Appetit;
    \wolfish hunger Wolfshunger m ( fam), Bärenhunger m ( fam)

    English-German students dictionary > wolfish

  • 72 רעבתן

    רַעַבְתָןm. (preced. wds.) voracious eater, glutton. Bets.25b הרי זהר׳ he is considered a glutton. Y.Sabb.XVI, 15d top ולר׳ כדי מזונו and for a great eater (we may save from fire on the Sabbath) as much as be needs for his meal. B. Mets.VII, 5 מלמדין … שלא יהאר׳וכ׳ we teach man that he (as a field laborer) must not be greedy, and that he should close the door before him (restrain his appetite for drink); a. e.

    Jewish literature > רעבתן

  • 73 רַעַבְתָן

    רַעַבְתָןm. (preced. wds.) voracious eater, glutton. Bets.25b הרי זהר׳ he is considered a glutton. Y.Sabb.XVI, 15d top ולר׳ כדי מזונו and for a great eater (we may save from fire on the Sabbath) as much as be needs for his meal. B. Mets.VII, 5 מלמדין … שלא יהאר׳וכ׳ we teach man that he (as a field laborer) must not be greedy, and that he should close the door before him (restrain his appetite for drink); a. e.

    Jewish literature > רַעַבְתָן

Страницы

См. также в других словарях:

  • voracious — vo|ra|cious [ və reıʃəs ] adjective FORMAL 1. ) a voracious person or animal eats a large amount of food 2. ) very eager to learn or to do something: a voracious appetite for something: She has always had a voracious appetite for reading. 3. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • voracious — UK [vəˈreɪʃəs] / US adjective formal 1) a voracious person or animal eats a large amount of food 2) very keen to learn or to do something a voracious appetite for something: She has always had a voracious appetite for reading. 3) willing to do… …   English dictionary

  • voracious — [[t]vəre͟ɪʃəs, AM vɔːr [/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a person, or their appetite for something, as voracious, you mean that they want a lot of something. [LITERARY] Joseph Smith was a voracious book collector. ...the band s… …   English dictionary

  • appetite — noun 1 (U) a desire for food: a healthy appetite | lose your appetite: She has completely lost her appetite since the operation. | have a huge/big/voracious appetite (=have the ability to eat a lot of food) | spoil/ruin your appetite (=eat before …   Longman dictionary of contemporary English

  • voracious — adjective 1 eating or wanting large quantities of food: Pigs are voracious feeders. | a voracious appetite: Kids can have voracious appetites. 2 extremely eager to read books, gain knowledge etc: a voracious reader voraciously adverb… …   Longman dictionary of contemporary English

  • voracious — voraciously, adv. voraciousness, n. /vaw ray sheuhs, voh , veuh /, adj. 1. craving or consuming large quantities of food: a voracious appetite. 2. exceedingly eager or avid: voracious readers; a voracious collector. [1625 35; VORACI(TY) + OUS]… …   Universalium

  • voracious — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. ravenous, omnivorous; rapacious; starving, famished, hungry; gluttonous, edacious. See gluttony, desire. II (Roget s IV) modif. Syn. insatiable, gross, ravening; see greedy 1 , 2 . III (Roget s 3… …   English dictionary for students

  • voracious — vo•ra•cious [[t]vɔˈreɪ ʃəs, voʊ , və [/t]] adj. 1) craving or consuming large quantities of food: a voracious appetite[/ex] 2) exceedingly eager or avid; insatiable: a voracious reader[/ex] • Etymology: 1625–35; < L vorāx, s. vorāc , adj. der …   From formal English to slang

  • voracious — /vəˈreɪʃəs / (say vuh rayshuhs) adjective 1. devouring or craving food in large quantities: a voracious appetite. 2. greedy in eating; ravenous. 3. eager and indefatigable: *He took up his drink and moved off toward the bookcase: I m a voracious… …  

  • voracious — adjective her voracious appetite Syn: insatiable, unquenchable, unappeasable, prodigious, uncontrollable, compulsive, gluttonous, greedy, rapacious; enthusiastic, eager, keen, avid, desirous, hungry, ravenous; informal piggish; rare esurient …   Thesaurus of popular words

  • voracious — voracious, gluttonous, ravenous, ravening, rapacious can all mean excessively greedy and can all apply to persons, their appetites and reactions, or their behavior. Voracious implies habitual gorging with food or drink, or with whatever satisfies …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»