-
1 volpacchiotto
volpacchiotto s.m.1 fox cub, young fox* * *[volpak'kjɔtto]sostantivo maschile fox cub* * *volpacchiotto/volpak'kjɔtto/sostantivo m.fox cub. -
2 volpacchiotto
volpacchiottovolpacchiotto [volpak'kilucida sans unicodeɔfonttto]sostantivo Maskulinfigurato schlauer FuchsDizionario italiano-tedesco > volpacchiotto
3 volpacchiotto
4 volpacchiotto
5 volpacchiotto
6 volpacchiotto
7 volpacchiotto
8 volpacchiotto
9 лисёнок
10 fox cub
11 лисенок
12 cub
[kʌb]1) zool. cucciolo m.* * *1) (the young of certain animals such as foxes, lions etc: a bear cub.) cucciolo (di certi animali selvatici)2) ((with capital: short for Cub Scout) a member of the junior branch of the Scouts.) lupetto* * *cub /kʌb/n.1 cucciolo ( di certi animali selvatici): fox cub, cucciolo di volpe; volpacchiotto; lion cub, cucciolo di leone; leoncino; whale cub, balenottero; tiger cub, tigrotto2 (fig., antiq.) giovanotto inesperto, goffo● (giorn.) cub reporter, cronista alle prime armi.(to) cub /kʌb/v. t. e i.( di certi animali selvatici) partorire; figliare.* * *[kʌb]1) zool. cucciolo m.13 fox
I 1. [fɒks]nome volpe f.2.modificatore [ fur] di volpe; [hunt, hunting] alla volpeII [fɒks]verbo transitivo colloq. ingannare, imbrogliare* * *[foks] 1. plural - foxes; noun(a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) volpe2. adjectivefox-fur.) di/da volpe3. verb(to puzzle or confuse: She was completely foxed.) fregare, ingannare- foxy- foxhound
- fox terrier* * *[fɒks]1. nvolpe fa sly fox fig — una volpe, un furbacchione
2. vt* * *fox /fɒks/1 (zool.) volpe: Arctic fox, volpe polare; blue fox, volpe azzurra; red fox, volpe rossa; silver fox, volpe argentata3 (fig.) volpe; volpone; furbacchione; drittone (fam.): The wily old fox must have guessed it, quella vecchia volpe deve aver indovinato4 (naut.) morsello; commando● fox brush, coda di volpe □ fox cub, piccolo di volpe; volpacchiotto □ fox earth, tana di volpe □ fox-hunt, (riunione di) caccia alla volpe □ fox-hunting, caccia alla volpe ( lo sport) □ (mecc.) fox lathe, tornio per filettare □ fox mark, macchia giallastra ( della carta); fioritura □ fox terrier, fox-terrier ( cane) □ (mecc.) fox wedge, controchiavetta.(to) fox /fɒks/A v. t.1 (fam.) imbrogliare; fregare (pop.)2 lasciare perplesso; mettere in difficoltà; confondere; sconcertare: The question foxed him completely, la domanda lo ha messo in seria difficoltàB v. i.* * *I 1. [fɒks]nome volpe f.2.modificatore [ fur] di volpe; [hunt, hunting] alla volpeII [fɒks]verbo transitivo colloq. ingannare, imbrogliare14 лисёнок
См. также в других словарях:
volpacchiotto — vol·pac·chiòt·to s.m. CO 1. cucciolo di volpe 2. fig., scherz., furbacchione {{line}} {{/line}} DATA: 1820 … Dizionario italiano
volpacchiotto — {{hw}}{{volpacchiotto}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Giovane volpe. 2 (fig.) Persona astuta e subdola … Enciclopedia di italiano
volpacchiotto — pl.m. volpacchiotti … Dizionario dei sinonimi e contrari
-acchiotto — ac·chiòt·to suff. aggiunto a sostantivi animati (spec. nomi di piccoli di animali) esprime valore diminutivo: volpacchiotto, orsacchiotto; aggiunto ad aggettivi ha valore attenuativo, per lo più con connotazione affettiva: fessacchiotto,… … Dizionario italiano
volpacchiotta — vol·pac·chiòt·ta s.f. → volpacchiotto … Dizionario italiano
volpe — volpe1 / volpe/ s.f. [lat. vulpes, arc. volpes ]. 1. a. (zool.) [mammifero carnivoro della famiglia canidi, con pelo molto folto, orecchie grandi e muso aguzzo] ▶◀ Ⓖ (lett., region.) golpe, [piccola o giovane] Ⓖ volpacchiotto. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский