Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

voice)

  • 81 solo

    ['səuləu] 1. plural - solos; noun
    (something (eg a musical piece for one voice or instrument, a dance or other entertainment) in which only one person takes part: a cello/soprano solo.) solo
    2. adjective
    (in which only one takes part: a solo flight in an aeroplane.) vienas

    English-Lithuanian dictionary > solo

  • 82 soprano

    plural - sopranos; noun
    ((a singer having) a singing voice of the highest pitch for a woman.) sopranas

    English-Lithuanian dictionary > soprano

  • 83 speaking

    1) (involving speech: a speaking part in a play.) kalbamasis
    2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) kalbantis

    English-Lithuanian dictionary > speaking

  • 84 spectrum

    ['spektrəm]
    plurals - spectrums, spectra; noun
    1) (the visible spectrum.) spektras
    2) (the full range (of something): The actress's voice was capable of expressing the whole spectrum of emotion.) gama, diapazonas
    3) (the entire range of radiation of different wavelengths, part of which (the visible spectrum) is normally visible to the naked eye.) spektras
    4) (a similar range of frequencies of sound (the sound spectrum).) diapazonas

    English-Lithuanian dictionary > spectrum

  • 85 tail off

    1) (to become fewer, smaller or weaker (at the end): His interest tailed off towards the end of the film.) slūgti
    2) ((also tail away) (of voices etc) to become quieter or silent: His voice tailed away into silence.) nuščiūti

    English-Lithuanian dictionary > tail off

  • 86 tenor

    ['tenə]
    ((a man with) a singing voice of the highest normal pitch for an adult male.) tenoras

    English-Lithuanian dictionary > tenor

  • 87 throaty

    adjective ((of a voice) coming from far back in the throat; deep and hoarse.) krūtininis, gilus

    English-Lithuanian dictionary > throaty

  • 88 throw

    [Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb
    1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) mesti, sviesti
    2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) numesti
    3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) išmušti iš vėžių, sutrikdyti
    4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) parmesti
    2. noun
    (an act of throwing: That was a good throw!) metimas
    - throw doubt on
    - throw in
    - throw light on
    - throw oneself into
    - throw off
    - throw open
    - throw out
    - throw a party
    - throw up
    - throw one's voice
    - throwaway

    English-Lithuanian dictionary > throw

  • 89 tone

    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) tonas
    2) (a shade of colour: various tones of green.) atspalvis
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) stangrumas
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) tonacija
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) derėti
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down

    English-Lithuanian dictionary > tone

  • 90 toneless

    adjective (without tone; with no variation in sound etc: She spoke in a toneless voice.) monotoniškas

    English-Lithuanian dictionary > toneless

  • 91 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) viršus, viršūnė
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) geriausieji, pirmieji (mokiniai)
    3) (the upper surface: the table-top.) viršus
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) kamštis
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) palaidinukė, megztinis, švarkas
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) geriausias
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) padengti
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) viršyti, pralenkti
    3) (to remove the top of.) atidaryti, atidengti
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) sukutis

    English-Lithuanian dictionary > top

  • 92 tuneless

    adjective (without a good etc tune; unmusical: The child was singing in a tuneless voice.) nemuzikalus, nemelodingas

    English-Lithuanian dictionary > tuneless

  • 93 ventriloquist

    [ven'triləkwist]
    (a professional entertainer who can speak so that his voice seems to come from some other person or place, especially from a dummy which he controls.) pilvakalbys

    English-Lithuanian dictionary > ventriloquist

  • 94 vocal

    ['vəukəl]
    1) (of, or concerning, the voice: vocal music.) balso, vokalinis
    2) ((of a person) talkative; keen to make one's opinions heard by other people: He's always very vocal at meetings.) iškalbus, šnekus
    - vocalist
    - vocal cords

    English-Lithuanian dictionary > vocal

  • 95 warble

    ['wo:bl] 1. verb
    (to sing in a trembling voice, as some birds do: The bird was warbling (his song) on a high branch.) čiulbėti
    2. noun
    (an act, or the sound, of warbling: the warble of a bird in summer.) čiulbėjimas, čiulbesys

    English-Lithuanian dictionary > warble

  • 96 well-spoken

    adjective ((of a person) speaking with a pleasing voice, in a grammatically correct way etc.) auksaburnis, taisyklingai kalbantis

    English-Lithuanian dictionary > well-spoken

  • 97 whimper

    ['wimpə] 1. verb
    (to cry with a low, shaky or whining voice: I heard a puppy / a child whimpering.) inkšti, verkšlenti
    2. noun
    (a cry of this kind: The dog gave a little whimper.) inkštimas

    English-Lithuanian dictionary > whimper

  • 98 yodel

    ['jəudl]
    past tense, past participle - yodelled; verb
    (to sing (a melody etc), changing frequently from a normal to a very high-pitched voice and back again.) dainuoti falcetu, jodliuoti

    English-Lithuanian dictionary > yodel

См. также в других словарях:

  • Voice — Voice, n. [OE. vois, voys, OF. vois, voiz, F. voix, L. vox, vocis, akin to Gr. ? a word, ? a voice, Skr. vac to say, to speak, G. erw[ a]hnen to mention. Cf. {Advocate}, {Advowson}, {Avouch}, {Convoke}, {Epic}, {Vocal}, {Vouch}, {Vowel}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • voice — [vois] n. [ME < OFr vois < L vox (gen. vocis), a voice < IE base * wekw , to speak > Sans vákti, (he) speaks, Gr ossa, ōps, voice, OE woma, noise] 1. sound made through the mouth, esp. by human beings in talking, singing, etc. 2. the… …   English World dictionary

  • Voice It — Sitz: Dresden / Deutschland Gründung: 2004 Gattung: Jazzchor Gründer: Wolfgang Ismaier Leiter: Wolfgang Ismaier Stimmen: 22 (SATB …   Deutsch Wikipedia

  • Voice — Voice, v. t. [imp. & p. p. {Voiced}; p. pr. & vb. n. {Voicing}.] 1. To give utterance or expression to; to utter; to publish; to announce; to divulge; as, to voice the sentiments of the nation. Rather assume thy right in silence and . . . then… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Voice — steht für: Voice (musikalisches Duo), zypriotisches Gesangsduo Die Abkürzung VOICE steht für: Voluntary Organisations in Cooperation in Emergencies, europäischer Zusammenschluss von NGOs der Katastrophenhilfe Diese Seite …   Deutsch Wikipedia

  • Voice — (рус. Голос) может обозначать: Voice (группа, Германия) Voice (группа, Кипр) …   Википедия

  • voice — (n.) late 13c., sound made by the human mouth, from O.Fr. voiz, from L. vocem (nom. vox) voice, sound, utterance, cry, call, speech, sentence, language, word, related to vocare to call, from PIE root *wekw give vocal utterance, speak (Cf. Skt.… …   Etymology dictionary

  • voice — [n1] expression, language articulation, call, cry, delivery, exclamation, inflection, intonation, modulation, murmur, mutter, roar, shout, song, sound, speech, statement, tone, tongue, utterance, vent, vocalization, vociferation, words, yell;… …   New thesaurus

  • Voice — Voice, v. i. To clamor; to cry out. [Obs.] South. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • voice — index circulate, communicate, disclose, divulge, enunciate, express, intonation, mention, observe ( …   Law dictionary

  • Voice —   [englisch, vɔɪs], Stimme …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»