-
1 voo
vô.o* * *[`vou]Substantivo masculino vol masculinvôo charter vol chartervôo direto vol directvôo doméstico vol intérieurvôo fretado vol affrétévôo livre vol libre* * *nome masculinoessorlevantar voos'envoler; prendre son essorlevantar voodécollerter muitas horas de vooavoir beaucoup d'heures de volfazer voos regularesfaire des vols réguliersvol à haute altitudevol d'essaivol de reconnaissancevol librevol piquévol en rase-mottes -
2 vôo noturno
vol de nuit. -
3 levantar vôo
prendre son élan. -
4 charter
[`ʃartɛ(x)]Substantivo masculino(plural: -es)(vôo) charter (vol) charter masculin* * *nome masculino(avião, voo) charter -
5 levantar
le.van.tar[levãt‘ar] vt+vpr 1 lever. vt 2 hausser.* * *[levãn`ta(x)]Verbo transitivo (erguer) lever(peso) souleverlevantar dinheiro retirer de l'argentlevantar um cheque encaisser un chèquelevantar vôo décollerVerbo Pronominal se lever* * *verbo1 (um objecto, uma pessoa) soulever2 (a mão, uma perna, a cabeça) leverNÁUTICA levantar ferrolever l'ancrefaire un retraitretirerhausserlevantar problemascréer des problèmeslevantar dúvidaslever des doutes10AERONÁUTICA levantar voodécoller -
6 abastecimento
a.bas.te.ci.men.to[abastesim‘entu] sm approvisionnement, ravitaillement.* * *[abaʃtesi`mẽntu]Substantivo masculino approvisionnement masculin* * *nome masculinoravitaillement (de, en)approvisionnement (de, en)abastecimento de energiaapprovisionnement en énergieabastecimento em vooravitaillement en vol -
7 autonomia
au.to.no.mi.a[awtonom‘iə] sf autonomie.* * *nome feminino2 (moral, financeira) autonomieautonomia de vooautonomie de vol -
8 controlador
controlador, -anome masculino, femininocontrôleu|r, -se m., f.controlador de voocontrôleur aérien -
9 desistência
de.sis.tên.cia[dezist‘ẽsja] sf désistement, renoncement.* * *[deziʃ`tẽsja]Substantivo feminino (de reserva, de vôo) annulation féminin(de corrida) désistement masculin* * *nome feminino -
10 directo
adjectivotomar o caminho mais directoprendre le chemin le plus directestabelecer uma ligação directa comêtre en rapport direct avec; se mettre en rapport direct avecir directo ao assuntoaller directement dans le vif du sujet; aller droit au but; aller droit au faitter um envolvimento muito directo comprendre une part très directe àvoo directovol direct4 (pessoa, comentário) directfrancnome masculino(golpe) directen directcomplément d'objet direct -
11 picado
picado, da[pi`kadu, da]Adjetivo (carne, cebola, salsa) haché(e)(furado) percé(e)Substantivo masculino (guisado) hachis de viande ou de poisson* * *nome masculinohachisCULINÁRIA picado de carnefarceadjectivo2 (cebola, salsa) hachécarne picadaviande hachéepiqué -
12 plano
pla.no[pl‘∧nu] sm plan, surface plane. • adj plan, esquisse.* * *plano, na[`planu, na]Adjetivo plat(e)Substantivo masculino plan masculin* * *nome masculinocomprar uma casa no planoacheter une maison sur plantraçar um planotracer un plan; tirer un plan; faire un plan4 FOTOGRAFIA, CINEMA planem primeiro planoau premier planno plano afectivosur le plan affectifno plano financeirosur le plan financierestabelecer um plano de acçãoétablir un plan d'actionadjectivoplat; plan◆ FOTOGRAFIA, CINEMA primeiro planopremier plansecond planplan de vol -
13 rasante
-
14 rasteiro
rasteiro, ra[xaʃ`tejru, ra]Adjetivo rampant(e)* * *adjectivoplanta rasteiraplante rampanteobséquieuxgrossier -
15 simulador
-
16 trajectória
nome femininoorbitemudar a trajectória do voochanger la trajectoire du volchemin m.acompanho desde sempre a sua trajectória artísticaj'accompagne depuis toujours son trajet artistique -
17 turbulência
tur.bu.lên.cia[turbul‘ẽsjə] sf turbulence.* * *[turbu`lẽnsja]Substantivo feminino (em vôo) turbulences féminin pluriel* * *nome feminino -
18 noturno
no.tur.no[not‘urnu] adj nocturne, de nuit. pássaro noturno oiseau de nuit. trabalho noturno travail de nuit. vôo noturno vol de nuit.* * *noturno, na[no`tuxnu, na]Adjetivo (atividade) de nuit(animal) nocturne
См. также в других словарях:
vôo — s. m. 1. Ato ou efeito de voar. 2. Deslocação e sustentação de um animal (ave, inseto, etc.) no ar, geralmente através de uma série de movimentos de asas (ex.: voo da cegonha; voo da borboleta; voo do morcego). 3. Deslocação de um veículo no ar… … Dicionário da Língua Portuguesa
Voo TV — Création 16 novembre 2009 Slogan « La télé qui vous regarde » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
voo — |ô| s. m. 1. Ato ou efeito de voar. 2. Deslocação e sustentação de um animal (ave, inseto, etc.) no ar, geralmente através de uma série de movimentos de asas (ex.: voo da cegonha; voo da borboleta; voo do morcego). 3. Deslocação de um veículo no… … Dicionário da Língua Portuguesa
Voo — Voo, are a rock band from Liverpool, United Kingdom. They are signed to Spank Records and have toured in both the UK and Germany. Band Members Graham Jones (vocals and guitar)Paul Jones (bass)John Wallace (drums).Paul and Graham Jones are… … Wikipedia
voo — obs. Sc. f. woe a … Useful english dictionary
VOO — Logo de VOO Dates clés Avril 2006 : Création par TECTEO. Fondateurs Brutélé, ALE Télédis … Wikipédia en Français
voo — shi·voo; voo·doo·ism; voo·doo·ist; voo·doo; voo·doo·is·tic; … English syllables
voo|doo|ism — «VOO doo ihz uhm», noun. voodoo rites and practices; belief in or practice of voodoo as a superstition or form of sorcery; vodun … Useful english dictionary
voo|doo|is|tic — «VOO doo IHS tihk», adjective. of or having to do with voodooism … Useful english dictionary
voo|doo|ist — «VOO doo ihst», noun. a believer in voodoo; practicer of voodoo … Useful english dictionary
voo|doo — «VOO doo», noun, plural doos, adjective, verb, dooed, doo|ing. –n. 1. a body of religious beliefs made up of mysterious rites and practices that include sorcery, magic, and conjuration. Voodoo came from Africa; belief in it still prevails in many … Useful english dictionary