-
1 прежний
voormalig, geween, vroeger, ex- -
2 sometime
adj. wel eens--------adv. eens, op een of ander tijdstipsometime1[ sumtajm] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:1 Mr. Jones, sometime teacher at this school • meneer Jones, voormalig leraar aan deze school————————sometime2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:sometime in the future • in de toekomst -
3 ancien
ancien1 [ãsjẽ],ancienne [ãsjen]〈m., v.〉1 (de) oudere, (de) oudste4 oud-leerling ⇒ ouderejaars, oudgediende♦voorbeelden:————————ancien2 [ãsjẽ],ancienne [ãsjen]1 oud2 oud- ⇒ ex-, voormalig, vroeger♦voorbeelden:les langues anciennes • de klassieke talenles temps anciens • de vervlogen tijdendans l'ancien temps • vroegerà l'ancienne • op de manier van vroeger1. m (f - ancienne)1) (de) oudere, (de) oudste2) oud-leerling, oudgediende3) ouderejaars4) ouderling [religie]2. = ancienne; anciensm pl3. = ancienne; adj1) oud [niet recent]2) oud-, ex-, voormalig3) klassiek, uit de Oudheid -
4 бывший
gewezen, voormalig, ex-, oud- -
5 бывший
-
6 прежний
adjgener. vorig, vroeger, gewezen, voormalig -
7 снимать сан
vgener. (с себя) uittreden (Ik herinner me van lang geleden een gesprek met een oude vriend van mijn ouders, Piet, heette hij, voormalig priester, maar uitgetreden om met zijn lieve Lia te huwen) -
8 Commonwealth of Independent States
het Onafhankelijk Staten Rijk,voormalig Rusland,C.I.SEnglish-Dutch dictionary > Commonwealth of Independent States
-
9 avoirdupois
n. engels handelsgewicht[ ævədəpojz,ævwa:djoe:pwa:], avoirdupois weight -
10 late
adj. laat, late; verlaat; laatste, nieuwe; de zojuist overledene; vroeger--------adv. laat; te laat; tot een laat uur; tot een later tijdstip; laatst; tot nu toelate11 te laat ⇒ verlaat, vertraagd3 recent ⇒ van de laatste tijd, nieuw♦voorbeelden:at a late hour • laat (op de dag), diep in de nachtkeep late hours • het (altijd) laat makenin the late thirties • aan het eind van de jaren dertigat the latest • uiterlijk, op zijn laatst3 the late developments • de recente/jongste ontwikkelingenher latest novel • haar nieuwste/laatst verschenen boekthe latest about the war • het laatste nieuws over de oorlog————————late2〈bijwoord; later, ook last〉1 te laat ⇒ verlaat, vertraagd2 laat ⇒ op een laat tijdstip, gevorderd♦voorbeelden:as late as the twentieth century • nog tot in de twintigste eeuw¶ of late • onlangs, kort geleden -
11 old
adj. oud; bejaard; oud (niet nieuw); antiek; van vroeger; op de leeftijd--------n. leeftijd--------n. ouderen, bejaardenold1[ oold] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:heroes of old • helden uit het verleden————————old2〈older; ook elder, eldest〉1 oud ⇒ bejaard, antiek2 versleten ⇒ gebruikt, vervallen, afgedankt4 ervaren ⇒ bekwaam, gerijpt5 verouderd ⇒ ouderwets, in onbruik geraakt♦voorbeelden:1 old age • ouderdom, hoge leeftijd(not) make old bones • (niet) oud worden〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 old boy/girl • vadertje, moedertje, oudjeold gold • donker goud, bruingoud(en kleur)old maid • oude vrijsteras old as the hills • zo oud als de weg naar Romean old name • een gevestigde naamthe oldest profession • het oudste beroepan old retainer • een oude trouwe dienaar〈 spreekwoord〉 you cannot teach an old dog new tricks • oude beren dansen leren is zwepen verknoeien; oude honden leert men moeilijk pootje gevenyoung and old • jong en oud, iedereenthe old • de bejaarden, de ouderenan old hand at poaching • een doorgewinterde stroperan old offender • een recidivistold stager • oude rot, veteraan〈 spreekwoord〉 you cannot put old heads on young shoulders • grijze haren groeien op geen zotte bollenbe old in knavery • een doortrapte schurk zijnthe old guard/school • mensen van de oude stempel, traditionalistenhe worked like old boots • hij werkte berehard/steenharda chip off the old block • helemaal zijn/haar vader/moederOld Glory • nationale vlag van de USAold maid • oud wijfold moon • laatste kwartier van de maanmoney for old rope • iets voor niets, gauw/gemakkelijk verdiend geldold salt/sweat • zeerotcome/play the old soldier (over someone) • de baas spelen (over iemand) 〈op basis van grotere ervaring/vaardigheid〉〈 informeel〉 old woman • lastige/vitterige vrouw→ grand grand/II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉2 voormalig ⇒ vroeger, gewezen, ex-, oud-♦voorbeelden:the (same) old story • hetzelfde liedjeold stuff • oud nieuws, oude koekold Etonian • oud-leerling van Eton¶ 〈Brits-Engels; slang〉 old bean/cock/egg/fruit/stick/thing • ouwe/beste (jongen/meid)old boy/girl • oud-leerling(e) (van Engelse school)the old man • 〈 informeel〉 de ouwe 〈 ook scheepskapitein〉; de baas 〈 ook echtgenoot〉; mijn ouweheer/ouweold master • (schilderij van) oude meesterthe old sod • het vaderland〈 informeel〉 any old thing will do • alles is goed/bruikbaarthe Old World • de Oude Wereld, de oostelijke hemisfeer; 〈 Amerikaans-Engels〉(continentaal) Europa, de Oude Wereld〈 informeel〉 any old how • om het even hoe, hoe ook→ high high/ -
12 one-time
one-time1 voormalig ⇒ vroeger, oud- -
13 pristine
adj. puur; oer-; doordringend2 ongerept -
14 George Bush
n. George Bush (voormalig president van amerika) -
15 Gideon Hausner
Gideon Hausner (hoofdaanklager bij het gerecht van Eichmann, voormalig lid van de Knesset) -
16 Lipkin Shahak
Amnon Lipkin Shahak, voormalig generaal van Israëlische legermacht, lid van Centrumpartij in 1998 -
17 Saddam Hussein
n. (geboren 1937) Saddam Hussein, voormalig president van Irak -
18 onetime
adj. voormalig, oud- -
19 previously
adv. voordien, daarvoor; voormalig -
20 quondam
adj. gewezen, voormalig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liste des monuments historiques de Arendonk — Cette page regroupe l ensemble des monuments classés de la ville de Arendonk dans la province d Anvers en Belgique. Objet Statut du classement? Année de construction/architecte sous commune Adresse Coordonnées Numéro d inventaire Illustrati … Wikipédia en Français
Liste des monuments historiques de Bornem — Cette page regroupe l ensemble des monuments classés de la ville de Bornem dans la province d Anvers en Belgique. Objet Statut du classement? Année de construction/architecte sous commune Adresse Coordonnées Numéro d inventaire Illustration … Wikipédia en Français
Liste des monuments historiques de Heist-op-den-Berg — Cette page regroupe l ensemble des monuments classés de la ville de Heist op den Berg dans la province d Anvers en Belgique. Objet Statut du classement? Année de construction/architecte sous commune Adresse Coordonnées Numéro d inventaire I … Wikipédia en Français
Liste des monuments historiques de Bonheiden — Cette page regroupe l ensemble des monuments classés de la ville de Boechout dans la province d Anvers en Belgique. Objet Statut du classement? Année de construction/architecte sous commune Adresse Coordonnées Numéro d inventaire Illustrati … Wikipédia en Français
Liste des monuments historiques de Duffel — Cette page regroupe l ensemble des monuments classés de la ville de Duffel dans la province d Anvers en Belgique. Objet Statut du classement? Année de construction/architecte sous commune Adresse Coordonnées Numéro d inventaire Illustration … Wikipédia en Français
Comfort women — Japanese name Kanji 慰安婦 … Wikipedia
Roland Arnall — Infobox Ambassador honorific prefix = name = Roland E. Arnall imagesize = ambassador from = United States country = the Netherlands term start = March 8 2006 term end = March 7 2008 predecessor = Clifford Sobel successor = James Culbertson… … Wikipedia
Cor Brom — Personal information Date of birth 27 August 1932(1932 08 27) Place of birth … Wikipedia
Patricia Remak — Infobox Politician name = Patricia Remak caption = birth date =Birth date and age|1965|7|16|df=y birth place =Amsterdam, Netherlands residence = Amsterdam death date = death place = office = Independent member of the States Provincial of Noord… … Wikipedia
Alphen aan den Rijn — Gemeinde Alphen aan den Rijn Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Alphonsus Requisens — Der heilige Alphonsus Requisens (* in Toledo, Kastilien) war Mitglied des Ordens des hl. Franziskus. Sein Gedenktag ist der 19. August.[1] Er soll erst Erzbischof von Toledo, später von Barbastro in Aragonien gewesen sein.[2] Einzelnachweise ↑… … Deutsch Wikipedia