-
21 World Voices, World Visions
Religion: WVWVУниверсальный русско-английский словарь > World Voices, World Visions
-
22 share of voices
Marketology: SOV -
23 stock voices
«стандартные» голоса (эталонные образцы речи, предлагаемые в записи изготовителями синтезаторов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stock voices
-
24 голоса
-
25 голоси
-
26 причитай
-
27 приглушённые голоса
General subject: muffled voices, murmur, subdued voicesУниверсальный русско-английский словарь > приглушённые голоса
-
28 шум голосов
1) General subject: a ripple of talk, clack, the sound of voices2) Makarov: sound of voices -
29 говор
м.1. тк. ед. sound of talking, sound of voicesговор волн поэт. — murmur of the waves
2. тк. ед. ( произношение) pronunciation, accent3. лингв. dialect; patois (фр.) -
30 многоголосый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. of voices........................................................................................................................3. polyphonic -
31 говор
1) только ед. sound of voices
2) только ед. accent
3) лингв. dialect* * ** * *sound of voices, talk, hum, murmur* * *dialectidiomspeech -
32 говор
м.1) ( звуки речи) sound of talking, sound of voicesти́хий го́вор — low murmur (of voices)
го́вор волн поэт. — murmur of the waves
2) ( произношение) pronunciation, accent -
33 знать толк
знать (понимать) толк (в ком, в чём)be a good judge (connoisseur) of smth.; be good at smth.; be well up in smth.; know the value of smth.; be an authority on smth.Он знает толк во всём, что важно или знаменательно для русского человека: в лошадях и в скотине, в лесе. (И. Тургенев, Записки охотника) — He is an authority on everything that is of interest or importance to a Russian: on horses and cattle, on timber...
Он любил рассказывать и понимал толк в этом искусстве. Сейчас он выдержал паузу в самом интересном месте. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — He liked to tell a story and was good at it. Just then he made a sustained pause in the most interesting place.
Мы замирали. Такой это был голос. А ведь мы понимали толк в голосах. У нас у самих когда-то были голоса. (А. Рекемчук, Мальчики) — We held our breath as we listened such was the power of that voice, and voices were something we were well up in. After all we too had had decent voices once upon a time.
Главный знал толк в совещаниях. Поэтому он обрадовался, что доклад о ТДУ - тормозной двигательной установке - был хоть и кратким, но подробным и деловым. (Я. Голованов, Кузнецы грома) — The Chief Designer knew the value of conferences. For that reason he was delighted that the report about the brake rocket engine, though short, was very much to the point and business-like.
-
34 Выкрики
Colloquial: raised voices (из зала, например, во время собрания) -
35 Трибуна АМСЗ
Medicine: AIHA Voices -
36 а капелла
1) General subject: a capella2) Religion: A cappella (Italian for "in chapel style"; performance of a polyphonic musical work by unaccompanied voices)3) Music: a cappella (вар.: акапелла, многоголосное хоровое пение без инструментального сопровождения), (итал.). Исполнение муз. пьесы для пения без аккомпанемента, или с аккомпанементом в унисон. -
37 в комнате стоял гул голосов
General subject: the room hummed with voicesУниверсальный русско-английский словарь > в комнате стоял гул голосов
-
38 веселые голоса
General subject: gay voices -
39 выкрики
Colloquial: raised voices (из зала, например, во время собрания) -
40 гармонирующие голоса
General subject: harmonious voicesУниверсальный русско-английский словарь > гармонирующие голоса
См. также в других словарях:
Voices — may refer to:* Voices (novel), a novel by Arnaldur Indriðason * Voices (Saosin song) , from the album Saosin * Voices (Hall Oates album), an album by Hall Oates * Voices (Matchbook Romance album) * Voices (Murray Head album), a 1981 album by… … Wikipedia
VOICES — Sitz: Vorarlberg / Österreich Gründung: 2003 Gattung: Landesjugendchor Gründer: Chorverband Vorarlberg Leiter: Oskar Egle Stimmen … Deutsch Wikipedia
Voices — http://www.voices4you.com Sitz: Vorarlberg / Österreich Gründung: 2003 Gattung: Landesjugendchor Gründer: Chorverband Vorarlberg Leiter/ in … Deutsch Wikipedia
Voices — Album par Mike Stern Sortie 4 septembre 2001 Durée 58:43 Genre Jazz fusion Producteur Jim Beard Label … Wikipédia en Français
Voices — Radio broadcasts from abroad such as the Voice of America, the BBC, and broadcasts from France, Germany, and the Vatican were referred to by Soviet citizens as “voices.” The official Soviet line was that they were golos vraga (the voice of the … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
Voices in Your Head — Background information Origin University of Chicago, Chicago, Illinois, United States … Wikipedia
Voices for America's Children — Type Child Advocacy Founded 1984 Location Washington, DC Area served United States Mission To improve the lives of children in the United States by advocating for effective public policies … Wikipedia
Voices of Youth — is an organization set up by UNICEF to help children from across the world exchange knowledge and ideas. Voices of Youth was originally founded in 1995, as a way to relay messages from children in 81 countries to world leaders at the World Summit … Wikipedia
Voices Music & Entertainment AS — Voices Music Entertainment (VME) ist eines der größten Independent Label und Musikvertriebe in Norwegen. Es wurde 1988 unter dem Namen Voices of Wonder in Oslo gegründet und verlegt heute alle Arten von Musik. Inhaltsverzeichnis 1 Labelgeschichte … Deutsch Wikipedia
Voices Incorporated — is a small English language publisher of poetry, artwork, photography, and cookbooks. History Voices Incoporated began operations in 1995 as a novelty business in Valdosta, Georgia. However, in 2006, after dissolving their original business plan … Wikipedia
Voices That Matter — is a professional conference/convention series geared towards creative, business and IT practitioners. Conference Description The Voices That Matter Conference Series puts emphasis on its opportunities for learning from and networking with… … Wikipedia