-
1 vocear
bo'θɛarv1) schreien, laut verkünden2) ( anunciar publicamente algo) ausrufen, bekannt gebenverbo transitivo1. [gritar, pregonar] (aus)rufen2. [llamar, vitorear] rufen————————verbo intransitivo[gritar] schreienvocearvocear [boθe'ar]schreien; (enfadado) zeternnum1num (manifestar) herausschreiennum2num (llamar) rufennum3num (pregonar) ausrufennum4num (divulgar) ausposaunen
См. также в других словарях:
vocear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: vocear voceando voceado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. voceo voceas vocea voceamos voceáis vocean… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
vocear — 1. tr. Publicar o manifestar con voces algo. 2. Llamar a alguien en voz alta o dándole voces. 3. Aplaudir o aclamar con voces. 4. Dicho de una cosa: Manifestar o dar a entender algo con claridad. La sangre de Abel vocea el delito de Caín. 5.… … Diccionario de la lengua española
vocear — ► verbo intransitivo 1 Dar una persona voces o gritos: ■ deja de vocear que ya te he oído. SINÓNIMO gritar vociferar ► verbo transitivo 2 Publicar o manifestar una cosa a gritos: ■ el vendedor voceaba los productos que vendía … Enciclopedia Universal
vocear — {{#}}{{LM SynV41185}}{{〓}} {{CLAVE V40186}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vocear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(dar voces){{♀}} vociferar • gritar • chillar • berrear • desgañitarse • bramar (con enfado) =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vocear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pregonar o anunciar algo en voz alta y públicamente: Los niños voceaban los periódicos de la tarde 2 Llamar a una persona diciendo su nombre en voz alta: Vocearon los nombres de los niños que se habían perdido … Español en México
vocear — intransitivo 1) gritar*, dar voces, vociferar, chillar*, desgañitarse. ≠ callar. Vociferar supone generalmente enojo o violencia. transitivo 2) publicar, manifestar, anunciar* … Diccionario de sinónimos y antónimos
vocear — n. Dar voces o gritos … Diccionario Castellano
vociferar — (Del lat. vociferari.) ► verbo intransitivo 1 Hablar una persona a voces: ■ alguien está vociferando llamándote. SINÓNIMO gritar vocear ► verbo transitivo 2 Publicar o manifestar una cosa de forma jactanciosa: ■ ha vociferado su ascenso por todo… … Enciclopedia Universal
gritar — intransitivo desgañitarse, chillar*, vociferar, vocear, berrear, bramar, mugir, aullar, ulular, rugir, enronquecer, desgaznatarse, desgalillarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
-ear — V. « ar». * * * ear. suf. Forma verbos derivados de sustantivos o adjetivos, rara vez de pronombres. Humear, falsear, tutear. * * * ► Sufijo procedente del l. v. idiare. Sirve para formar verbos derivados de nombres: vocear; o de adjetivos:… … Enciclopedia Universal
gritar — ► verbo intransitivo 1 Hablar en voz alta o elevarla: ■ no grites, que despertarás al niño. SINÓNIMO alborotar bramar chillar vocear ANTÓNIMO musitar … Enciclopedia Universal