-
41 eruption
Eruption; Vulkanausbruch* -
42 éruption
eruption; volcanic eruption* -
43 Eruption
eruption; volcanic eruption* -
44 éruption volcanique
eruption; volcanic eruptionDictionnaire français-anglais de géographie > éruption volcanique
-
45 volcanic
adjective1) vulkanisch2) (fig.): (violent) leidenschaftlich* * *[-'kæ-]* * *vol·can·ic[vɒlˈkænɪk, AM vɑ:lˈ-]\volcanic eruption Vulkanausbruch m* * *[vɒl'knɪk]adj (lit)Vulkan-; rock, dust, activity vulkanisch; (fig) heftig* * *1. GEOL vulkanisch, Vulkan…:volcanic bomb Bombe f (ausgeworfener Lavafetzen);volcanic eruption Vulkanausbruch m;volcanic glass vulkanisches Glas;volcanic rock vulkanisches Gestein, Eruptivgestein n;volcanic vent Schlot m2. fig ungestüm, explosiv (Temperament etc)* * *adjective1) vulkanischvolcanic eruption — Vulkanausbruch, der
2) (fig.): (violent) leidenschaftlich* * *adj.vulkanisch adj. -
46 volcanic
* -
47 volcanic
* -
48 volcanic
* -
49 eruption
erupción; erupción volcánica* -
50 volcanic
adj1) вулканічний2) бурхливий, несамовитий, шалений, нестримний (про характер тощо)* * *a1) вулканічний, вулканічного походження; volcanic eruption виверження вулкану; volcanic activity вулканічна діяльність; volcanic rock вивержена/вулканічна/ порода; volcanic soil вулканогенний грунт; volcanic glass геол. вулканічне скло; volcanic tuff вулканічний туф; dumplings геол. лавові шари2) бурний, шалений, вулканічний ( про пристрасті); невтримний, змітаючий все на своєму шляху; легко вибухаючий; volcanic character бурний темперамент -
51 eruption
1. n извержение2. n прорыв3. n взрыв4. n вспышки5. n редк. вторжение, набег6. n редк. вылазка7. n мед. сыпь8. n мед. высыпаниеСинонимический ряд:1. outburst (noun) access; blast; blow-up; burst; detonation; discharge; explosion; fit; flare; flare-up; gust; outbreak; outburst; sally2. physical outburst (noun) bursting; crashing upward; flow of lava; physical outburst; upheaval; volcanic blast -
52 eruption
ɪˈrʌpʃən сущ.
1) выброс, извержение;
прорыв (пламени, вод) ;
прям. и перен. вспышка, взрыв( смеха, гнева) a volcanic eruption ≈ извержение вулкана Syn: outbreak
1.
2) мед. сыпь;
высыпание на коже skin eruption, cutaneous eruption ≈ кожная сыпь Syn: efflorescence, rash
3) прорезывание( зубов) ;
появление( ростков) извержение (вулкана, лавы) прорыв (пламени) взрыв (смеха, гнева) вспышка (эпидемии) - an * of violence волна насилия (редкое) вторжение, набег( врагов) вылазка( из крепости) (медицина) сыпь (медицина) высыпание eruption взрыв (смеха, гнева) ~ извержение (вулкана) ~ прорезывание (зубов) ~ мед. сыпь, высыпание volcanic ~ извержение вулканаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eruption
-
53 eruption
извержение
eruption of central type извержение центрального типа
areal eruption региональное извержение
central eruption извержение в центре вулкана
deep-sea eruption подводное извержение
deroofing eruption прорывающее кровлю извержение
effusive eruption эффузивное извержение
excentric eruption эксцентрическое извержение
explosive-type eruption извержение взрывного типа
external eruption извержение наружу, наружное излияние
extrusive eruption экструзивное извержение
fissure eruption трещинное извержение, трещинное излияние
flank eruption боковое извержение
Hawaiian-type eruption извержение гавайского типа
impending eruption надвигающееся извержение
juvenile eruption ювенильное извержение
Katmai-type eruption извержение катмайского типа
lateral eruption боковое извержение
linear eruption линейное извержение, трещинное излияние
Merapi-type— извержение типа Мерапи
mixed-type eruption смешанный тип извержения
nonvolcanic eruption фреатическое [псевдовулканическое] извержение
Pelean eruption извержение типа Пеле, пелейский тип извержения
phreatic eruption фреатическое [псевдовулканическое]извержение
plateau eruption-s извержения типа плато (последовательные излияния жидкой лавы из трещин и растекание её на большой площади, образование лавового плато)
Plinian-type eruption извержение плинианского типа
pseudovolcanic eruption фреатическое [псевдовулканическое] извержение
solar eruption солнечное извержение
subjacent eruption извержение на большой глубине
submarine eruption подводное извержение
subterminal eruption субтерминальное [предконечное] извержение
temporary eruption временное извержение
ultra volcanian eruption ультравулканическое извержение
volcanic eruption вулканическое извержение
* * *• пролом -
54 éruption volcanique
извержение вулкана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
volcanic eruption
The ejection of solid, liquid, or gaseous material from a volcano. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éruption volcanique
-
55 volcanic
1. a вулканический, вулканического происхождения2. a бурный, неистовый, вулканический; неудержимый, сметающий всё на своём пути; легко взрывающийсяСинонимический ряд:produced by volcanic heat (adj.) bright; fiery; formed by heat; igneous; magma; molten; produced by volcanic heat; slag -
56 eruption
noun* * *[-ʃən]noun der Ausbruch* * *erup·tion[ɪˈrʌpʃən]volcanic \eruption Vulkanausbruch m* * *[I'rʌpSən]n(of volcano, anger, war, violence) Ausbruch m; (MED, of spots, rash) Eruption f (spec), Ausbruch m, Auftreten nt; (= rash etc) Hautausschlag m, Eruption f (spec)* * *eruption s1. Ausbruch m (eines Kriegs, Vulkans etc)2. GEOL Eruption f, Hervorbrechen n3. fig Ausbruch m:angry eruption Wutausbruch4. MED Eruption f:b) Ausschlag m5. Durchbruch m (der Zähne)* * *noun* * *n.Ausbruch -¨e m. -
57 volcanic
[vɒl'kænɪk]aggettivo vulcanico* * *[-'kæ-]adjective (of, like, or produced by, a volcano: volcanic rock.) vulcanico* * *volcanic /vɒlˈkænɪk/a.1 (geol.) vulcanico: a volcanic eruption, un'eruzione vulcanica; volcanic rocks, rocce vulcaniche; a volcanic island, un'isola vulcanica2 (fig.) esplosivo; violento: a volcanic temper, un carattere esplosivo; volcanic passions, passioni violente* * *[vɒl'kænɪk]aggettivo vulcanico -
58 volcanic
[vɒlʹkænık] a1. вулканический, вулканического происхожденияvolcanic rock - изверженная /вулканическая/ порода
volcanic glass - геол. вулканическое стекло
volcanic dumplings - геол. лавовые шары
2. бурный, неистовый, вулканический (о страстях и т. п.); неудержимый, сметающий всё на своём пути; легко взрывающийся -
59 volcanic
a1) вулканічний, вулканічного походження; volcanic eruption виверження вулкану; volcanic activity вулканічна діяльність; volcanic rock вивержена/вулканічна/ порода; volcanic soil вулканогенний грунт; volcanic glass геол. вулканічне скло; volcanic tuff вулканічний туф; dumplings геол. лавові шари2) бурний, шалений, вулканічний ( про пристрасті); невтримний, змітаючий все на своєму шляху; легко вибухаючий; volcanic character бурний темперамент -
60 eruption
[ɪˈrʌpʃən]eruption взрыв (смеха, гнева) eruption извержение (вулкана) eruption прорезывание (зубов) eruption мед. сыпь, высыпание volcanic eruption извержение вулкана
См. также в других словарях:
volcanic eruption — ugnikalnio išsiveržimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės gelmių energijos sukeliamas reiškinys, kai magma, veikiama tam tikrų tektoninių procesų arba slegiama iš jos apačios staiga išsiskiriančių vandens garų, dujų,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
volcanic eruption — noun the sudden occurrence of a violent discharge of steam and volcanic material (Freq. 1) • Syn: ↑eruption • Derivationally related forms: ↑erupt (for: ↑eruption) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Eruption column — over Mount Pinatubo in the Philippines An eruption column consists of hot volcanic ash emitted during an explosive volcanic eruption. The ash forms a column rising many kilometres into the air above the peak of the volcano. In the most explosive… … Wikipedia
Volcanic ash — consists of small tephra, which are bits of pulverized rock and glass created by volcanic eruptions,United States Geological Survey. [http://volcanoes.usgs.gov/Hazards/What/Tephra/tephra.html Tephra: Volcanic Rock and Glass Fragments.] Retrieved… … Wikipedia
Volcanic rock — is an igneous rock of volcanic origin. Texture Volcanic rocks are usually fine grained or aphanitic to glassy in texture. They often contain clasts of other rocks and phenocrysts. Phenocrysts are crystals that are larger than the matrix and are… … Wikipedia
Volcanic gas — Volcanic gases include a variety of substances given off by active (or, at times, by dormant) volcanoes. These include gases trapped in cavities (vesicles) in volcanic rocks, dissolved or dissociated gases in magma and lava, or gases emanating… … Wikipedia
Eruption (disambiguation) — Eruption can refer to: *Volcanic eruption *Tooth eruption, the emergence of teeth through the gum *Eruption (band), a British disco/R B band in the 1970s and 1980s *Eruption (German band), a short lived German experimental band *Eruption (album) … Wikipedia
Volcanic winter — A volcanic winter is the reduction in temperature caused by volcanic ash and droplets of sulfuric acid obscuring the sun and lowering the albedo (increasing the Earth s reflectivity), during a large particularly explosive type of volcanic… … Wikipedia
Volcanic Explosivity Index — The Volcanic Explosivity Index (VEI) was devised by Chris Newhall of the U.S. Geological Survey and Steve Self at the University of Hawaiokinai in 1982 to provide a relative measure of the explosiveness of volcanic eruptions. Volume of products,… … Wikipedia
eruption cloud — ALASKA VOLCANO OBSERVATORY GLOSSARY Cloud of gas, ash, and other fragments that forms during an explosive volcanic eruption and travels long distances with the prevailing winds. USGS PHOTO GLOSSARY OF VOLCANIC TERMS A cloud of tephra and gases… … Glossary of volcanic terms
Volcanic plume — A volcanic plume can refer to:* An eruption column of hot volcanic ash and gas emitted into the atmosphere during an explosive volcanic eruption. * A mantle plume, an upwelling of abnormally hot rock within the mantle which can cause volcanic… … Wikipedia