-
1 voirie
voirie [vwaʀi]feminine nounb. ( = entretien des routes) highway maintenance ; ( = service administratif) roads department ; ( = voie publique) highways* * *vwaʀinom féminin road, rail and waterways network* * *vwaʀi nf1) (= enlèvement des ordures) refuse Grande-Bretagne collection, garbage USA collection2) (= routes, chemins) road network3) (= entretien des routes) highway maintenance, (= administration) highways department* * *voirie nf1 ( réseau) road, rail and waterways network;2 ( administration) administration in charge of the road, rail and waterways network.[vwari] nom féminin1. [entretien des routes] road maintenancele service de la voirie ADMINISTRATION road maintenance and cleaning department (of the local council)2. [réseau] public road network -
2 voirie
[vwaʀi]Nom féminin (administration) ministério masculino de transportes(réseau) vias de comunicações estatais(décharge) aterro masculino sanitário* * *[vwaʀi]Nom féminin (administration) ministério masculino de transportes(réseau) vias de comunicações estatais(décharge) aterro masculino sanitário -
3 voirie
[vwaʀi]Nom féminin (administration) ministério masculino de transportes(réseau) vias de comunicações estatais(décharge) aterro masculino sanitário* * *voirie vwaʀi]nome femininoserviços de limpeza municipalizados -
4 voirie
voirie [vwaarie]〈v.〉1 wegennet ⇒ stratennet, verbindingswegen4 vuilnisbelt ⇒ vuilnisstortplaats, asbelt♦voorbeelden: -
5 voirie
voirieodvoz odpadků a smetí fskládka fsmetiště fspráva silnic f -
6 voirie
f1) надзор за путями сообщения, их устройством и содержанием; служба путей сообщения2) система путей сообщения; дорожное дело3) свалка, свалочное местоservice de voirie — уборка мусора -
7 voirie
vwaʀiföffentliches Straßennetz n, Straßenverwaltung f, städtische Mülldeponie fvoirievoirie [vwaʀi] -
8 voirie
-
9 voirie
f1. пути́ ◄-ей► pl. сообще́ния;les employés (les services) de la voirie — слу́жащие (слу́жбы) путе́й сообще́ния
2. (décharge) сва́лка, ме́сто ◄pl. -а'► сва́лки;jeter a la voirie — выбра́сывать/вы́бросить на сва́лку
-
10 voirie
f. (de voyer "officier de justice", avec infl. de voie) 1. управление за пътна поддръжка; 2. общинска служба за поддържане на чистота 3. извозването на уличната смет. Ќ permission de voirie разрешение за поставяне на будка или сергия на общинска земя. -
11 voirie
fдорожно-уличная сеть ( d'une ville) | (заводские) автодороги ( d'une entreprise) -
12 voirie
m(travaux de...) road worksDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > voirie
-
13 voirie
сущ.1) общ. свалочное место, дороги, транспортная инфраструктура, дорожное дело, служба путей сообщения, надзор за путями сообщения, их устройством и содержанием, свалка, система путей сообщения2) стр. дорожная сеть, дорожная развязка -
14 voirie
شبكة الطرقاتمصلحة الطرقمقذرة -
15 voirie
nf. vwéri (Albanais, Villards-Thônes). -
16 voirie
substantif féminin → inflexiones1 (ensemble des voies de communication) Red de comunicaciones2 Vialidad servicios substantif masculinpluriel (entretien) municipales de limpieza3 Muladar substantif masculin (lieu) -
17 voirie
1. drogowy2. urząd3. śmietnisko -
18 voirie
dumping ground; waste site -
19 voirie
-
20 voirie
Abladestelle; Mülldeponie
См. также в других словарях:
voirie — [ vwari ] n. f. • 1260; voierie « basse juridiction d un seigneur » 1170; de voyer, avec infl. de voie 1 ♦ Ensemble des voies aménagées et entretenues par l administration publique. ⇒ voie (publique). « Les espacements exigus d une voierie tortue … Encyclopédie Universelle
voirie — (voi rie) s. f. 1° Partie de l administration publique qui a pour objet la police des rues, des chemins, l alignement et la solidité des édifices, etc. Grande voirie, celle qui s occupe des grandes voies de communication. Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Voirie — La voirie désigne à la fois : l ensemble des voies de circulation (le réseau routier : routes, chemins, rues, etc.) avec leurs dépendances, la nature et la structure de ces voies (voie unique, 2 x 2 voies, etc.). Sommaire 1 Classement… … Wikipédia en Français
VOIRIE — s. f. La partie de l administration publique qui a pour objet la police des rues et des chemins publics, l alignement et la solidité des édifices. La grande voirie. La petite voirie. VOIRIE, se dit aussi Du lieu où l on porte les boues, charognes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VOIRIE — n. f. Partie de l’administration publique qui a pour objet l’établissement et l’entretien des rues et des voies de communication. La grande voirie. La petite voirie. La voirie urbaine. Il se dit aussi du Lieu où l’on porte les ordures, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Voirie — Droit administratif: dépendance du domaine public comprenant principalement les voies et places publiques, également les arbres qui les bordent et les égouts ; la voirie fait l objet d un régime juridique spécifique … Lexique de Termes Juridiques
Voirie Souterraine des Halles — La Voirie Souterraine des Halles est un vaste complexe routier souterrain d une longueur de 4200 mètres situé dans le quartier des Halles de Paris (1er Arrondissement). Fichier:HAL VSH.jpg Schéma de la Voirie des Halles Sommaire 1 Historique 2… … Wikipédia en Français
Voirie et réseaux divers — (VRD) concerne la voirie (routes, chaussées, bordures, trottoirs,...) et les réseaux divers (réseaux d’assainissement, réseaux d’adduction d’eau potable, éclairage public, etc.). Les bureaux d’études VRD (ex. PROVRD) qui fournissent les plans et… … Wikipédia en Français
Voirie de desserte — ● Voirie de desserte ensemble des voies qui servent à conduire les véhicules et les piétons des limites de la grande voirie à proximité des immeubles d habitation … Encyclopédie Universelle
Voirie souterraine des Halles — La voirie souterraine des Halles est un vaste complexe routier souterrain d une longueur de 4200 mètres situé dans le quartier des Halles, dans le 1er arrondissement de Paris. Trémie d entrée de la voirie souterraine des Halles (sud ouest de la… … Wikipédia en Français
Voirie — nf chemin vert, souvent très large, suivi autrefois par les troupeaux Oise … Glossaire des noms topographiques en France