-
1 volltanken
-
2 volltanken
-
3 volltanken
'volltanken KFZ naplnit pf nádrž, natankovat pf -
4 volltanken
volltanken fel-, teletankol -
5 volltanken
vọll|tan|ken sepvtito fill upbitte volltanken — fill her up, please
* * *voll|tan·kenvi to fill up the fuel tank* * ** s. voll 1. 1)* * *bitte volltanken AUTO fill her up, please* * ** s. voll 1. 1) -
6 volltanken
vr фам. шутл напиться, "накачаться", "нализаться". Er hat sich so vollgetankt, daß er bald überläuft.Er sitzt in der Kneipe und will sich volltanken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > volltanken
-
7 volltanken
заправля́ть /-пра́вить (бензи́ном) sich volltanken напива́ться/-пи́ться пья́ным, набира́ться/-бра́ться -
8 volltanken
voll·tanken tanke op;bitte volltanken! værsgod at fylde den op! -
9 volltanken
-
10 volltanken
-
11 volltanken
полностью заправлять, полностью заполнять баки -
12 volltanken
vóll|tanken voll tanken sw.V. hb tr.V. напълвам с бензин (гориво). -
13 volltanken
заправлять <равить> -
14 volltanken
полностью заправлять, полностью заполнять баки -
15 volltanken
-
16 volltanken
vólltanken отд. vt автопо́лностью запра́вить бензоба́к -
17 volltanken
voll|tankenALTvt, vi → tanken I.1., II.1. -
18 volltanken
voll|tankenvi, vt ful doldurmak -
19 volltanken
depoyu doldurmak (benzin)ful yapmak -
20 volltanken
- {to fill up; to gas up}
См. также в других словарях:
volltanken — volltanken … Deutsch Wörterbuch
volltanken — vọll||tan|ken 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 1. so viel tanken, wie in den Benzintank hineingeht 2. 〈fig.〉 sich betrinken * * * vọll|tan|ken <sw. V.; hat: 1. so viel tanken, wie der Treibstofftank fasst: den Wagen v. [lassen]; <auch ohne Akk.… … Universal-Lexikon
volltanken — volltankenv 1.tr=etwbisobenfüllen.AusderKraftfahrerspracheübernommen.1920ff. 2.tr=koitieren(vomManngesagt).1920ff. 3.tr=jnbetrunkenmachen.Sold1914ff. 4.refl=sichbetrinken.1914ff. 5.refl=sichsattessen.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
volltanken — vọll|tan|ken {{link}}K 56{{/link}}; vgl. voll … Die deutsche Rechtschreibung
Fuel system — Kraftstoff Duchfluss Messer für Flugzeuge Das Kraftstoffsystem (engl. fuel system) eines Flugzeugs dient der Versorgung eines motorbetriebenen Flugzeugs mit Kraftstoff. Je nach Flugzeugtyp und dessen konstruktiver Auslegung, ob kunstflugtauglich… … Deutsch Wikipedia
Kraftstoffsystem — Kraftstoff Duchfluss Messer für Flugzeuge Das Kraftstoffsystem (engl. fuel system) eines Flugzeugs dient der Versorgung eines motorbetriebenen Flugzeugs mit Kraftstoff. Je nach Flugzeugtyp und dessen konstruktiver Auslegung, ob kunstflugtauglich… … Deutsch Wikipedia
Kraftstoffsystem (Flugzeug) — Kraftstoff Duchfluss Messer für Flugzeuge Das Kraftstoffsystem (engl. fuel system) eines Flugzeugs dient der Versorgung eines motorbetriebenen Flugzeugs mit Kraftstoff. Je nach Flugzeugtyp und dessen konstruktiver Auslegung, ob kunstflugtauglich… … Deutsch Wikipedia
Tankdrain — Kraftstoff Duchfluss Messer für Flugzeuge Das Kraftstoffsystem (engl. fuel system) eines Flugzeugs dient der Versorgung eines motorbetriebenen Flugzeugs mit Kraftstoff. Je nach Flugzeugtyp und dessen konstruktiver Auslegung, ob kunstflugtauglich… … Deutsch Wikipedia
Tankstelle — Typische moderne Tankstelle 2007 Eine Tankstelle (auch Versorgungsanlage, ursprünglich Zapfstelle) ist eine Anlage, an der Kraftfahrzeuge mit den Kraftstoffen Benzin und Diesel, teilweise auch mit Flüssiggas, Erdgas, Wasserstoff oder Strom,… … Deutsch Wikipedia
Treibstoffsystem (Flugzeug) — Kraftstoff Duchfluss Messer für Flugzeuge Das Kraftstoffsystem (engl. fuel system) eines Flugzeugs dient der Versorgung eines motorbetriebenen Flugzeugs mit Kraftstoff. Je nach Flugzeugtyp und dessen konstruktiver Auslegung, ob kunstflugtauglich… … Deutsch Wikipedia
Ölwannendrain — Kraftstoff Duchfluss Messer für Flugzeuge Das Kraftstoffsystem (engl. fuel system) eines Flugzeugs dient der Versorgung eines motorbetriebenen Flugzeugs mit Kraftstoff. Je nach Flugzeugtyp und dessen konstruktiver Auslegung, ob kunstflugtauglich… … Deutsch Wikipedia