-
1 демпферна обмотка
-
2 демпферний
демпферний магніт — damping magnet, drag magnet, retarding magnet
-
3 шиберна коробка
-
4 гідравлічний
гідравлічний амортизатор — hydraulic shock absorber, oil shock absorber, fluid damper, hydraulic damper, liquid(-type) damper, oil dashpot, ( шасі) hydraulic shock strut
гідравлічний бак — hydraulic ( oil) reservoir, hydraulic tank
гідравлічний башмак — hydraulic pad, liquid-filled pad
гідравлічний опір — drag, flow friction, hydraulic friction, flow resistance, hydraulic resistance, water resistance
гідравлічний удар — water hammer, hammer-blow, water hammering
-
5 заслінка
ж1) oven door, stove door2) damper; flap, valve, choke, shutterдросельна заслінка — butterfly фіз., butterfly throat
заслінка аорти — valve of aorta, aortic valve
заслінка димоходу — flue damper, draught excluder, draught preventer
заслінка клапана — valve flap, valve gate
-
6 гаситель
чгаситель енергії — energy absorber, losser
гаситель коливань — oscillation absorber, oscillation damper
-
7 амортизатор
ч тех.shock absorber, damper, buffer; bumper, snubber -
8 антивібратор
ч тех.vibration damper, antivibrator, shock absorber, shock mount, snubber, vibration absorber -
9 вентиляційний
ventilation, ventвентиляційний клапан — engine breather, ventilation damper
вентиляційний отвір — vent, ventiduct
-
10 в'юшка
ж( в димарі) damper -
11 гідропневматичний
-
12 демпфер
ч тех.absorber, air-cushion, buffer, muffle, damper, silencer, deadener; shock absorber -
13 заспокійлива обмотка
amortisseur winding, damper [damping] winding -
14 заспокоювач
-
15 засувка
жзасувка димаря — chimney damper, chimney register
-
16 затулка
жshutter, valve, choke, damper -
17 пневматичний
тех.pneumatic, air-powered, air-operated; compressed-airпневматичний амортизатор — air-cushion shock absorber, air damper
пневматичний дриль — air-drill, pneumatic drill
пневматичний молоток гірн. — puncher, pneumatic hammer
пневматичний патрон — air(-operated) chuck, vacuum clutch
-
18 регулятор
ч тех.regulator, controller, throttle, governorрегулятор вологості — humidistat, humidity control instrument
регулятор гучності — volume regulator, automatic fader
регулятор фази — phase adjuster, phase control
-
19 розвантажувальний
розвантажувальний клапан — relief damper, unloader, decompression pressure control valve, overload valve, unloading valve
розвантажувальний конвеєр — outfeed conveyor, tripper conveyor, unloading conveyor
-
20 сурдина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Damper — Damper, der auf heißer Kohlenasche gebacken wird. Damper stellt eine Mischung einer Brotherstellung der Aborigines und der Europäer in Australien dar. Dabei wird die jahrtausendealte Tradition des Brotbackens der Aborigines mit der… … Deutsch Wikipedia
damper — ► NOUN 1) a pad silencing a piano string. 2) a device for reducing vibration or oscillation. 3) a movable metal plate in a flue or chimney, used to regulate the draught. ● put a damper on Cf. ↑put a damper on … English terms dictionary
damper — [dam′pər] n. [see DAMP] 1. anything that deadens or depresses 2. a movable plate or valve in the flue of a stove or furnace, for controlling the draft 3. a device to check vibration in the strings of a stringed keyboard instrument 4. a device for … English World dictionary
damper — damp er (d[a^]m p[ e]r), n. That which damps or checks; as: (a) A valve or movable plate in the flue or other part of a stove, furnace, etc., used to check or regulate the draught of air. (b) A contrivance, as in a pianoforte, to deaden… … The Collaborative International Dictionary of English
damper — ● damper nom masculin (anglais damper, amortisseur) Dispositif placé au bout du vilebrequin d un moteur thermique pour en amortir les vibrations … Encyclopédie Universelle
damper — I (depressant) noun backset, bleakness, cheerlessness, chill, cloud, crushed spirits, depressing influence, discouragement, disheartener, downheartedness, feeling of dejection, feeling of depression, gloom, glumness, heaviness, heaviness of… … Law dictionary
damper — of a piano, 1783; of a chimney, 1788; agent noun from DAMP (Cf. damp) (q.v.). Either or both led to various figurative senses … Etymology dictionary
damper — dàmper (dèmper) m DEFINICIJA reg., v. kiper ETIMOLOGIJA engl. dumper: kiper … Hrvatski jezični portal
Damper — A damper is a device that deadens, restrains, or depresses. Damper may refer to: Dashpot, a type of hydraulic or mechanical damper, Shock absorber (British or technical use: damper), a mechanical device designed to dissipate kinetic energy In… … Wikipedia
damper — [1] A friction device sometimes called a shock absorber. Used for controlling and damping spring oscillations. The springs actually absorb road shocks; the dampers convert the energy imparted to the springs into thermal energy (by friction),… … Dictionary of automotive terms
damper — [[t]dæ̱mpə(r)[/t]] dampers 1) N COUNT A damper is a small sheet of metal in a fire, boiler, or furnace that can be moved to increase or reduce the amount of air that enters. 2) N COUNT A damper is a device in a piano or similar musical instrument … English dictionary