-
1 vollsaugen:
-
2 промочить
v1) gener. durchnetzen (насквозь), durchnässen (насквозь), duurchregnen (кого-л.. что-л. дождём), durchnässen (напр. обёрточную бумагу, в которой находится что-л. влажное, жирное), durchweichen2) shipb. vollsaugen -
3 пропитывать
v1) gener. durchsetzen (mit D) (что-л. чем-л.), eintränken, imbibieren, schwängern, tränken, durchsetzen (чем-л.), durchtränken (тж. перен.), durchweichen, pflatschen2) liter. infiltrieren, prägen3) eng. imprägnieren4) chem. sättigen5) construct. konservieren6) railw. anschwängern (древесину)7) mining. anschwängern, durchtränken (крепёжный лес антисептиком), schwängern (древесину антисептиком)8) textile. durchdringen, einlassen, klotzen9) swiss. beizen (какой-л. жидкостью)10) shipb. vollsaugen -
4 впитывание
впитывание с. Aufnahme f; Aufsaugen n; Aufsaugung f; Imbibition f; Resorption f; Saugen n; мет. Tränken n; Vollsaugen n; типогр. Wegschlagen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > впитывание
-
5 напитать
pf. durchtränken, durchweichen; F satt machen; напитаться sich vollsaugen; F sich satt essen -
6 напитать
pf. durchtränken, durchweichen; F satt machen; напитаться sich vollsaugen; F sich satt essen -
7 насосаться
(усь, ёшься) sich sattsaugen od. vollsaugen; P sich vollaufen lassen
См. также в других словарях:
vollsaugen — vọll||sau|gen 〈V. refl. 240; hat〉 sich vollsaugen so viel wie möglich einsaugen ● ein Stoff, Schwamm saugt sich voll * * * vọll|sau|gen, sich <sw., auch st. V.; hat: eine Flüssigkeit in sich aufnehmen, in sich hineinziehen: der Schwamm hat… … Universal-Lexikon
vollsaugen, sich — sich vollsaugen V. (Oberstufe) eine bestimmte Substanz in sich aufnehmen Synonyme: aufsaugen, absorbieren Beispiel: Das Styropor hat sich voll Wasser gesaugt und ist eingefroren … Extremes Deutsch
tränken — trän|ken [ trɛŋkn̩] <tr.; hat: 1. (Tieren) zu trinken geben: er tränkt sein Pferd. Syn.: ↑ ernähren. 2. sich mit einer Flüssigkeit vollsaugen lassen: einen Lappen mit Öl tränken. Syn.: nass machen. * * * trạ̈n|ken 〈V. tr.; hat〉 1. Tiere… … Universal-Lexikon
Affenkopfpilz — Igelstachelbart Igelstachelbart Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Ameisenfarm — Ein Formicarium ist ein Behälter oder eine Anlage aus Behältern zur Beobachtung und Haltung von Ameisen. Es ist daher ein spezielles Terrarium, das den Lebensraum einer Ameisenart nachbildet. Formicarium mit Ytong Nest Inhaltsverzeichnis 1 B … Deutsch Wikipedia
BMW N52 — N52B30A Der N52 ist ein Reihensechszylindermotor von BMW, der erstmals 2004 im BMW 6er eingesetzt wurde. Er folgte damit dem M54 Motor, der aus dem Anfang der 1990er Jahre eingeführten M50 Motor entwickelt wurde. Der N52 war eine komplette… … Deutsch Wikipedia
Badebekleidung — Als Badebekleidung wird Kleidung bezeichnet, die zum Schwimmen bzw. Baden entworfen und getragen wird. Sie bedeckt in jeweils unterschiedlichem Ausmaß den Oberkörper und die Beine. Ein zweiteiliger Badeanzug (schweiz. Badkleid, Badekleid) für… … Deutsch Wikipedia
Brennstofftank — Tankdeckel eines Kraftfahrzeugs links: Wasserstoffeinfüllstutzen eines BMW, recht … Deutsch Wikipedia
Bun — Hamburger mit Bun Hälften Bun ist die englische Bezeichnung für Weichbrötchen (Softbrötchen). Sie werden in runder Form für Hamburger und in länglicher Form für Hot Dogs mit und ohne Sesam bestreut angeboten. Die Rezeptur entspricht in etwa einem … Deutsch Wikipedia
BurgerKing — Burger King Corporation Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Burger King — Corporation Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN US1212082010 Gründung … Deutsch Wikipedia
