-
1 voortschrijden
1 [formeel] [verder lopen] stride along/on2 [figuurlijk] make strides/progress♦voorbeelden:2 met het voortschrijden der jaren • with advancing years, as time goes on -
2 voortschrijden
-
3 voortschrijden
выступать шествовать; распространиться; развиться; идти, проходить уходить* * *гл.общ. (в негативном контексте) расти, вырасти, распространиться, развиться, (важно) выступать, (важно) шествовать,прошествовать, идти, проходить уходить -
4 voortschrijden
• to advance• to move on• to proceed• to progress -
5 met het voortschrijden der jaren
met het voortschrijden der jarenwith advancing years, as time goes onVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met het voortschrijden der jaren
-
6 to move on
voortschrijden -
7 avancer
avancer [aavãsee]1 vooruitgaan ⇒ oprukken, opschieten♦voorbeelden:avancez vers moi • komt u dichterbijavancer dans son travail • opschieten met zijn werkII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 naar voren schuiven, brengen ⇒ (voor)uitsteken, uitstrekken2 naar voren brengen ⇒ beweren, opperen♦voorbeelden:4 à quoi cela vous avancera-t-il? • wat schiet je daar mee op?♦voorbeelden:¶ s'avancer trop • te ver gaan, te grote risico's nemen, te veel beloven1. v1) vooruitgaan, oprukken5) voortschrijden [tijd]6) voorlopen [uurwerk]8) opperen9) vervroegen10) voorzetten [uurwerk]11) opschieten (met), vooruitkomen12) voorschieten [geld]2. s'avancerv1) naar voren komen, naderen2) voortgaan3) vorderen [tijd] -
8 выступать, шествовать,прошествовать
vgener. (важно)(важно) voortschrijdenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выступать, шествовать,прошествовать
-
9 идти, проходить уходить
vgener. voortschrijdenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > идти, проходить уходить
-
10 расти, вырасти, распространиться, развиться
vgener. (в негативном контексте) voortschrijdenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > расти, вырасти, распространиться, развиться
-
11 set on
-
12 palier
palier [paaljee]〈m.〉1 overloop ⇒ (trap)portaal, bordes3 stabiel toestand ⇒ tussenfase, adempauze♦voorbeelden:m1) overloop3) tussenfase4) lager, kussenblok [techniek] -
13 progresser par paliers
progresser par paliers -
14 to advance
opdraaienopschuivenvervroegenvoedenvoortschrijdenvorderen -
15 to proceed
voortgaanvoortschrijden -
16 to progress
verlopenvlottenvoortgaanvoortschrijdenvorderen -
17 выступать, шествовать,прошествовать
vgener. (важно)(важно) voortschrijdenDutch-russian dictionary > выступать, шествовать,прошествовать
-
18 идти, проходить уходить
vgener. voortschrijden -
19 расти, вырасти, распространиться, развиться
vgener. (в негативном контексте) voortschrijdenDutch-russian dictionary > расти, вырасти, распространиться, развиться
-
20 fortschreiten
fortschreiten〈 figuurlijk〉1 voortschrijden, voortgaan ⇒ zich verder ontwikkelen♦voorbeelden:mit der Zeit fortschreiten • met zijn tijd meegaan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Balthasar Van Der Pol — (Utrecht, 27 janvier 1889 6 octobre 1959 Wassenaar), physicien expérimentateur. Sommaire 1 Carrière 2 Œuvres 3 Articles connexes 4 Bibliographie … Wikipédia en Français
Balthasar van der Pol — (Utrecht, 27 janvier 1889 6 octobre 1959 Wassenaar), physicien expérimentateur, est connu pour ses travaux sur les oscillations non linéaires, qui ont connu depuis les années 1980 un regain d intérêt à la faveur de la théorie du chaos. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Balthasar van der pol — (Utrecht, 27 janvier 1889 6 octobre 1959 Wassenaar), physicien expérimentateur. Sommaire 1 Carrière 2 Œuvres 3 Articles connexes 4 Bibliographie … Wikipédia en Français
