-
1 Berufswahl
Berufswahl f volba f povolání -
2 Briefwahl
Briefwahl f korespondenční volba f;Briefwahl machen fam volit poštou -
3 frei
freier Beruf m svobodné povolání n;freier Fall m PHYS volný pád m;freies Gelände n volné území n;freie Marktwirtschaft f volné tržní hospodářství m;freie Liebe f volná láska f;ein freier Nachmittag volné odpoledne n;freie Wahl f svobodná volba f;Zimmer frei! volný pokoj!;auf freier Strecke mimo nádraží;unter freiem Himmel pod širým nebem;aus freien Stücken fig o své vůle, sám od sebe;frei erfunden smyšlený;frei bekommen dostávat <- stat> volno;jemandem (einen Tag) frei geben dávat < dát> k-u (den) volno;frei haben fam mít volno;frei machen uvolňovat <- nit>;frei sein být svobodný, být volný;frei sprechen Redner mluvit zpaměti;freie Hand haben mít volnou ruku -
4 Freizügigkeit
-
5 Schönheitswettbewerb
Schönheitswettbewerb m volba f královny krásy -
6 Stichwahl
Stichwahl f užší volba f -
7 Verhältniswahl
Verhältniswahl f volba f podle poměrného zastoupení -
8 Wahl
freie Wahl haben mít svobodnou volbu;mir bleibt keine andere Wahl nemám na vybranou;eine Wahl treffen <z>volit;in die engere Wahl kommen přicházet <- jít> do užšího výběru;sich zur Wahl stellen kandidovat -
9 Wahlgang
Wahlgang m volba f -
10 Wortwahl
Wortwahl f volba f slov
См. также в других словарях:
volba — volbá, pers. 3 sg. volbeáză, vb. I refl. (înv. şi reg.) a se rostogoli. Trimis de blaurb, 27.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
Jan Svejnar — Jan Švejnar im Januar 2008 auf einer Diskussionsveranstaltung in Pardubice Jan Švejnar (* 2. Oktober 1952 in Prag) ist ein tschechisch amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Švejnar — Jan Švejnar im Januar 2008 auf einer Diskussionsveranstaltung in Pardubice Jan Švejnar (* 2. Oktober 1952 in Prag) ist ein tschechisch amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
List of political parties in the Czech Republic — Political parties in the Czech Republic lists political parties in this country. The Czech Republic has a multi party system. Usually only few parties (cca four) are successful in parliament elections.The parties This is a list of political… … Wikipedia
Liberalism in the Czech lands — This article gives an overview of liberalism in the Czech Lands. It is limited to liberal parties with substantial support, mainly proved by having had a representation in parliament. The sign ⇒ denotes another party in that scheme. For inclusion … Wikipedia
Social Democratic Party of Slovakia — The Social Democratic Party of Slovakia (in Slovak: Sociálnodemokratická strana Slovenska ; abbreviated SDSS) was a left wing political party in Slovakia. Its last chairman, since 1993, was Jaroslav Volf, its chairman in 1992 was Alexander Dubček … Wikipedia
Vote for the City — The Vote for the City (in Czech Volba pro město , VPM ) is a tiny liberal party in the Czech Republic.ee also*Liberalism *Contributions to liberal theory *Liberalism worldwide *List of liberal parties *Liberal democracy *Liberalism in the Czech… … Wikipedia
Lazy (Orlová) — ) is a village in Karviná District, Moravian Silesian Region, Czech Republic. It was a separate municipality but became administratively a part of Orlová in 1946. It has a population of 274. [ [http://www.mesto orlova.cz/kultura/?volba=udaje… … Wikipedia
Poruba (Orlová) — ) is a village in Karviná District, Moravian Silesian Region, Czech Republic. It was a separate municipality but became administratively a part of Orlová in 1946 and now is one of the parts of the town. It has a population of 5,604. [ [http://www … Wikipedia
Conservative Democrats of Slovakia — Konzervatívni demokrati Slovenska Leader Vladimír Palko Founded 2008 Headquarters Bratislava Ideology … Wikipedia
Bohumil Navratil — Prof. PhDr. Bohumil Navrátil (* 21. Februar 1870 in Vyškov; † 2. Juli 1936 in Brno Řečkovice), war tschechischer Historiker, Archivar, Geschichtsprofessor und von 1926 1927 Rektor der Masaryk Universität in Brünn. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
