-
1 volltönend
volltönend, plenus. – eine v. Stimme, vox plena oder plenior: eine v. Stimme haben, voce plenum esse.
-
2 volltönend
volltönend AK deep (sounding), rich in toneDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > volltönend
-
3 volltönend
-
4 volltönend
volltönend a полнозву́чный -
5 volltönend
gür, gümrah -
6 volltönend
-
7 volltönend
Adj. sonorous, rich* * *rotund* * *vọll|tö|nend [-tøːnənt]adjresonant, sonorous* * *voll·tö·nendadj resonant, sonorouseine \volltönende Stimme a sonorous voice* * *volltönend adj sonorous, rich -
8 volltönend
volltönend fuldtonende -
9 volltönend
adj -
10 volltönend
< akust> ■ deep; deep sounding; rich -
11 volltönend
прил.общ. полнозвучный -
12 volltönend
-
13 volltönend
vólltönend voll tönend adj звучен, силен, сонорен (глас). -
14 volltönend
-
15 volltönend
полнозву́чный -
16 volltönend
vólltönend aполнозву́чный -
17 volltönend
-
18 volltönend
a dolğunsəsli -
19 volltönig
-
20 klangvoll
* * *sonorous* * *klạng|volladjStimme, Sprache sonorous, euphonic (liter); Wiedergabe full; Melodie tuneful; (fig) Titel, Name fine-sounding* * *klang·voll1. (volltönend) sonorouseine \klangvolle Melodie a tuneful melodyeine \klangvolle Sprache a melodious languageeine \klangvolle Stimme a melodious [or sonorous] voice2. (wohltönend) fine-sounding* * ** * ** * ** * *adj.illustrious adj.melodious adj.sonorous adj. adv.melodiously adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
volltönend — ↑sonor … Das große Fremdwörterbuch
volltönend — wohlklingend; sonor; klangvoll * * * vọll|tö|nend 〈Adj.〉 einen vollen Klang aufweisend ● mit volltönender Stimme sprechen * * * vọll|tö|nend <Adj.>: mit vollem, kräftigem Ton, Klang; ↑ sonor (1): mit er Stimme. * * * vọll|tö|nend <Adj … Universal-Lexikon
volltönend — vọll|tö|nend {{link}}K 57{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
wohlklingend — volltönend; sonor; klangvoll * * * wohl|klin|gend auch: wohl klin|gend 〈Adj.〉 schön, angenehm klingend * * * wohl|klin|gend, wohl klịn|gend <Adj.> (geh.): schön klingend; Wohlklang habend, melodisch: eine e Stimme; einen en Namen haben. *… … Universal-Lexikon
rau — heiser; grob; ausfallend; harsch; rüde; unsanft; unglimpflich; derb; gschert (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); ungehobelt (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
sonor — wohlklingend; volltönend; klangvoll * * * so|nor 〈Adj.〉 tief u. klangvoll, volltönend (Stimme) ● sonore Laute 〈Sammelbez. für〉 Nasale u. Liquiden [<lat. sonorus „tönend“; zu sonor „Ton, Klang“] * * * so|nor <Adj.> [frz. sonore < lat.… … Universal-Lexikon
klangvoll — wohlklingend; volltönend; sonor; erhaben; schwülstig; ausdrucksvoll; festlich; hochfliegend; feierlich; hochmütig; pathetisch * * * klang|voll [ klaŋfɔl] < … Universal-Lexikon
Bariton — Ba|ri|ton [ ba:ritɔn], der; s, e: 1. Stimme in der mittleren Lage zwischen Bass und Tenor: er hat einen wohlklingenden, weichen Bariton. 2. Sänger mit einer Stimme in der mittleren Lage: er war ein berühmter Bariton. * * * Ba|ri|ton 〈m. 1; Mus.〉… … Universal-Lexikon
Baryton — Ba|ry|ton 〈n. 11; Mus.〉 sechssaitiges Streichinstrument im 18. Jh., ähnlich dem Cello; oV Bariton (4) [→ Bariton] * * * Baryton [französisch; zu griechisch barýtonos »volltönend«] das, s/ e, Musik: 1) italienisch Vi … Universal-Lexikon
Circaetus gallicus — Schlangenadler Schlangenadler (Circaetus gallicus) Systematik Ordnung: Greifvögel (Falconiformes) … Deutsch Wikipedia
Grauspecht — (Picus canus jessoensis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Spec … Deutsch Wikipedia