-
1 fürs Erste
-
2 zunächst
zunächst1〈 bijwoord〉2 eerst, aanvankelijk ⇒ in eerste instantie♦voorbeelden:3 zunächst wird er noch nichts unternehmen • voorlopig, vooralsnog zal hij geen stappen ondernemen————————zunächst2〈voorzetsel + 3〉 -
3 Rachen
Rachen〈m.; Rachens, Rachen〉♦voorbeelden:〈informeel; figuurlijk〉 jemandem etwas in den Rachen werfen • iemand die veeleisend is toch weer z'n zin geven -
4 Vorbericht
-
5 Zwischenbericht
-
6 Zwischenergebnis
-
7 aufliegen
aufliegenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉1 liggen, rusten op2 uitgespreid liggen, uitliggen♦voorbeelden:die Aktien liegen zur Zeichnung auf • de inschrijving op de aandelen staat open♦voorbeelden: -
8 behelfsmäßig
-
9 behelfsweise
behelfsweise1 provisorisch, voorlopig, als noodoplossing -
10 bis auf weiteres geschlossen
bis auf weiteres geschlossenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bis auf weiteres geschlossen
-
11 designieren
-
12 einstweilen
-
13 einstweilig
-
14 erst
erst1〈 bijwoord〉1 〈 bijwoord van tijd〉het eerst, eerst2 〈 bijwoord van tijd〉eerst, pas, niet eerder dan3 〈 bijwoord van wijze〉pas, maar, niet meer dan4 〈 bijwoord van wijze〉dan vooral, dan wel, dan♦voorbeelden:1 wäre ich doch erst zu Hause! • was ik maar vast thuis!4 so geht es erst recht nicht! • zo gaat het juist helemaal niet!————————erst2〈 telwoord〉♦voorbeelden:der erste Beste • de eerste de bestefürs Erste • voorlopigzum Ersten (des Monats) kündigen • met ingang van de eerste (van de maand) opzeggenals Erstes • ten eerste, op de eerste plaats -
15 festnehmen
-
16 für
〈voorzetsel + 4〉♦voorbeelden:ich für meine Person, für mein Teil • wat mij betreftTag für Tag • dag aan dagfür alle Zeit(en) • voor altijdfürs Erste • voorlopignichts für etwas können • aan iets niets kunnen doenfür nichts und wieder nichts • helemaal voor nietsetwas für sich betrachten • iets op zichzelf beschouwendie Sache hat viel für sich • daar valt veel voor te zeggenfür sich wohnen • alleen, op zich zelf wonenein für allemal • eens en voorgoedfür gewöhnlich • gewoonlijkdas Für und Wider • het voor en tegenan und für sich • op zichzelf beschouwd -
17 fürs Nächste
fürs Nächste -
18 jemandem den Rachen stopfen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem den Rachen stopfen
-
19 nächst
nächst11 (eerst)volgend ⇒ naast, aanstaand, eerstkomend♦voorbeelden:(am) nächsten Mittwoch • woensdag aanstaandedie nächsten Verwandten • de naaste verwantender, die nächste Beste • de eerste de bestefürs Nächste • voorlopigdas Nächste (zu tun) wäre … • het volgende (wat gedaan zou moeten worden) zou zijn …wer kommt als Nächster? • wie is de volgende?als Nächstes ist eine Komödie vorgesehen • het volgende op het programma is een komediedas nächste Postamt • het dichtstbijzijnde postkantoorder nächste Weg • de kortste weg————————nächst2〈voorzetsel + 3〉 〈 formeel〉♦voorbeelden: -
20 subsidiär
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Squatting — Squatter redirects here. For other uses, see Squat (disambiguation). For the resting position, where the weight of the body is on the feet, see squatting position. Part of the Politics series on … Wikipedia
Fort Pannerden — is a disused military fort situated near to the village of Pannerden in the east of the Netherlands. In November 2006, it became the focus of national news stories because a group of squatters were evicted in a large scale operation by police,… … Wikipedia
Ehsan Jami — Infobox Person name = Ehsan Jami image size = 159px caption = birth date = birth date and age|1985|4|20 birth place = Mashhad, Iran death date = death place = other names = residence = Voorburg, Netherlands known for = Central Committee for Ex… … Wikipedia
Flanders — Flandre and Flandern redirect here. For the ships, see SS Flandre and SS Flandern. For other uses, see Flanders (disambiguation). Flanders Vlaanderen (Dutch) Flandre (French) Region of Be … Wikipedia
Politics of Belgium — takes place in a framework of a federal parliamentary representative democratic constitutional monarchy, whereby the King of the Belgians is the Head of State and the Prime Minister of Belgium is the head of government in a multi party system.… … Wikipedia
X!NK — Infobox Musical artist Name = X!NK Img capt = Background = group or band Origin = Belgium Genre = Punk rock Years active = 2001–present Label = URL = http://www.xink.be/ Current members = Jonas Meukens Niels Meukens Philip Valkiers Thomas… … Wikipedia
Gregorius Nekschot — is the pseudonym of a controversial Dutch cartoonist who mocks political ideas about Dutch multicultural society and the behaviour of people with rigid religious or ideological views. Muslims are frequently subject of his cartoons. Gregorius… … Wikipedia
Provisional Government of Belgium — The Provisional Government ( nl. Voorlopig Bewind; fr. Gouvernement provisoire) was formed as a revolutionary committee of notables during the Belgian Revolution on September 24, 1830 at the Brussels City Hall under the name of Administrative… … Wikipedia
Luc Van den Bossche — (Aalst, 16 September 1947) is a Belgian socialist politician and father of Freya Van den Bossche.He graduated as a Doctor in law at the University of Ghent in 1970. Luc Van den Bossche was for a long time a Member of Parliament and cabinet member … Wikipedia
Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… … Wikipedia
Bertus de Harder — (1955) Johannes Lambertus de Harder (* 14. Januar 1920 in ’s Gravenhage; † 8. Dezember 1982 in Jeumont, Frankreich; in Frankreich auch Berthus de Harder[1] geschrieben) war ein niederländischer Fußballspieler … Deutsch Wikipedia