-
1 Voliere
-
2 Voliere
Voliere (фр.) f =, -n волье́р -
3 Voliere
[vo’lie:rә] f; -, -n aviary* * *Vo|li|e|re [vo'lieːrə, -'liɛːrə]f -, -naviary* * *Vo·lie·re<-, -n>[voˈli̯ɛ:rə]f aviary* * *die; Voliere, Volieren aviary* * ** * *die; Voliere, Volieren aviary -
4 Voliere
-
5 Volière
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volière
-
6 Voliere
Voliere [vo'ljɛːrə] f woliera -
7 Voliere
фр. f =, -n -
8 Voliere
-
9 Voliere
-
10 Voliere
[vo'lĭɛ: rə]f <-, -n> вольер (для птиц) -
11 Voliere
волье́ра, волье́р -
12 Voliere
Voliére [vo'ljE:rq] f =, -nволье́р ( для птиц) -
13 Voliere
faviary -
14 Volière
-
15 Käfig
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Käfig
-
16 Vogelbauer
-
17 Vogelhaus
Vogelhaus n fuglehus n, voliere -
18 Vogelhaus
См. также в других словарях:
volière — [ vɔljɛr ] n. f. • XIVe; de 1. voler ♦ Enclos grillagé assez vaste pour que les oiseaux enfermés puissent y voler. L ébrouement « d un faisan dans la volière d élevage » (Genevoix). ♢ Cage où l on enferme des oiseaux d agrément ou d intérêt… … Encyclopédie Universelle
voliere — Voliere. s. f. Lieu qui est ordinairement fermé de fil d archal, & où l on nourrit des oiseaux pour le plaisir. Il a une belle voliere. une voliere à l air, descouverte. il a fait faire une voliere dans un bois. il a une voliere dans sa chambre.… … Dictionnaire de l'Académie française
Voliere — beim Schloss Schönbrunn bei Wien Die Voliere (franz. volière) ist ein großer Vogelkäfig, der einen großen Freiflugraum bietet. Es gibt mehrere Arten von Volieren: die Außen oder Freivoliere, sie wird meist in Gärten oder Parks, insbesondere in… … Deutsch Wikipedia
Volière — Voliere beim Schloss Schönbrunn bei Wien Die Voliere (franz. volière) ist ein großer Vogelkäfig, der einen Freiflug der Insassen ermöglicht. Es gibt mehrere Arten von Volieren: die Außen oder Freivoliere, sie wird meist in Gärten oder Parks,… … Deutsch Wikipedia
voliere — Voliere, Auiarium, Ornithon. Qui a la charge d une voliere, Auiarius … Thresor de la langue françoyse
Volière — (spr. Woliähr), so v.w. Vogelhaus … Pierer's Universal-Lexikon
Volière — (franz., spr. walljǟr ), Vogelhaus, Flugbauer, s. Vogelbauer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Voliere — Voliēre (frz.), Vogelhaus … Kleines Konversations-Lexikon
Volière — (woliähr), frz. Vogelhaus … Herders Conversations-Lexikon
VOLIÈRE — s. f. Lieu qui est ordinairement fermé de fil d archal, et où l on nourrit des oiseaux pour son plaisir. Il a une belle volière. Une volière à l air, découverte. Il a fait faire une volière dans son jardin. Il a une volière dans sa chambre. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Voliere — Vogelhaus * * * Vo|li|e|re 〈[ vɔljɛ:rə] f. 19〉 Vogelhaus [<frz. volière „Vogelhaus, Taubenschlag“; zu voler „fliegen“ <lat. volare „fliegen“] * * * Vo|li|e|re [vo li̯ɛ:rə ], die; , n [frz. volière, zu: voler, ↑ Volant]: großer Vogelkäfig,… … Universal-Lexikon