-
1 Volksbegehren
Volksbegehren n public initiative -
2 Volksbegehren
n POL. petition for a referendum* * *Vọlks|be|geh|renntpetition for a referendum* * *Volks·be·geh·rennt JUR petition for a referendum* * ** * ** * ** * *n.popular demand (political) n. -
3 Volksbegehren
Volks·be·geh·ren ntpetition for a referendum -
4 Volksbegehren
nreferendum -
5 Gesetzesinitiative
f PARL. introduction of a bill; schw. (Volksbegehren) petition for a referendum* * *Ge|sẹt|zes|ini|ti|a|ti|veflegislative initiative; (Sw = Volksbegehren) petition for a referendum* * *Ge·set·zes·ini·ti·a·ti·vef legislative initiative* * * -
6 Initiativbegehren
n schw. PARL. petition for the implementation of a referendum* * *In·i·ti·a·tiv·be·geh·ren<-s, ->* * * -
7 Initiative
f; -, -n1. initiative; die Initiative ergreifen take the initiative; auf seine Initiative hin on his initiative; aus eigener Initiative on one’s own initiative, of one’s own accord2. (Bürgerinitiative etc.) action group* * *die Initiativeinitiative; enterprise* * *Ini|ti|a|ti|ve [initsia'tiːvə]f -, -n1) initiativeaus eigener Initiative — on one's own initiative
die Initiative ergreifen — to take the initiative
* * *die1) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) enterprise2) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) initiative3) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) initiative* * *In·i·ti·a·ti·ve<-, -n>[initsi̯aˈti:və]f1. (erster Anstoß) initiativeaus eigener \Initiative on one's own initiative3. (Bürgerinitiative) pressure group* * *die; Initiative, Initiativen1) initiativeauf jemandes Initiative (Akk.) [hin] — on somebody's initiative
Initiative entwickeln/entfalten — develop initiative
nur der Initiative (Dat.) der Opposition ist es zu verdanken, daß... — it is only thanks to the Opposition that...
2) s. Bürgerinitiative* * *1. initiative;die Initiative ergreifen take the initiative;auf seine Initiative hin on his initiative;aus eigener Initiative on one’s own initiative, of one’s own accord2. (Bürgerinitiative etc) action group* * *die; Initiative, Initiativen1) initiativeauf jemandes Initiative (Akk.) [hin] — on somebody's initiative
Initiative entwickeln/entfalten — develop initiative
nur der Initiative (Dat.) der Opposition ist es zu verdanken, daß... — it is only thanks to the Opposition that...
2) s. Bürgerinitiative* * *f.initiative n. -
8 Volksinitiative
Vọlks|ini|ti|a|ti|vef (POL ) (Ger)petition for a matter to be debated in the state parliament (Sw) petition for a referendum* * *Volks·in·it·ia·ti·ve -
9 Volksinitiative
-
10 Initiative
In·i·ti·a·ti·ve <-, -n> [initsi̭aʼti:və] f1) ( erster Anstoß) initiative;aus eigener \Initiative on one's own initiative;3) ( Bürgerinitiative) pressure group -
11 Volksinitiative
Volks·in·it·ia·ti·ve f( SCHWEIZ) ( Volksbegehren) petition for a referendum
См. также в других словарях:
Volksbegehren — steht für: Volksbegehren (Deutschland), ein direktdemokratisches Instrument in Deutschland Volksbegehren (Österreich), ein direktdemokratisches Instrument in Österreich Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters … Deutsch Wikipedia
Volksbegehren — Volksabstimmung; Plebiszit; Volksbefragung; Volksentscheid; Referendum * * * Vọlks|be|geh|ren 〈n. 14〉 Antrag auf Abstimmung der Wähler über einen Gesetzentwurf * * * Vọlks|be|geh|ren, das (Politik): Antrag auf Herbeiführung einer… … Universal-Lexikon
Volksbegehren — das Volksbegehren, (Mittelstufe) Antrag auf Abstimmung der Bürger über einen Gesetzentwurf Beispiel: In einem Monat findet ein Volksbegehren für die Neuwahlen statt … Extremes Deutsch
Volksbegehren (Deutschland) — Das Volksbegehren ist ein Instrument der direkten Demokratie. Es ermöglicht Bürgern die Einbringung eines politischen Gegenstandes oder eines Gesetzesentwurfes in ein Parlament. Um ein Volksbegehren zum Erfolg – sprich zu einer Behandlung im… … Deutsch Wikipedia
Volksbegehren in Österreich — Die Artikel Volksinitiative und Volksbegehren überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Volksbegehren Österreich — Die Artikel Volksinitiative und Volksbegehren überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Volksbegehren „Für echten Nichtraucherschutz!“ — Initiator Sebastian Frankenberger Das Volksbegehren „Für echten Nichtraucherschutz!“ war ein rechtsgültiges und im Volksentscheid erfolgreiches Volksbegehren in Bayern. Initiiert wurde es von der ödp, später wurde es auch von SPD, Grünen sowie… … Deutsch Wikipedia
Volksbegehren (Österreich) — Ein Volksbegehren ist ein Instrument der Direkten Demokratie in Österreich. Mit ihm kann das Volk die Behandlung eines Gesetzesvorschlags im Nationalrat verlangen. Um ein Volksbegehren zum Erfolg – sprich zu einer Behandlung im Parlament – zu… … Deutsch Wikipedia
Volksbegehren „Schlanker Staat ohne Senat“ — Das Volksbegehren „Schlanker Staat ohne Senat“ war ein Volksbegehren in Bayern, das in den Jahren 1996 und 1997 von der ÖDP organisiert worden war. Beim entsprechenden Volksentscheid am 8. Februar 1998 stimmten 69,2 % der Wähler für die… … Deutsch Wikipedia
Volksbegehren „Studiengebühren“ — Das Volksbegehren Studiengebühren Gegen Studiengebühren in Bayern ist ein Volksbegehren in Bayern, das im August 2011 vom Landesverband Bayern der Piratenpartei Deutschland (PIRATEN) gestartet worden ist. Inhaltsverzeichnis 1 Verfahren 1.1… … Deutsch Wikipedia
Volksbegehren — Vọlks·be·geh·ren das; Pol; der Antrag eines Teils der Bevölkerung, dass über eine wichtige politische Frage in einer Volksabstimmung entschieden werden sollte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache