-
1 volente
-
2 volente
agg [vo'lɛnte] -
3 volente o nolente
-
4 volente agg
-
5 volenteroso agg
-
6 nolente
nolente agg. unwilling: volente o nolente, verrai con me, whether you like it or not, you'll come with me.* * *[no'lɛnte]* * *nolente/no'lεnte/volente o nolente whether one likes it or not. -
7 volenteroso
willing* * ** * *[volente'roso]aggettivo willing, eager, keen* * *volenteroso/volente'roso/willing, eager, keen. -
8 spinta
"thrust;Schub;empuxo"* * *f push* * *spinta s.f.1 push; ( violenta) shove, thrust: dare una spinta a qlco., to give a push (o shove o thrust) to sthg.; mi ha fatto cadere con una spinta, he pushed me and I fell; farsi avanti nella folla a spinte, to elbow one's way through the crowd // fare a spinte, ( spingersi reciprocamente) to push (o to shove) each other // l'auto è partita a spinta, the car had to be pushed to start it // di spinte o di sponte, (scherz.) ( volente o nolente) willy-nilly2 (fig.) ( aiuto) helping hand; string-pulling; ha bisogno di una spinta per avere quel posto, he needs a helping hand to get that post; fece carriera a forza di spinte, he got on in his career by string-pulling3 (fig.) ( incentivo, stimolo) incentive, spur, boost, stimulus*: una spinta a ben operare, a stimulus (o an incentive) to act well; la spinta del bisogno, the spur of need // (econ.): spinta al rialzo, upward pressure; spinta speculativa al rialzo dei prezzi, (amer.) ballooning; spinta inflazionistica, inflationary tendency; spinta dei costi, cost push; freno e spinta, stop-go; dare una spinta all'industria, alla produzione, to give industry, production a boost4 (tecn.) thrust: spinta assiale, axial thrust; (aer.) spinta aerostatica, aerostatic lift; spinta al decollo, takeoff thrust; spinta dell'elica, screw propeller thrust; (edil.) spinta del vento, wind pressure; spinta orizzontale, ( di arco) drift; spinta della terra, earth thrust (o pressure); (mecc.) cuscinetto di spinta, thrust bearing // (mar.) spinta di galleggiamento, buoyancy.* * *['spinta]sostantivo femminile1) (spintone) push, thrust, shovedare una spinta a qcn., qcs. — to give sb., sth. a push
2) tecn. mecc. load, thrust (anche arch.)3) fig. (impulso) boost, push, drive4) fig. (raccomandazione) leg up, backing U, string-pulling U•spinta di Archimede o idrostatica buoyancy; spinta inflazionistica — inflationary trend
* * *spinta/'spinta/sostantivo f.1 (spintone) push, thrust, shove; dare una spinta a qcn., qcs. to give sb., sth. a push3 fig. (impulso) boost, push, drive4 fig. (raccomandazione) leg up, backing U, string-pulling Uspinta di Archimede o idrostatica buoyancy; spinta inflazionistica inflationary trend. -
9 nolente agg
[no'lɛnte]volente o nolente — whether one likes it o not, willy-nilly
-
10 nolente
agg [no'lɛnte]volente o nolente — whether one likes it o not, willy-nilly
-
11 volenteroso
См. также в других словарях:
volente — /vo lɛnte/ agg. [part. pres. di volere2]. [di persona, che vuole fare qualcosa, solo nell espressione volente o nolente ] ● Espressioni: volente o nolente ➨ ❑; lett., volenti gli dei [col volere, col favore degli dei: v. gli dei, mossero contro… … Enciclopedia Italiana
Volente — Deo (lat.), wenn Gott will, mit Gottes Willen … Pierer's Universal-Lexikon
volente — variant of volunty Obs … Useful english dictionary
volente — vo·lèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → 1volere 2. agg. BU che vuole; che è dotato di volontà: l uomo è un essere volente | CO volente o nolente, anche contro la volontà di qcn.: dovete andarci volenti o nolenti 3. s.m. e f. BU lett., chi … Dizionario italiano
volente — {{hw}}{{volente}}{{/hw}}part. pass. di volere ; anche agg. Che vuole | Volente o nolente, che si voglia o no, per forza: volente o nolente, devi obbedire … Enciclopedia di italiano
Volente (Texas) — Volente Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Volente, Texas — Volente is a village in Travis County, Texas (USA). Located on the north shore of Lake Travis, the village was incorporated in 2003 [cite web | url = http://www.census.gov/popest/geographic/boundary changes/index.html | title = Boundary Changes | … Wikipedia
Volente Deo — (lat., abgek. v. D.), so Gott will … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Volente Deo — Volente Deo, lat., s. V. D … Herders Conversations-Lexikon
volente Deo — /və lenˈtē dēˈō, vō or wō lenˈte deˈō/ (Latin) God willing … Useful english dictionary
volente — pl.m. e f. volenti … Dizionario dei sinonimi e contrari