-
1 contratto
1. m contractcontratto d'affitto lease2. past part vedere contrarre* * *contratto s.m. contract; agreement, deed: contratto a cottimo, jobbing contract; contratto a fermo, firm contract; contratto a termine, forward contract; contratto a lungo termine, long-term contract; contratto agganciato alla scala mobile, index-linked contract; contratto a termine su merci o su prodotti finanziari, futures contract; contratto a pronti, spot contract; contratto collettivo ( di lavoro), collective agreement; contratto di apprendista, articles (pl.) of apprenticeship; contratto bilaterale, bilateral contract (o indenture); contratto di associazione, deed (o articles) of partnership; contratto d'appalto, contract by tender; contratto d'assicurazione, insurance contract; contratto di esclusiva, exclusive dealing; contratto di fornitura, supply contract; contratto di gestione, franchise; contratto di cessione dei crediti da recuperare, factoring; contratto di commissione, broker's contract; contratto di compravendita, purchase deed (o sale contract); contratto di lavoro, labour (o employment) contract; contratto di leasing, lease; contratto d'affitto, lease (contract), location; contratto di trasporto, contract of conveyance (o charter agreement); contratto di noleggio, charter (party); contratto formale, formal agreement (o specialty contract); contratto illegale, illegal contract; contratto capestro, tying contract; contratto vincolante, binding contract; contratto irrevocabile, contract beyond revocation; contratto nullo, void contract; contratto annullabile, voidable contract; contratto definitivo, final contract; contratto verbale, parole (o verbal) contract, gentlemen's agreement; contratto rinnovabile, renewable contract; contratto preliminare, preliminary contract (o precontract); contratto ipotecario, mortgage deed; contratto oneroso, onerous contract; contratto provvisorio, provisional contract; ( assicurazioni) contratto provvisorio di polizza, slip; contratto sindacale, union contract; contratto scaduto, expired contract; contratto sociale, social contract; contratto societario, partnership deed // come da contratto, as per contract; a contratto, indentured; esecuzione di un contratto, execution of a contract; infrazione di contratto, breach of contract; scadenza di un contratto, expiration of a contract; redigere un contratto, to draw up a contract; rescindere un contratto, to rescind (o to cancel) a contract; rinnovare un contratto, to renew a contract; rompere un contratto, to break a contract; firmare un contratto, to sign a contract; concludere, stipulare un contratto, to enter into a contract // (Borsa): contratto a doppia facoltà, indemnity (o put and call) option, (amer.) straddle; contratto a doppia opzione, spread; contratto a premi su indici di borsa, stock index options; contratto a premio, option contract; contratto di riporto, continuation note (o contango contract).* * *[kon'tratto] contratto (-a)1. ppSee:2. agg(volto, mani) tense, (muscoli) tense, contracted, Gramm contracted3. sm* * *[kon'tratto] Isostantivo maschile (accordo) contract, agreement ( tra, fra between; con with); (documento) contractfirmare, rompere un contratto — to sign, break a contract
contratto di affitto — rent o rental o tenancy agreement
contratto collettivo di lavoro — econ. collective agreement
contratto di lavoro — employment contract, contract of employment
II 1.contratto di matrimonio — marriage contract o settlement
participio passato contrarre2.1) [dita, mascelle, muscoli] contracted (da with)2) ling.* * *contratto1/kon'tratto/sostantivo m.(accordo) contract, agreement ( tra, fra between; con with); (documento) contract; firmare, rompere un contratto to sign, break a contract\contratto di affitto rent o rental o tenancy agreement; contratto collettivo di lavoro econ. collective agreement; contratto di lavoro employment contract, contract of employment; contratto di locazione → contratto di affitto; contratto di matrimonio marriage contract o settlement; contratto di noleggio hire contract; contratto a tempo determinato fixed term contract; contratto a tempo indeterminato permanent contract; contratto a termine terminable contract.————————contratto2/kon'tratto/II aggettivo1 [dita, mascelle, muscoli] contracted (da with)2 ling. forma -a short form. -
2 annullabile
-
3 invalidabile
См. также в других словарях:
voidable — void·able / vȯi də bəl/ adj: capable of being voided; specif: subject to being declared void when one party is wronged by the other a voidable contract void·abil·i·ty /ˌvȯi də bi lə tē/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
voidable — void‧a‧ble [ˈvɔɪdəbl] adjective LAW a voidable contract, agreement etc can be declared void: • The contract was voidable on the grounds of fraud. * * * voidable UK US /ˈvɔɪdəbl/ adjective LAW ► able to be made void: »A misrepresentation by one… … Financial and business terms
Voidable — Void a*ble, a. 1. Capable of being voided, or evacuated. [1913 Webster] 2. (Law) Capable of being avoided, or of being adjudged void, invalid, and of no force; capable of being either avoided or confirmed. [1913 Webster] If the metropolitan … The Collaborative International Dictionary of English
voidable — That which may be avoided (SA Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
voidable — (adj.) late 15c., from VOID (Cf. void) (v.) + ABLE (Cf. able) … Etymology dictionary
Voidable — In law, a transaction or action which is voidable is valid, but may be annulled by one of the parties to the transaction. Voidable is usually used in distinction to void ab initio (or void from the outset) and unenforceable.The act of… … Wikipedia
voidable — That which may be avoided, or declared void; not absolutely void, or void in itself. It imports a valid act which may be avoided rather than an invalid act which may be ratified. United States v. Price, D.C.Iowa, 514 F.Supp. 477, 480. See also… … Black's law dictionary
voidable — Capable of being made void. For example, a contract in which one of the parties is a minor (i.e., younger than 18 years of age) is voidable when she or he reaches the age of majority, but the contract may also be affirmed at that time.… … Business law dictionary
voidable — adjective Date: 15th century capable of being voided; specifically capable of being adjudged void < a voidable contract > • voidableness noun … New Collegiate Dictionary
voidable — void ► ADJECTIVE 1) not valid or legally binding. 2) completely empty. 3) (void of) free from; lacking. ► NOUN ▪ a completely empty space. ► VERB 1) chiefly N. Amer. declare to be not valid or … English terms dictionary
voidable — adjective capable of being rescinded or voided the judgment was rescindable voidable contracts • Syn: ↑rescindable • Similar to: ↑revocable, ↑revokable • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
