-
1 voortdurend
♦voorbeelden:de productie neemt voortdurend toe • la production est en augmentation constantede prijzen stijgen voortdurend • les prix continuent à monter -
2 voortdurend
♦voorbeelden:1 een voortdurende dreiging • a constant threat/menacehaar naam duikt voortdurend op in de krant • her name keeps cropping up in the (news)papersde productie neemt voortdurend toe • production continues to increase/is increasing all the time/ 〈 informeel〉 is on the up-and-up -
3 voortdurend
непрерывный, беспрерывный, беспрестанный; поминутный, ежеминутный; неуклонный; неумолчный, неумолкаемый; безостановочный; бесконечный, нескончаемый; неизменный; неотступный; затяжной; вечно; то и дело; без передышки; без умолку; неотлучно* * *1. bn2. bwvoortdúrende régens — непрерывные дожди
продолжительно, долгое время* * *прил.общ. непрерывно, непрерывный, продолжительно, продолжительный, постоянно, постоянный -
4 voortdurend
I.andauerndII.anhaltendIII.dauernd [andauernd]IV.fortwährendV.ständig -
5 voortdurend
adj. continual, continuous, lasting, permanent, ongoing, constant, unceasing, protean, hourly--------adv. continuously -
6 voortdurend
• constant• continued• continuous• permanent -
7 voortdurend
sürekli adj -
8 voortdurend
constamment, continuel, continuellement, permanent, perpétuel -
9 voortdurend
durabel; konstantemente, kontinuamente -
10 voortdurend in touw zijn
voortdurend in touw zijn -
11 voortdurend aanvallen
voortdurend aanvallenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voortdurend aanvallen
-
12 voortdurend blijven roeren
voortdurend blijven roerenstir well/continuouslyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voortdurend blijven roeren
-
13 voortdurend uitschakelen
• continuous trippingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > voortdurend uitschakelen
-
14 voortdurend wisselen
• continuous changingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > voortdurend wisselen
-
15 dat bericht hamerde voortdurend door mijn hoofd
dat bericht hamerde voortdurend door mijn hoofdDeens-Russisch woordenboek > dat bericht hamerde voortdurend door mijn hoofd
-
16 de oevers slijten voortdurend af
de oevers slijten voortdurend afDeens-Russisch woordenboek > de oevers slijten voortdurend af
-
17 de prijzen stijgen voortdurend
de prijzen stijgen voortdurend -
18 de productie neemt voortdurend toe
de productie neemt voortdurend toeDeens-Russisch woordenboek > de productie neemt voortdurend toe
-
19 hij haalt zijn vrouw voortdurend neer
hij haalt zijn vrouw voortdurend neerDeens-Russisch woordenboek > hij haalt zijn vrouw voortdurend neer
-
20 hij hangt voortdurend bij ons aan de bel
hij hangt voortdurend bij ons aan de belDeens-Russisch woordenboek > hij hangt voortdurend bij ons aan de bel
См. также в других словарях:
voortdurend — alaten … Woordenlijst Sranan
Roeland Raes — Roeland H. T. Raes (* 4. September 1934 in Gent, Belgien) ist ein flämischer Jurist, rechtsgerichteter Politiker und Negationist. Leben Raes studierte Rechtswissenschaften an der Universität Gent, wo er zum Doctor juris promivierte. Anschließend… … Deutsch Wikipedia
Де Линт — Де Линт, Дерек Дерек де Линт Derek de Lint Имя при рождении: Dick Hein de Lint Дата рождения: 17 июля 1950(1950 07 17) (59 лет) М … Википедия
Royal Antwerp Football Club — Ne pas confondre avec K. FC Germinal Beerschot Antwerpen, un autre club anversois de football. Infobox club sportif Royal Antwerp FC … Wikipédia en Français
Линт, Дерек де — Дерек де Линт Derek de Lint Имя при рождении: Dick Hein de Lint Дата рождения: 17 июля 1950(1950 07 17) (62 года) … Википедия