-
1 voirie
nf. vwéri (Albanais, Villards-Thônes). -
2 Voirie et Réseaux Divers
Dictionnaire russe-français universel > Voirie et Réseaux Divers
-
3 شبكة الطرقات
voirie -
4 مصلحة الطرق
voirie -
5 stratadministracio
voirie -
6 vojofico
voirie -
7 external works
voirie et réseaux divers (VRD) m, VRD (voirie et réseaux divers) mDictionary of Engineering, architecture and construction > external works
-
8 site works
voirie et réseaux divers (VRD) m, VRD (voirie et réseaux divers) mDictionary of Engineering, architecture and construction > site works
-
9 road works
voirie (travaux de...) mDictionary of Engineering, architecture and construction > road works
-
10 مقذرة
voirie; dépotoir -
11 munitio
mūnītĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de construire, action de fortifier. [st2]2 [-] ouvrages de fortification: mur, remparts, retranchements. [st2]3 [-] clôture, fermeture. [st2]4 [-] action d'ouvrir une route. - munitio Dyrrachina, Suet.: investissement de Dyrrachium, blocus de Dyrrachium. - munitionum omnes copiae, Caes.: toutes les troupes destinées à la défense des places. - ex viarum munitione quaestum facere, Cic.: gagner de l'argent dans les entreprises de voirie. - munitio viarum et fluminum, Tac.: entretien des routes et des digues. - habere munitionem ad causam, Cic.: faciliter l'intelligence d'une cause. - munitione milites prohibere: empêcher les soldats de se retrancher. - munitiones circumdatae: mur de circonvallation. - quum audisset non multum superesse munitiōnis, Nep.: ayant appris qu'il restait peu de chose à faire pour compléter les fortifications. - aliquem ad munitiones viarum condemnare, Suet. Calig. 27: condamner qqn à entretenir les routes.* * *mūnītĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de construire, action de fortifier. [st2]2 [-] ouvrages de fortification: mur, remparts, retranchements. [st2]3 [-] clôture, fermeture. [st2]4 [-] action d'ouvrir une route. - munitio Dyrrachina, Suet.: investissement de Dyrrachium, blocus de Dyrrachium. - munitionum omnes copiae, Caes.: toutes les troupes destinées à la défense des places. - ex viarum munitione quaestum facere, Cic.: gagner de l'argent dans les entreprises de voirie. - munitio viarum et fluminum, Tac.: entretien des routes et des digues. - habere munitionem ad causam, Cic.: faciliter l'intelligence d'une cause. - munitione milites prohibere: empêcher les soldats de se retrancher. - munitiones circumdatae: mur de circonvallation. - quum audisset non multum superesse munitiōnis, Nep.: ayant appris qu'il restait peu de chose à faire pour compléter les fortifications. - aliquem ad munitiones viarum condemnare, Suet. Calig. 27: condamner qqn à entretenir les routes.* * *Munitio, Verbale. Caes. Fortification, ou lieu de forteresse, comme Bastillon, ou Rempart, Munition. -
12 roadway
chaussée f, voirie et réseaux divers (VRD) m, VRD (voirie et réseaux divers) mDictionary of Engineering, architecture and construction > roadway
-
13 water and drainage networks
VRD (voirie et réseaux divers) m, voirie et réseaux divers (VRD) mDictionary of Engineering, architecture and construction > water and drainage networks
-
14 дорожная служба
-
15 свалка
ж.1) ( действие) déchargement m2) ( место) voirie f; décharge f ( мусорная яма)вы́бросить на сва́лку — jeter (tt) aux ordures
3) ( драка) разг. mêlée f, bagarre f; pugilat m* * *n1) gener. décharge (publique), dépôt d'ordures, foire d'empoigne, vidoir, mêlée, dépotoir, rixe, voirie2) colloq. fourbi4) construct. décharge5) euph. site d'enfouissement sanitaire6) simpl. cassage de gueules -
16 Straßenarbeiten
pltravaux de voirie m/plStraßenarbeitenStrc1bb8184a/c1bb8184ßenarbeitenPlural travaux Maskulin Plural [de voirie] -
17 reiniging
2 [reinigingsdienst] (service <m.> de) voirie 〈v.〉♦voorbeelden: -
18 road, commissioner
administrateur(trice)de la voirie, commissaire de la voirie -
19 работы дорожные
работы дорожные
Комплекс строительных работ, выполняемых при строительстве дорог и дорожных устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работы дорожные
-
20 дождевальная машина
arroseuse [machine] de voirieРусско-французский политехнический словарь > дождевальная машина
См. также в других словарях:
voirie — [ vwari ] n. f. • 1260; voierie « basse juridiction d un seigneur » 1170; de voyer, avec infl. de voie 1 ♦ Ensemble des voies aménagées et entretenues par l administration publique. ⇒ voie (publique). « Les espacements exigus d une voierie tortue … Encyclopédie Universelle
voirie — (voi rie) s. f. 1° Partie de l administration publique qui a pour objet la police des rues, des chemins, l alignement et la solidité des édifices, etc. Grande voirie, celle qui s occupe des grandes voies de communication. Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Voirie — La voirie désigne à la fois : l ensemble des voies de circulation (le réseau routier : routes, chemins, rues, etc.) avec leurs dépendances, la nature et la structure de ces voies (voie unique, 2 x 2 voies, etc.). Sommaire 1 Classement… … Wikipédia en Français
VOIRIE — s. f. La partie de l administration publique qui a pour objet la police des rues et des chemins publics, l alignement et la solidité des édifices. La grande voirie. La petite voirie. VOIRIE, se dit aussi Du lieu où l on porte les boues, charognes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VOIRIE — n. f. Partie de l’administration publique qui a pour objet l’établissement et l’entretien des rues et des voies de communication. La grande voirie. La petite voirie. La voirie urbaine. Il se dit aussi du Lieu où l’on porte les ordures, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Voirie — Droit administratif: dépendance du domaine public comprenant principalement les voies et places publiques, également les arbres qui les bordent et les égouts ; la voirie fait l objet d un régime juridique spécifique … Lexique de Termes Juridiques
Voirie Souterraine des Halles — La Voirie Souterraine des Halles est un vaste complexe routier souterrain d une longueur de 4200 mètres situé dans le quartier des Halles de Paris (1er Arrondissement). Fichier:HAL VSH.jpg Schéma de la Voirie des Halles Sommaire 1 Historique 2… … Wikipédia en Français
Voirie et réseaux divers — (VRD) concerne la voirie (routes, chaussées, bordures, trottoirs,...) et les réseaux divers (réseaux d’assainissement, réseaux d’adduction d’eau potable, éclairage public, etc.). Les bureaux d’études VRD (ex. PROVRD) qui fournissent les plans et… … Wikipédia en Français
Voirie de desserte — ● Voirie de desserte ensemble des voies qui servent à conduire les véhicules et les piétons des limites de la grande voirie à proximité des immeubles d habitation … Encyclopédie Universelle
Voirie souterraine des Halles — La voirie souterraine des Halles est un vaste complexe routier souterrain d une longueur de 4200 mètres situé dans le quartier des Halles, dans le 1er arrondissement de Paris. Trémie d entrée de la voirie souterraine des Halles (sud ouest de la… … Wikipédia en Français
Voirie — nf chemin vert, souvent très large, suivi autrefois par les troupeaux Oise … Glossaire des noms topographiques en France