-
21 prosecution
n. voor het gerecht dagen; terechtstellen; voortgang[ prossikjoe:sjn] -
22 steerageway
-
23 processionally
adv. De één na de ander, in stoet, in voortgang -
24 protraction
n. verlenging; doorgang; voortgang -
25 territorial continuity
territoriale voortgang (gebied van staat dat vanuit elk punt bereikt kan worden zonder buiten grenzen hoeven te treden) -
26 avancer
avancer [aavãsee]1 vooruitgaan ⇒ oprukken, opschieten♦voorbeelden:avancez vers moi • komt u dichterbijavancer dans son travail • opschieten met zijn werkII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 naar voren schuiven, brengen ⇒ (voor)uitsteken, uitstrekken2 naar voren brengen ⇒ beweren, opperen♦voorbeelden:4 à quoi cela vous avancera-t-il? • wat schiet je daar mee op?♦voorbeelden:¶ s'avancer trop • te ver gaan, te grote risico's nemen, te veel beloven1. v1) vooruitgaan, oprukken5) voortschrijden [tijd]6) voorlopen [uurwerk]8) opperen9) vervroegen10) voorzetten [uurwerk]11) opschieten (met), vooruitkomen12) voorschieten [geld]2. s'avancerv1) naar voren komen, naderen2) voortgaan3) vorderen [tijd] -
27 courir
courir [koerier]1 hard lopen ⇒ hollen, rennen3 in omloop zijn ⇒ zich verspreiden, in zwang zijn5 lopen ⇒ zich uitstrekken, gelegen zijn♦voorbeelden:les gens courent à ce spectacle • de mensen verdringen zich om deze voorstelling te ziencourir après le bonheur • geluk najagen, nastrevencourir après une femme • achter een vrouw aan zittencourir au devant de qn. • iemand tegemoet snellencourir d' aventure en aventure • zich van het ene avontuur in het andere stortencourir sur ses cinquante ans • tegen de vijftig lopenbrochures qui courent de main en main • brochures die van hand tot hand gaanles ragots qui courent sur son compte • de kletspraatjes die over hem, haar de ronde doenmains qui courent sur les touches • handen die over de toetsen glijdenlaisser courir qn. • iemand zijn gang laten gaan〈 informeel〉 tu peux toujours courir! • morgen brengen!, je kunt me wat!II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 najagen ⇒ nastreven, trachten te krijgen3 doorlopen ⇒ doorkruisen, doorreizen♦voorbeelden:v1) hardlopen, rennen, hollen2) zich haasten3) zich verspreiden, in zwang zijn4) lopen [tijd]5) gelegen zijn6) deelnemen (aan een wedren, wedstrijd)9) najagen10) doorkruisen, doorreizen11) druk bezoeken13) de keel uithangen, vervelen -
28 cours
cours [koer]〈m.〉1 cursus ⇒ leergang, college, les2 cursusboek ⇒ leerboek, lesboek3 loop ⇒ verloop, (voort)gang6 (geld)omloop ⇒ circulatie, roulatie♦voorbeelden:cours accéléré • spoed-, stoomcursuscours élémentaire un, deux • tweede, derde klas lagere schoolcours moyen un, deux • vierde, vijfde klas lagere schoolcours préparatoire • eerste klas lagere schooldonner, faire un cours • (een) les, (een) college gevensuivre des cours • college lopen2 cours polycopié • syllabus, (gestencild) collegedictaat3 suivre son cours • z'n beloop hebben, z'n (gewone) gang gaanau cours de, dans le cours de • in de loop van, gedurendeen cours de construction • in aanbouwen cours de route • onderwegl'année en cours • het lopende jaartravaux en cours • werkzaamheden in uitvoeringcours inférieur • benedenloop5 le cours du change • de valutakoers, de wisselkoersau cours (du jour) • tegen de dagkoersm1) cursus, les, college2) cursusboek, lesboek3) (ver)loop, voortgang4) stroom, stroming5) koers, marktprijs6) (geld)omloop -
29 évolution
-
30 mouvement
mouvement [moevmã]〈m.〉1 beweging2 verplaatsing ⇒ verschuiving, beweging, verkeer3 levendigheid ⇒ beweging, drukte4 opwelling ⇒ impuls, aandoening5 stroming ⇒ beweging, partij♦voorbeelden:mouvements de gymnastique • gymnastiekoefeningenmouvement du sol • golving, geaccidenteerdheid van de bodemmouvement de tête • hoofdknikimprimer un mouvement à qc. • iets in beweging brengenmettre en mouvement • in beweging zettenmouvements de hausse, de baisse • prijsverhogingen, -verlagingenmouvement de l'histoire • voortgang der geschiedenisle mouvement des idées • de ontwikkeling der denkbeeldenun roman d'aventures où il y a beaucoup de mouvement • een avonturenroman met veel actie→ tempsde son propre mouvement • uit eigen bewegingm1) beweging2) verplaatsing3) ontwikkeling4) verkeer5) drukte6) opwelling, impuls7) beweging, stroming8) tempo [muziek]10) mechanisme -
31 progrès
progrès [progre]〈m.〉1 voortgang ⇒ vooruitgang, ontwikkeling2 (het) zich uitbreiden ⇒ voorwaartse beweging, (het) oprukken♦voorbeelden:faire des progrès, être en progrès • vorderingen makenm1) vooruitgang2) ontwikkeling3) uitbreiding4) (het) oprukken [leger] -
32 cheminement
-
33 mouvement de l'histoire
mouvement de l'histoire -
34 progression
progression [progresjõ]〈v.〉2 reeks ⇒ opeenvolging, serie♦voorbeelden:progression du mal • (het) verergeren van het kwaad, van de kwaal -
35 bira
gebeuren, toegaan, voortgang hebben [v], worden ; raken, worden -
36 advance
invoervoedingvoortgangvooruitgang -
37 progress
verloopvoortgangvooruitgang -
38 bliva
1) buit maken2) toegaan3) behalen4) voortgang hebben -
39 gro
1) kiemen2) ontkiemen3) voortgang hebben4) gebeuren -
40 hända
1) gebeuren2) toegaan3) voortgang hebben
См. также в других словарях:
Frederik van Eeden — vers 1900 Frederik Willem van Eeden est un écrivain, psychiatre et réformateur social néerlandais, né le 3 avril 1860 à Haarlem, mort le 16 juin 1932 à Bussum (Pays Bas). Auteur prolifique, il publia des romans, de la poésie, des drames, des… … Wikipédia en Français
Dutch language — Dutch Nederlands Pronunciation [ˈneːdərlɑnts] ( listen) … Wikipedia
Jacob van Maerlant — Jacob van Maerlant. Jacob van Maerlant (born between 1230 1240 near Bruges died c. 1288 1300 in Damme) was the greatest Flemish poet of the thirteenth century and one of the most important Middle Dutch authors during the Middle Ages.[1] … Wikipedia
TenneT — Infobox Company company company name = TenneT BV company type = Government owned limited liability company| foundation = 1998 location = Arnhem, Netherlands key people = num employees = 490 (2006) revenue = 417.2 million euro (2006) industry =… … Wikipedia
GTK Boxer — Boxer in der Konfiguration Infanterie Gruppenfahrzeug Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Isaac Commelin — (* 19. Oktober 1598 in Amsterdam; † 13. Januar 1676 in Amsterdam)[1] war ein niederländischer Verleger und Buchhändler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Herausgegebene Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Anne Marie de Schurman — Anna Maria van Schurman Anna Maria van Schurman, portrait peint par Jan Lievens en 1649, National Gallery, Londres … Wikipédia en Français
Gerardus Johannes Petrus Josephus Bolland — Pour les articles homonymes, voir Bolland (homonymie). Johannes Gerardus Petrus Josephus Bolland (9 juin 1854, Groningue 11 février 1922, Leyde), était un autodidacte néerlandais, linguiste, philosophe, chercheur en questions bibliques et… … Wikipédia en Français
Gregory Baum — Pour les articles homonymes, voir Baum. Gregory Baum (1923 ) est un théologien, un philosophe et un professeur canadien. Sommaire 1 Biographie 2 Co … Wikipédia en Français
Johannes Hoornbeek — (auch: Hoornbeeck, Horenbeek; * 4. November 1617 in Haarlem; † 1. September 1666 in Leiden) war ein niederländischer reformierter Theologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Jacob van Manen — Jacob van Manen, né le 15 avril 1752 à Utrecht et mort le 7 novembre 1822 à Rhenen, est un homme politique et écrivain néerlandais. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Bibliographie 4 … Wikipédia en Français