-
81 deep
adj. djup--------adv. djupt--------n. djup* * *[di:p] 1. adjective1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) djup2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) djup3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) djup4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) djup, intensiv5) (low in pitch: His voice is very deep.) djup, mörk2. adverb(far down or into: deep into the wood.) djupt- deepen- deeply
- deepness
- deep-freeze 3. verb(to freeze and keep (food) in this.) djupfrysa- deep-sea- in deep water -
82 disembodied
adj. befriad från kroppen, spirituell* * *[disim'bodid]((of eg a spirit, soul etc) separated from the body: A disembodied voice.) okroppslig, utan kropp -
83 disguise
n. förklädnad, kamouflage, förställning--------v. klä ut sig, maskera sig, dölja, maskera* * *1. verb1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) förkläda, förställa2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) skyla över, dölja2. noun1) (a disguised state: He was in disguise.) förklädd2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) förklädnad -
84 distinct
adj. tydlig, klar; avgränsad* * *[di'stiŋkt]1) (easily seen, heard or noticed: There are distinct differences between the two; Her voice is very distinct.) tydlig, klar, distinkt2) (separate or different: Those two birds are quite distinct - you couldn't confuse them.) olik[]•- distinctness
- distinction
- distinctive
- distinctively -
85 distort
v. förvrida, förvränga, förvanska* * *[di'sto:t]1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) förvränga, förvrida2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) förvränga, förvanska• -
86 dread
n. rädsla, fruktan, skräck--------v. frukta, vara rädd för* * *[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) fruktan, skräck2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) frukta, bäva för- dreadful- dreadfulness
- dreadfully -
87 drone
n. drönare, hanbi; dagdrivare, slöfock; surr--------v. surra, brumma; prata monotont* * *[drəun] 1. noun1) (the male of the bee.) drönare2) (a person who is lazy and idle.) drönare3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) surr, susande, brummande2. verb1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) surra2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) mumla, tala entonigt -
88 drown
v. dränka; drunkna; översvämma* * *1) (to (cause to) sink in water and so suffocate and die: He drowned in the river; He tried to drown the cat.) drunkna, dränka2) (to cause (a sound) not to be heard by making a louder sound: His voice was drowned by the roar of the traffic.) dränka, överrösta -
89 either
adj. endera--------adv. även; heller--------pron. endera; både....och* * *1. pronoun(the one or the other of two: You may borrow either of these books; I offered him coffee or tea, but he didn't want either.) endera, ettdera, den (det) ena, någondera2. adjective1) (the one or the other (of two things, people etc): He can write with either hand.) båda, bägge, vilken (vilket) som helst2) (the one and the other (of two things, people etc); both: at either side of the garden.) båda, bägge3. adverb1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) heller2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) heller•- either way -
90 emphasis
n. tonvikt, betoning, betonande* * *['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) betoning2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) eftertryck, emfas3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) betoning, tonvikt•- emphasise
- emphatic
- emphatically -
91 expressionless
adj. uttryckslös* * *adjective ((of a face or voice) showing no feeling: a cold, expressionless tone.) uttryckslös -
92 falter
v. tveka; stamma; vackla; svaja; vara ostadig* * *['fo:ltə]1) (to stumble or hesitate: She walked without faltering.) stappla, vackla2) (to speak with hesitation: Her voice faltered.) stocka sig, bli osäker•- falteringly -
93 feminine
adj. feminin, kvinnlig, kvinno-; hon-; mild, svag--------n. femininum (inom grammatik); grammatisk form i femininum* * *['feminin]1) (of a woman: a feminine voice.) kvinno-, kvinnlig2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) feminin, kvinnlig3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) feminin•- feminism
- feminist -
94 grate
n. spisgaller; eldgaffel (för att hålla glödande bitar)--------v. skrapa; smula sönder; gnissla; vara skrikig; irritera* * *I [ɡreit] noun(a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) spisgallerII [ɡreit] verb1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) riva2) (to irritate: His voice grates on me.) irritera•- grater- grating -
95 gruff
-
96 harsh
-
97 high-pitched
hög, gäll, skrikig* * *adjective ((of sounds, voices etc) high, sharp: a high-pitched, childish voice.) som har högt tonläge, gäll, ljus -
98 hint
n. antydan; anspelning--------v. antyda* * *[hint] 1. noun1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) vink, antydning2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) tips3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) aning, gnutta2. verb(to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) antyda, låta ana -
99 hollow
adj. ihålig, hålig; tom--------n. hål, vakuum--------v. göra ihålig, holka ur, gröpa ut, gräva ut* * *['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) ihålig2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) ihålig2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) []hålighet, urholkning, håla, fördjupning2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) sänka•- beat hollow
- hollow out -
100 husky
adj. hes, torr (i halsen); stark, kraftig--------n. hes, torr; skrovlig, skalliknande* * *I adjective((of a voice) rough in sound and difficult to hear: You sound husky - have you a cold?) hes, skrovlig- huskily II plural - huskies; noun(a North American dog used for pulling sledges.) eskimåhund, Siberian husky
См. также в других словарях:
Voice — Voice, n. [OE. vois, voys, OF. vois, voiz, F. voix, L. vox, vocis, akin to Gr. ? a word, ? a voice, Skr. vac to say, to speak, G. erw[ a]hnen to mention. Cf. {Advocate}, {Advowson}, {Avouch}, {Convoke}, {Epic}, {Vocal}, {Vouch}, {Vowel}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
voice — [vois] n. [ME < OFr vois < L vox (gen. vocis), a voice < IE base * wekw , to speak > Sans vákti, (he) speaks, Gr ossa, ōps, voice, OE woma, noise] 1. sound made through the mouth, esp. by human beings in talking, singing, etc. 2. the… … English World dictionary
Voice It — Sitz: Dresden / Deutschland Gründung: 2004 Gattung: Jazzchor Gründer: Wolfgang Ismaier Leiter: Wolfgang Ismaier Stimmen: 22 (SATB … Deutsch Wikipedia
Voice — Voice, v. t. [imp. & p. p. {Voiced}; p. pr. & vb. n. {Voicing}.] 1. To give utterance or expression to; to utter; to publish; to announce; to divulge; as, to voice the sentiments of the nation. Rather assume thy right in silence and . . . then… … The Collaborative International Dictionary of English
Voice — steht für: Voice (musikalisches Duo), zypriotisches Gesangsduo Die Abkürzung VOICE steht für: Voluntary Organisations in Cooperation in Emergencies, europäischer Zusammenschluss von NGOs der Katastrophenhilfe Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Voice — (рус. Голос) может обозначать: Voice (группа, Германия) Voice (группа, Кипр) … Википедия
voice — (n.) late 13c., sound made by the human mouth, from O.Fr. voiz, from L. vocem (nom. vox) voice, sound, utterance, cry, call, speech, sentence, language, word, related to vocare to call, from PIE root *wekw give vocal utterance, speak (Cf. Skt.… … Etymology dictionary
voice — [n1] expression, language articulation, call, cry, delivery, exclamation, inflection, intonation, modulation, murmur, mutter, roar, shout, song, sound, speech, statement, tone, tongue, utterance, vent, vocalization, vociferation, words, yell;… … New thesaurus
Voice — Voice, v. i. To clamor; to cry out. [Obs.] South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
voice — index circulate, communicate, disclose, divulge, enunciate, express, intonation, mention, observe ( … Law dictionary
Voice — [englisch, vɔɪs], Stimme … Universal-Lexikon
