-
1 פיתוח קול
voice training, voice development; singing lessons, vocal lessons -
2 אפיק דיבור
voice channel -
3 תכנה לזיהוי קול
voice detecting program -
4 אלט
(Music) alto, lowest female voice, contralto; highest male voice, countertenor; singer with an alto voice; piece of music written for an alto voice -
5 קול
קוֹלm. (b. h.; v. קהל) voice, call, sound. Ker.6a; Pes.26a ק׳ מראה וריחוכ׳ the enjoyment of sound, sight or smell does not come under the category of misuse of sacred property (מְעִילָה). Zeb.88b יבא דבר שבק׳ ויכפר על ק׳ הרע let that which is accompanied by sound (the high priests robe) bring atonement for evil sound (evil talk). Gen. R. s. 17 קוֹלָהּ הולך womans voice is penetrating. Pes.56a בק׳ רם in a loud voice, opp. בחשאי. Keth.16a bot. יש לה ק׳ is spoken about, is known among people; a. v. fr.בת ק׳, v. בַּת I.Pl. קוֹלוֹת, constr. קוֹלֵי. Ex. R. s. 5 הקול יוצא ונחלק לשבעים ק׳וכ׳ the voice (of revelation) went forth and was divided into seventy voices corresponding to seventy languages. Ber.15b בקולי ק׳ under loud cries; a. fr. קול מזמסיא, v. מַזְיָא. -
6 קוֹל
קוֹלm. (b. h.; v. קהל) voice, call, sound. Ker.6a; Pes.26a ק׳ מראה וריחוכ׳ the enjoyment of sound, sight or smell does not come under the category of misuse of sacred property (מְעִילָה). Zeb.88b יבא דבר שבק׳ ויכפר על ק׳ הרע let that which is accompanied by sound (the high priests robe) bring atonement for evil sound (evil talk). Gen. R. s. 17 קוֹלָהּ הולך womans voice is penetrating. Pes.56a בק׳ רם in a loud voice, opp. בחשאי. Keth.16a bot. יש לה ק׳ is spoken about, is known among people; a. v. fr.בת ק׳, v. בַּת I.Pl. קוֹלוֹת, constr. קוֹלֵי. Ex. R. s. 5 הקול יוצא ונחלק לשבעים ק׳וכ׳ the voice (of revelation) went forth and was divided into seventy voices corresponding to seventy languages. Ber.15b בקולי ק׳ under loud cries; a. fr. קול מזמסיא, v. מַזְיָא. -
7 קל III, קל
קַלIII, קָל I, קָלָא c. = h. קוֹל, voice, sound; rumor. Targ. Ez. 11:13. Targ. Gen. 27:22. Targ. Ps. 92:12; a. fr.M. Kat. 18b ק׳ דלא פסיק, v. פְּסַק. B. Bath.5a רמא ביה ק׳ raised his voice against him (rebuked him). Y.Kil.IX, 32b top (read:) ואזל ק׳ דקרעין לגופפתה and the sound of (the lamentations at) the rending of garments went as far as Goffatha; Y.Keth.XII, 35a ואזיל קָלָה לקרעיןוכ׳ (corr. acc.); a. fr.בת ק׳, ברת ק׳ = h. בת קול (v. בַּת I) divine voice. Targ. Y. Gen. 38:26; a. e.Snh.96b נפקת בת ק׳ (not נפקא ק׳) a divine voice came forth; a. fr.Pl. קָלַיָּא, קָלִין, קָלֵי. Targ. Ex. 9:23. Ib. 29; a. fr.Targ. Ps. 93:4 קָלָן.B. Mets.85a מעבר ליה קָלֵיה לקָלַיְהוּ the sound of his cry (in pain) drowned their (the beasts) voices. R. Hash. 27a תרי ק׳ two simultaneous (or immediately consecutive) sounds; a. e. -
8 קַל
קַלIII, קָל I, קָלָא c. = h. קוֹל, voice, sound; rumor. Targ. Ez. 11:13. Targ. Gen. 27:22. Targ. Ps. 92:12; a. fr.M. Kat. 18b ק׳ דלא פסיק, v. פְּסַק. B. Bath.5a רמא ביה ק׳ raised his voice against him (rebuked him). Y.Kil.IX, 32b top (read:) ואזל ק׳ דקרעין לגופפתה and the sound of (the lamentations at) the rending of garments went as far as Goffatha; Y.Keth.XII, 35a ואזיל קָלָה לקרעיןוכ׳ (corr. acc.); a. fr.בת ק׳, ברת ק׳ = h. בת קול (v. בַּת I) divine voice. Targ. Y. Gen. 38:26; a. e.Snh.96b נפקת בת ק׳ (not נפקא ק׳) a divine voice came forth; a. fr.Pl. קָלַיָּא, קָלִין, קָלֵי. Targ. Ex. 9:23. Ib. 29; a. fr.Targ. Ps. 93:4 קָלָן.B. Mets.85a מעבר ליה קָלֵיה לקָלַיְהוּ the sound of his cry (in pain) drowned their (the beasts) voices. R. Hash. 27a תרי ק׳ two simultaneous (or immediately consecutive) sounds; a. e. -
9 סלסל
v. be curled, waved (hair)————————v. be curled; trilled (voice)————————v. be trilled (voice)————————v. to curl, wave (hair)————————v. to trill (voice) -
10 לחש
לַחַשm. (b. h.; preced.) whisper.בל׳ in a low voice. Erub.54a היה שונה בל׳ was in the habit of studying in a low voice; (ib. 53b bot. גריס בלחישה). Ḥag.14a (ref. to לחש, Is. 3:3) זה שמוסרין לו סתרי תורה שניתנין בל׳ (v. Ms. M. in Rabb. D. S. a. l. a. Rashi to Is. l. c.) that is he to whom are handed over the secrets of the. Law which are communicated in a low voice (cmp. Gen. R. s. 3, beg.); a. e. -
11 לַחַש
לַחַשm. (b. h.; preced.) whisper.בל׳ in a low voice. Erub.54a היה שונה בל׳ was in the habit of studying in a low voice; (ib. 53b bot. גריס בלחישה). Ḥag.14a (ref. to לחש, Is. 3:3) זה שמוסרין לו סתרי תורה שניתנין בל׳ (v. Ms. M. in Rabb. D. S. a. l. a. Rashi to Is. l. c.) that is he to whom are handed over the secrets of the. Law which are communicated in a low voice (cmp. Gen. R. s. 3, beg.); a. e. -
12 הקול קול יעקב והידיים ידי עשיו
the voice is Jacob's voice but the hands are the hands of Esau -
13 הקול קול יעקוב
the voice is the voice of Jacob -
14 קול המון כקול שדי
the voice of the people is the voice of God, vox populi vox Dei, decisive public opinion -
15 קול נוקב
harsh voice, loud voice -
16 קול עבה
low coarse voice, bass, deep voice -
17 קול ענות חלושה
subdued voice, quiet voice, mumble; faint sound -
18 קול רועם
thundering voice, rumbling voice -
19 קול ששון וקול שמחה
the voice of mirth and the voice of gladness -
20 קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה
the voice of mirth and the voice of gladnessHebrew-English dictionary > קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה
См. также в других словарях:
Voice — Voice, n. [OE. vois, voys, OF. vois, voiz, F. voix, L. vox, vocis, akin to Gr. ? a word, ? a voice, Skr. vac to say, to speak, G. erw[ a]hnen to mention. Cf. {Advocate}, {Advowson}, {Avouch}, {Convoke}, {Epic}, {Vocal}, {Vouch}, {Vowel}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
voice — [vois] n. [ME < OFr vois < L vox (gen. vocis), a voice < IE base * wekw , to speak > Sans vákti, (he) speaks, Gr ossa, ōps, voice, OE woma, noise] 1. sound made through the mouth, esp. by human beings in talking, singing, etc. 2. the… … English World dictionary
Voice It — Sitz: Dresden / Deutschland Gründung: 2004 Gattung: Jazzchor Gründer: Wolfgang Ismaier Leiter: Wolfgang Ismaier Stimmen: 22 (SATB … Deutsch Wikipedia
Voice — Voice, v. t. [imp. & p. p. {Voiced}; p. pr. & vb. n. {Voicing}.] 1. To give utterance or expression to; to utter; to publish; to announce; to divulge; as, to voice the sentiments of the nation. Rather assume thy right in silence and . . . then… … The Collaborative International Dictionary of English
Voice — steht für: Voice (musikalisches Duo), zypriotisches Gesangsduo Die Abkürzung VOICE steht für: Voluntary Organisations in Cooperation in Emergencies, europäischer Zusammenschluss von NGOs der Katastrophenhilfe Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Voice — (рус. Голос) может обозначать: Voice (группа, Германия) Voice (группа, Кипр) … Википедия
voice — (n.) late 13c., sound made by the human mouth, from O.Fr. voiz, from L. vocem (nom. vox) voice, sound, utterance, cry, call, speech, sentence, language, word, related to vocare to call, from PIE root *wekw give vocal utterance, speak (Cf. Skt.… … Etymology dictionary
voice — [n1] expression, language articulation, call, cry, delivery, exclamation, inflection, intonation, modulation, murmur, mutter, roar, shout, song, sound, speech, statement, tone, tongue, utterance, vent, vocalization, vociferation, words, yell;… … New thesaurus
Voice — Voice, v. i. To clamor; to cry out. [Obs.] South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
voice — index circulate, communicate, disclose, divulge, enunciate, express, intonation, mention, observe ( … Law dictionary
Voice — [englisch, vɔɪs], Stimme … Universal-Lexikon
