-
41 глухие голоса
General subject: muffled voices -
42 гнусавые голоса
General subject: nasal voices -
43 голоса ночи
General subject: the voices of the night -
44 гул голосов
General subject: hubbub, hubbub of voices -
45 далёкий (приглушённый расстоянием) звук голосов
General subject: a distant murmur of voicesУниверсальный русско-английский словарь > далёкий (приглушённый расстоянием) звук голосов
-
46 далёкий (приглушённый расстоянием) шум голосов
General subject: a distant murmur of voicesУниверсальный русско-английский словарь > далёкий (приглушённый расстоянием) шум голосов
-
47 доля голосов
Marketology: share of voices (Отношение рейтингов, набранных рекламной кампанией определённого рекламодателя, к количеству рейтингов всей категории) -
48 за стеной были слышны голоса
General subject: we heard voices over the wallУниверсальный русско-английский словарь > за стеной были слышны голоса
-
49 заглушённые голоса
General subject: muffled voicesУниверсальный русско-английский словарь > заглушённые голоса
-
50 задавать тон всему многоголосому хору
General subject: set the tone for a great choir of many voicesУниверсальный русско-английский словарь > задавать тон всему многоголосому хору
-
51 задать тон всему многоголосому хору
General subject: set the tone for a great choir of many voicesУниверсальный русско-английский словарь > задать тон всему многоголосому хору
-
52 звенящий детскими голосами
General subject: noisy with children's voicesУниверсальный русско-английский словарь > звенящий детскими голосами
-
53 звонкие детские голоса
General subject: clear voices of the childrenУниверсальный русско-английский словарь > звонкие детские голоса
-
54 из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих
General subject: the voices of the speakers in the next room could be faintly heardУниверсальный русско-английский словарь > из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих
-
55 их голоса замирали вдали
General subject: their voices were sinking in the distanceУниверсальный русско-английский словарь > их голоса замирали вдали
-
56 количество голосов
Music: number of voicesУниверсальный русско-английский словарь > количество голосов
-
57 максимальное количество голосов
Music: maximum number of voicesУниверсальный русско-английский словарь > максимальное количество голосов
-
58 много голосов
Makarov: many voices -
59 ночные звуки
General subject: the voices of the night -
60 они громко запели
General subject: they lifted their voices in spring
См. также в других словарях:
Voices — may refer to:* Voices (novel), a novel by Arnaldur Indriðason * Voices (Saosin song) , from the album Saosin * Voices (Hall Oates album), an album by Hall Oates * Voices (Matchbook Romance album) * Voices (Murray Head album), a 1981 album by… … Wikipedia
VOICES — Sitz: Vorarlberg / Österreich Gründung: 2003 Gattung: Landesjugendchor Gründer: Chorverband Vorarlberg Leiter: Oskar Egle Stimmen … Deutsch Wikipedia
Voices — http://www.voices4you.com Sitz: Vorarlberg / Österreich Gründung: 2003 Gattung: Landesjugendchor Gründer: Chorverband Vorarlberg Leiter/ in … Deutsch Wikipedia
Voices — Album par Mike Stern Sortie 4 septembre 2001 Durée 58:43 Genre Jazz fusion Producteur Jim Beard Label … Wikipédia en Français
Voices — Radio broadcasts from abroad such as the Voice of America, the BBC, and broadcasts from France, Germany, and the Vatican were referred to by Soviet citizens as “voices.” The official Soviet line was that they were golos vraga (the voice of the … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
Voices in Your Head — Background information Origin University of Chicago, Chicago, Illinois, United States … Wikipedia
Voices for America's Children — Type Child Advocacy Founded 1984 Location Washington, DC Area served United States Mission To improve the lives of children in the United States by advocating for effective public policies … Wikipedia
Voices of Youth — is an organization set up by UNICEF to help children from across the world exchange knowledge and ideas. Voices of Youth was originally founded in 1995, as a way to relay messages from children in 81 countries to world leaders at the World Summit … Wikipedia
Voices Music & Entertainment AS — Voices Music Entertainment (VME) ist eines der größten Independent Label und Musikvertriebe in Norwegen. Es wurde 1988 unter dem Namen Voices of Wonder in Oslo gegründet und verlegt heute alle Arten von Musik. Inhaltsverzeichnis 1 Labelgeschichte … Deutsch Wikipedia
Voices Incorporated — is a small English language publisher of poetry, artwork, photography, and cookbooks. History Voices Incoporated began operations in 1995 as a novelty business in Valdosta, Georgia. However, in 2006, after dissolving their original business plan … Wikipedia
Voices That Matter — is a professional conference/convention series geared towards creative, business and IT practitioners. Conference Description The Voices That Matter Conference Series puts emphasis on its opportunities for learning from and networking with… … Wikipedia