Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

voluntary

  • 1 voluntary

    {vɔləntəri}
    I. 1. доброволен, доброволчески
    2. поддържан чрез волни пожертвувания
    3. съзнателен, обмислен, преднамерен, умишлен, волев
    VOLUNTARY waste съзнателно разсипничество
    4. физиол. волеви (за движение и пр.)
    5. доброволен, безвъзмезден
    VOLUNTARY Aid Detachment доброволен санитарен отряд
    II. 1. църк. соло орган
    2. изпълнение по избор на участника (при конкурс)
    3. доброволец
    * * *
    {vъlъntъri} а 1. доброволен; доброволчески; 2. поддържан чр(2) {vъlъntъri} n 1. църк. соло орган; 2. изпълнение по изб
    * * *
    съзнателен; умишлен; обмислен; преднамерен; волен; доброволен; доброволчески;
    * * *
    1. i. доброволен, доброволчески 2. ii. църк. соло орган 3. voluntary aid detachment доброволен санитарен отряд 4. voluntary waste съзнателно разсипничество 5. доброволен, безвъзмезден 6. доброволец 7. изпълнение по избор на участника (при конкурс) 8. поддържан чрез волни пожертвувания 9. съзнателен, обмислен, преднамерен, умишлен, волев 10. физиол. волеви (за движение и пр.)
    * * *
    voluntary[´vɔləntəri] I. adj 1. доброволен; доброволчески; 2. поддържан чрез волни пожертвования (дарения); 3. съзнателен, обмислен, преднамерен, умишлен; \voluntary waste съзнателно разсипничество; 4. физиол. волеви (за движение и пр.); 5. юрид. доброволен, безвъзмезден; II. n 1. рел. соло на орган; 2. привърженик на voluntaryism; 3. музикален номер по избор на изпълнителя (при конкурс).

    English-Bulgarian dictionary > voluntary

  • 2 agent

    {'eidʒənt}
    1. деятел (и грам.)
    free/voluntary AGENT човек, който може да действува съобразно със собствената си воля
    2. представител, пълномощник
    3. посредник, комисионер
    4. служител, чиновник, агент
    secret-service AGENT таен агент
    ticket AGENT ам. касиер (за билети)
    road AGENT ам. шег. разбойник
    5. действуваща сила, фактор
    6. хим. вещество, агент
    chemical AGENT реактив
    * * *
    {'eijъnt} n 1. деятел (и грам.); free/voluntary agent човек, кой
    * * *
    чиновник; фактор; реактив; служител; посредник; представител; агент; пълномощник; деятел; комисионер;
    * * *
    1. chemical agent реактив 2. free/voluntary agent човек, който може да действува съобразно със собствената си воля 3. road agent ам. шег. разбойник 4. secret-service agent таен агент 5. ticket agent ам. касиер (за билети) 6. действуваща сила, фактор 7. деятел (и грам.) 8. посредник, комисионер 9. представител, пълномощник 10. служител, чиновник, агент 11. хим. вещество, агент
    * * *
    agent[´eidʒənt] n 1. деятел; free \agent човек, който има право да действа съобразно своята собствена воля; 2. представител, пълномощник; general ( sole) \agent генерален (единствен) представител; 3. посредник, комисионер; estate \agent, house \agent комисионер по продажба на недвижими имоти; commercial \agent търговски агент; forwarding \agent експедитор, спедитор; 4. служител, чиновник; агент; land \agent управител на имот; secret-service \agent таен агент; parliamentary \agent лице, което урежда формалностите във връзка с прокарване на закони и под.; road \agent ам. шег. пладнешки разбойник; 5. действаща сила, фактор; chemical \agent реактив; injurious \agent мед. вреден агент; нокса; 6. комп. полунезависима компютърна програма, която може да изпълнява специфични функции.

    English-Bulgarian dictionary > agent

  • 3 contribution

    {,kɔntri'bju:ʃən}
    1. съдействие, участие
    2. принос, дял
    3. пожертвование, помощ
    4. статия, дописка
    5. налог, контрибуция, военно обезщетение
    to lay under CONTRIBUTION налагам контрибуции (на)
    * * *
    {,kъntri'bju:shъn} n 1. съдействие; участие; 2. принос, д
    * * *
    участие; статия; съдействие; принос; дял; контрибуция; налог;
    * * *
    1. to lay under contribution налагам контрибуции (на) 2. налог, контрибуция, военно обезщетение 3. пожертвование, помощ 4. принос, дял 5. статия, дописка 6. съдействие, участие
    * * *
    contribution[¸kɔntri´bju:ʃən] n 1. съдействие, участие; 2. принос, дял; 3. пожертвование, помощ; voluntary \contributions волни пожертвования, помощи; 4. статия; the editor is short of \contributions for the May issue редакторът търси статии за майския брой; 5. налог, контрибуция, военно обезщетение.

    English-Bulgarian dictionary > contribution

См. также в других словарях:

  • voluntary — vol·un·tary / vä lən ˌter ē/ adj 1 a: proceeding from one s own free choice or consent rather than as the result of duress, coercion, or deception a voluntary statement b: not compelled by law: done as a matter of choice or agreement voluntary… …   Law dictionary

  • Voluntary — Vol un*ta*ry, a. [L. voluntarius, fr. voluntas will, choice, from the root of velle to will, p. pr. volens; akin to E. will: cf. F. volontaire, Of. also voluntaire. See {Will}, v. t., and cf. {Benevolent}, {Volition}, {Volunteer}.] 1. Proceeding… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Voluntary — • Wilful, proceeding from the will Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Voluntary     Voluntary     † …   Catholic encyclopedia

  • voluntary — vol‧un‧ta‧ry [ˈvɒləntri ǁ ˈvɑːlənteri] adjective 1. done or agreed to willingly and without being forced: • He suggested that workers take voluntary pay cuts to help the economy. • Cigar advertising on television is banned under a voluntary… …   Financial and business terms

  • voluntary — voluntary, intentional, deliberate, willful, willing can mean constituting or proceeding from an exercise of free will. Voluntary, the most widely applicable of these terms, often implies not only freedom from constraint but freedom from the… …   New Dictionary of Synonyms

  • voluntary — [väl′ən ter΄ē] adj. [ME voluntarie < L voluntarius, voluntary < voluntas, free will < volo, I wish: see VOLITION] 1. brought about by one s own free choice; given or done of one s own free will; freely chosen or undertaken 2. acting in a …   English World dictionary

  • Voluntary — (v. engl. „spontan“) bezeichnet ein Musikstück (meist für die Orgel), welches improvisiert wurde oder eine Komposition von improvisatorischem Charakter. Das Voluntary entstammt dem englischen Barock und ist in der ursprünglichen Funktion mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Voluntary — may refer to:*A word meaning done, given, or acting of one s own free will , see Volunteer *Voluntary (music), a piece of music played as part of a church service …   Wikipedia

  • voluntary — ● voluntary, voluntaries nom masculin (anglais voluntary) En Angleterre, au XVIe s., court morceau d orgue improvisé avant le culte ou pièce pour clavecin. (L école des virginalistes en a laissé de nombreux exemples. Blow et Purcell l… …   Encyclopédie Universelle

  • Voluntary — Vol un*ta*ry, n.; pl. {Voluntaries}. 1. One who engages in any affair of his own free will; a volunteer. [R.] Shak. [1913 Webster] 2. (Mus.) A piece played by a musician, often extemporarily, according to his fancy; specifically, an organ solo… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • voluntary — late 14c. (implied in voluntarily), from L. voluntarius of one s free will, from voluntas will, from the ancient accusative singular prp. of velle to wish (see WILL (Cf. will) (v.)). Originally of feelings, later also of actions (mid 15c.) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»