-
81 quitar a alguien la voluntad de algo
quitar a alguien la voluntad de algojemanden von etwas dativo abbringenDiccionario Español-Alemán > quitar a alguien la voluntad de algo
-
82 someter la voluntad
someter la voluntadden Willen brechen -
83 someterse a las órdenes/a la voluntad de alguien
someterse a las órdenes/a la voluntad de alguiensich jemandes Anordnungen/Willen fügenDiccionario Español-Alemán > someterse a las órdenes/a la voluntad de alguien
-
84 tener (mucha) voluntad a alguien
tener (mucha) voluntad a alguienjemandem (sehr) zugeneigt seinDiccionario Español-Alemán > tener (mucha) voluntad a alguien
-
85 tener mucha/poca voluntad
tener mucha/poca voluntadeinen starken/schwachen Willen haben -
86 a voluntad
-
87 buena voluntad
f.goodwill, good intentions, readiness, willingness.* * *goodwill* * *(n.) = goodwill [good will]Ex. Scenes that include conflict, emotions, prejudices, misunderstandings, and unreasonableness but also kindliness, humor, friendliness, and goodwill are acted out daily in different kinds of libraries.* * *(n.) = goodwill [good will]Ex: Scenes that include conflict, emotions, prejudices, misunderstandings, and unreasonableness but also kindliness, humor, friendliness, and goodwill are acted out daily in different kinds of libraries.
-
88 mala voluntad
f.ill will, malice.* * *ill will* * *(n.) = ill willEx. On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.* * *(n.) = ill willEx: On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.
-
89 última voluntad
-
90 ganarse la voluntad de alguien
to win somebody over -
91 hacer su santa voluntad
to do as one damn well pleases -
92 hacer uno su santa voluntad
familiar to have one's way, do as one likes -
93 hágase tu voluntad
RELIGIÓN Thy will be done -
94 misión de buena voluntad
goodwill mission -
95 por causas ajenas a nuestra voluntad
due to reasons beyond our controlSpanish-English dictionary > por causas ajenas a nuestra voluntad
-
96 ¿qué quiere? -la voluntad
¿qué quiere? -la voluntad¿what do you want? -whatever you think right -
97 mala voluntad
1) (тж poca voluntad) нежелание, неохота2) неприязнь, антипатия -
98 No hay mayor dificultad que la poca voluntad
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No hay mayor dificultad que la mala voluntad.Wer nicht will, kann auch nicht.Nichts wissen ist keine Schande, aber nichts lernen wollen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay mayor dificultad que la poca voluntad
-
99 a voluntad
1) по желанию; по своему усмотрению2) вволю, сколько угодно -
100 buena voluntad
См. также в других словарях:
voluntad — (Del lat. voluntas, ātis). 1. f. Facultad de decidir y ordenar la propia conducta. 2. Acto con que la potencia volitiva admite o rehúye una cosa, queriéndola, o aborreciéndola y repugnándola. 3. Libre albedrío o libre determinación. 4. Elección… … Diccionario de la lengua española
voluntad — 1. facultad mental que permite a uno elegir o decidir conscientemente en el transcurso de una acción. 2. acto o proceso de ejercer el poder de elección. 3. anhelo, deseo o intención deliberada. 4. disposición o actitud hacia otro u otros. 5.… … Diccionario médico
voluntad — (Del lat. voluntas, atis.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Facultad humana para elegir o rechazar las cosas, tomar decisiones o actuar de determinada manera: ■ decidió marcharse por propia voluntad . SINÓNIMO albedrío 2 Intención o deseo de… … Enciclopedia Universal
Voluntad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin … Wikipedia Español
voluntad — s f 1 Capacidad del ser humano para actuar y decidir por sí mismo: tener voluntad, una fuerte voluntad, una voluntad de hierro, por propia voluntad 2 Disposición que tiene alguien para hacer algo o considerar a una persona: buena voluntad, mucha… … Español en México
voluntad — {{#}}{{LM SynV41246}}{{〓}} {{CLAVE V40244}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}voluntad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(facultad humana){{♀}} albedrío • arbitrio = {{<}}2{{>}} {{♂}}(lo que se quiere hacer){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
voluntad — (f) (Básico) capacidad que permite al ser humano tomar decisiones y obrar Ejemplos: Dejar de fumar exige mucha voluntad. Creo que no se fue con él por su propia voluntad. Colocaciones: fuerza de voluntad (f) (Básico) deseo de hacer algo Ejemplos … Español Extremo Basic and Intermediate
voluntad — sustantivo femenino 1) albedrío, decisión*. 2) intención, ánimo*, afán, deseo, gana*, talante. Por ejemplo: no lo hizo con voluntad de herir a nadie. 3) consentimiento, aquiescencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
voluntad — s. propina. ❙ «Son doscientas y la voluntad dijo con desparpajo.» Luis Camacho, La cloaca … Diccionario del Argot "El Sohez"
Voluntad de poder — Voluntad de poder, voluntad de potencia o voluntad de pujanza (en alemán Der Wille zur Macht)[1] es un concepto importante de la filosofía de Friedrich Nietzsche. Ésta describe lo que él consideraba el motor principal del hombre: la ambición de… … Wikipedia Español
Voluntad Popular — Presidente Leopoldo López Fundación 5 de Diciembre de 2009 como red social 14 … Wikipedia Español