-
1 volkreich
-
2 volkreich
-
3 volkreich
volkreich folkerig -
4 volkreich
-
5 volkreich
прил.общ. многолюдный -
6 volkreich
-
7 volkreich-
in cpds -
8 volkreich
vólkreich adj многолюден, гъсто населен.* * *a многолюден. -
9 volkreich
-
10 volkreich
-
11 volkreich
многолю́дный -
12 volkreich
vólkreich aмноголю́дный -
13 volkreich
1. populous2. populously adv -
14 volkreich
- {populous} đông dân -
15 многолюдный
volkreich; dichtbevölkert (о городе и т.п.); belebt (об улице и т.п.); stark besucht ( о собрании) -
16 многолюдный
многолюдный volkreich; dichtbevölkert( о городе и т. п.); belebt (об улице и т. п.); stark besucht( о собрании) -
17 beleben
beleben, I) Leben geben: animare. – animam infundere alci rei (Seele u. Leben einflößen, z. B. glebae). – sensu afficere (mit Empfindung begaben). – vitalem calorem movere (einem Erstarrten die Lebenswärme wieder hervorrufen). – von neuem b., s. wiederbeleben, auferwecken. – Steine durch Saitenspiel b., saxa movere lyrā od. sono lyrae. – II) übtr.: a) rege, lebhaft, munter machen: excitare. – incitare (z. B. alcis studium). – jmds. Hoffnung b., erigere alqm ad od. in spem: den Mut b., animum erigere. – b) viel besucht machen, einen Platz: frequentare (häufig u. zahlreich besuchen). – celebrare (zahlreich, in Masse besuchen). – belebend, vitalis (das Leben befördernd, erhaltend, z. B. vis). – in vivum calorem revocans (zur natürlichen Wärme zurückbringend). – belebt, I) eig.: animatus; animans; animalis. – belebte Wesen, animantes; animalia, ĭum, n.;ii, quibus natura sensum dedit: die Pflanzen sind belebt, in satis et arbustis inest anima. – II) übtr.: a) munter, lebhaft: vividus; vegetus. – b) stark besucht: frequens (häufig u. zahlreich besucht). – celeber (zahlreich, in Masse besucht, volkreich etc., z. B. via).
-
18 bevölkert
-
19 zahlreich
zahlreich, creber (häufig, vielfach vorhanden, oft wiederholt). – celeber (volkreich, zahlreich besucht, z.B. contio: u. virorum mulierumque conventus). – frequens (gepfropft voll, in gehöriger Anzahl versammelt, z.B. senatus). – multi (viele). – magnus (groß, der Zahl nach). – multiplex (vielfältig, z.B. natio: u. consulatus). – z. Menge, magna multitudo (eine große Menge); multi (viele); frequentia (zahlreich versammelte Menge). – der Senat war z., senatus frequens convenit: wir waren z. (im Senat versammelt), frequentes fuimus: häufige und zahlreiche Besuche von Freunden, amicorum assiduitas et frequentia. – Adv. magno numero (in großer Zahl). – crebro (häufig, wiederholentlich). – frequenter (dicht nacheinander). – z. besuchen, frequentare.
См. также в других словарях:
Volkreich — Volkreich, er, ste, adj. et adv. reich an Volk, d.i. an Einwohnern. Ein volkreicher Ort, eine volkreiche Stadt, ein volkreiches Land. Die Stadt ist sehr volkreich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
volkreich — volkreich:⇨übervölkert … Das Wörterbuch der Synonyme
volkreich — vọlk|reich <Adj.>: dicht bevölkert; eine große Anzahl von Menschen aufweisend: das ste Land Afrikas. * * * vọlk|reich <Adj.>: dicht bevölkert; eine große Anzahl von Menschen aufweisend: Das aufregendste demographische Ereignis der… … Universal-Lexikon
volkreich — vọlk|reich … Die deutsche Rechtschreibung
übervölkert — a) dicht besiedelt/bevölkert, mit hoher Bevölkerungsdichte/Siedlungsdichte, überbevölkert, zersiedelt. b) belebt, betriebsam, bevölkert, brechend voll, gedrängt voll, mit hohen Besucherzahlen, rege, überfüllt, überlaufen, verkehrsreich, [zum… … Das Wörterbuch der Synonyme
Glänzendschwarze Holzameise — Arbeiterin der Glänzendschwarzen Holzameise Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kartonameise — Glänzendschwarze Holzameise Arbeiterin der Glänzendschwarzen Holzameise Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Lasius fuliginosus — Glänzendschwarze Holzameise Arbeiterin der Glänzendschwarzen Holzameise Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Lasius fulignosus — Glänzendschwarze Holzameise Arbeiterin der Glänzendschwarzen Holzameise Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Wiek (Rügen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Malediven — (Malaya Dwipa), Archipelagus in Südasien, südwestlich von der Südspitze von Vorder indien, sich vom 1° südlicher Breite bis 6°50 nördlicher Breite erstreckend, wenigstens 12,000 Inseln u. Klippen umfassend, meist nicht über 20 Fuß hoch, zum Theil … Pierer's Universal-Lexikon