Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

voorgeven

Толкование Перевод

1 counterfeit

adj. vals, vervalst
--------
n. vervalsen
--------
v. vervalsen

counterfeit¹

[ kauntəfit] 〈zelfstandig naamwoord; bijvoeglijk naamwoord〉

1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 vals ⇒ vervalst, onecht

2 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 voorgewend ⇒ geveinsd

3 〈 zelfstandig naamwoord〉 vervalsing ⇒ falsificatie

————————

counterfeit²

〈 werkwoord〉

1 vervalsen ⇒ namaken

2 voorgeven ⇒ pretenderen

English-Dutch dictionary > counterfeit
2 pretend

adj. voordoend; aanspraak makend
--------
v. zich voordoen als; doen alsof; aanspraak maken op

pretend

[ prittend]

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 doen alsof ⇒ komedie spelen

♦voorbeelden:

1 pretend at indifference • zich onverschillig voordoen

→ pretend to pretend to/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 pretenderen ⇒ voorgeven, (ten onrechte) beweren

2 voorwenden ⇒ veinzen

3 wagen ⇒ durven

English-Dutch dictionary > pretend
3 purport

n. bedoeling; betekenis
--------
v. bedoelen; beweren; van plan zijn

purport¹

[ pə:po:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈 formeel〉

1 strekking ⇒ bedoeling, teneur

————————

purport²

[ pəpo:t] 〈 werkwoord〉

1 beweren ⇒ (bewust) voorgeven

2 (ogenschijnlijk) bedoelen ⇒ tot strekking hebben

♦voorbeelden:

1 he purports to be a poet • hij beweert dichter te zijn

2 what did the letter purport? • wat was de strekking van de brief?

English-Dutch dictionary > purport
4 represent

v. vertegenwoordigen; symboliseren; beschrijven

represent

[ reprizzent]

1 voorstellen ⇒ weergeven, afbeelden

2 voorhouden ⇒ onder het oog brengen

3 aanvoeren ⇒ beweren, voorgeven, meedelen

4 verklaren ⇒ uitleggen, duidelijk maken

5 symboliseren ⇒ staan voor, betekenen

6 vertegenwoordigen

♦voorbeelden:

3 represent oneself as • zich uitgeven voor

English-Dutch dictionary > represent

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

voorgeven

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

voorgeven

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: