-
1 об'єм
-
2 теорія обсягу торгівлі
-
3 обсяг
чvolume, scope, amount; (див. тж. об'єм)обсяг виробництва — ( production) output, volume of production
обсяг продаж — sales volume, sales result, volume of sales
обсяг продукції — quantum of output, ( фізичний) volume of production
-
4 об'єм після утрясання
ПМru\ \ объем после утряскиen\ \ [lang name="English"]packed volume, tap volumede\ \ [lang name="German"]Klopfvolume, Güttenvolumefr\ \ \ [lang name="French"]volume poussé, volume tassé, volume après tassementоб'єм, який займає порошок після вібраційного ущільнення -
5 насипний об'єм
ru\ \ насыпной объемen\ \ [lang name="English"]bulk volume, loading volumede\ \ [lang name="German"]Füllvolumen, Schüttvolumenfr\ \ \ [lang name="French"]volume apparent, volume de remplissageоб'єм, що займає одиниця маси порошку, вільно насипаного за стандартних умов -
6 об'ємний
1) volumetric, by volumeоб'ємний блок — box unit, room unit
об'ємний дозатор — volume batcher, volume doser, volumetric feeder
2) ( y трьох вимірах) three-dimensional -
7 коефіцієнт об'ємного розширення
en\ \ [lang name="English"]coefficient of cubic expansion, volume expansion coefficientкоефіцієнт, що характеризує зміну об'єму твердого тіла зі зміною температури і дорівнює відношенню похідної об'єму по температурі до об'ємуТермінологічний Словник "Метали" > коефіцієнт об'ємного розширення
-
8 об'єм
-
9 регулятор
ч тех.regulator, controller, throttle, governorрегулятор вологості — humidistat, humidity control instrument
регулятор гучності — volume regulator, automatic fader
регулятор фази — phase adjuster, phase control
-
10 атомний об'єм
ru\ \ атомный объемen\ \ atomic volumede\ \ Atomvolumenfr\ \ \ volume atomiqueоб'єм, що припадає в кристалічній ґратці на один атом; обчислюється як відношення об'єму елементарної комірки до числа атомів у ній -
11 об'єм пор
ru\ \ объем порen\ \ volume of poresde\ \ [lang name="German"]Porenvolumen, Porenraumfr\ \ \ volume de poresчастина об'єму матеріалу, що зайнята порами і являє собою суму об'ємів відкритих і закритих пор -
12 об'єм
ПМ, = займаний порамиru\ \ [lang name="Russian"]объем, занимаемый порамиen\ \ total pore volumede\ \ [lang name="German"]Gesamtporenvolumen, Gesamptporenraumfr\ \ \ volume poreaux total -
13 об'ємна осадка
-
14 об'ємна частка частинок
ru\ \ объемная доля частицde\ \ [lang name="German"]Teilchenvolumanteil, Volumenbruchteil von Teilchenвідношення об'єму, зайнятого частинками, до об'єму матеріалу, в якому вони знаходяться -
15 об'ємне деформування
ru\ \ объемное деформированиеen\ \ volume deformationde\ \ Volumenverformungfr\ \ \ déformation de volumeдеформування, здійснюване по усій масі тіла -
16 об'ємний рост
-
17 парціальний об'єм
ru\ \ парциальный объемen\ \ partial volumede\ \ Partiarvolumenfr\ \ \ volume partielоб'єм, що займав би газ, який входить до складу газової суміші, якщо б він знаходився при тих же температурі і тиску, що і вся суміш -
18 питомий об'єм
-
19 грам-молекулярний об'єм
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > грам-молекулярний об'єм
-
20 молярний об'єм
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > молярний об'єм
См. также в других словарях:
volume — [ vɔlym ] n. m. • XIIIe; lat. volumen « feuilles manuscrites enroulées », rad. volvere « rouler » I ♦ 1 ♦ (1270) Réunion d un certain nombre de cahiers (notamment imprimés) brochés ou reliés ensemble. ⇒ 1. livre. La bibliothèque royale « s… … Encyclopédie Universelle
Volume ! — Volume ! La revue des musiques populaires Ex Copyright Volume ! (2001 2008) Pays … Wikipédia en Français
Volume — Vol ume, n. [F., from L. volumen a roll of writing, a book, volume, from volvere, volutum, to roll. See {Voluble}.] 1. A roll; a scroll; a written document rolled up for keeping or for use, after the manner of the ancients. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
volume — VOLUME. s. m. Livre relié. Ce livre fera un juste volume. un beau volume. gros volume. grand volume. il y a vingt volumes sur cette tablette. On appelle, Livre en grand volume, Un livre in folio. Et on appelle, Livres en petit volume, Les livres… … Dictionnaire de l'Académie française
Volume I — Studioalbum von Queensberry Veröffentlichung 2008 Label Starwatch Music Format … Deutsch Wikipedia
Volume 1 (I¨s) — Iori (également le nom d un personnage du manga) est le nom du volume 1 du manga I¨s. Résumé Séto est amoureux en secret de Iori, qui est dans le même lycée que lui et qui fait du théâtre. Suite à une ancienne histoire d amour (où il avait révélé … Wikipédia en Français
Volume 1 (i¨s) — Iori (également le nom d un personnage du manga) est le nom du volume 1 du manga I¨s. Résumé Séto est amoureux en secret de Iori, qui est dans le même lycée que lui et qui fait du théâtre. Suite à une ancienne histoire d amour (où il avait révélé … Wikipédia en Français
Volume 4 — mey refer to: *Black Sabbath Vol 4, Black Sabbath s fourth studio album from 1972 *Led Zeppelin IV (official name ), Led Zeppelin s fourth studio album (released November 8, 1971): sometime called Led Zeppelin Volume 4 *Volume 4 (Yu Gi Oh! Set),… … Wikipedia
Volume I — (Fabrizio De André) Volume I Album par Fabrizio De André Sortie 1967 Enregistrement 18 juillet 1964 25 juillet 1964 Durée 30 min 29 sec … Wikipédia en Français
Volume 1 — DVD de Mushroomhead Publicación 9 de agosto de 2005 Grabación 2001 2004 Género(s) Industrial Metal Duración … Wikipedia Español
Volume 2 — DVD de Mushroomhead Publicación 28 de octubre de 2008 Grabación 2006 2007 Género(s) Industrial Metal Duración … Wikipedia Español