-
1 vocale
I. vocale agg.m./f. 1. ( della voce) vocal. 2. ( parlato) oral. 3. ( Mus) vocal: musica vocale musique vocale. 4. ( Fisiol) vocal: corde vocali cordes vocales. 5. (Rel.catt) ( che ha diritto di voto) vocal. II. vocale s.f. ( Gramm) voyelle. -
2 complesso
I. complesso agg. 1. ( complicato) complexe, compliqué: una questione complessa une question complexe; l'intreccio del romanzo è assai complesso l'intrigue de ce roman est très complexe. 2. ( composito) complexe. 3. ( Mecc) complexe: meccanismo complesso mécanisme complexe. 4. ( Mat) complexe: numero complesso nombre complexe. II. complesso s.m. 1. ( insieme) ensemble: un archivio è un complesso di documenti une archive est un ensemble de documents. 2. ( insieme di edifici) ensemble: un complesso architettonico un ensemble architectural. 3. (organismo industriale, stabilimento) complexe, ensemble: un complesso siderurgico un complexe sidérurgique. 4. ( Psic) complexe: avere un complesso avoir un complexe; ( colloq) essere pieno di complessi être bourré de complexes. 5. ( Mus) ( di musica classica) ensemble; ( di musica pop) groupe: complesso vocale ensemble vocal. 6. ( Mecc) (gruppo, assieme meccanico) groupe. 7. (Mat,Fis,Chim,Farm) complexe. -
3 esercitazione
esercitazione s.f. 1. exercice m., pratique: esercitazione scolastica exercice scolaire; il suo primo romanzo è una semplice esercitazione letteraria son premier roman est un simple exercice littéraire. 2. ( allenamento) entraînement m., pratique, exercice m.: esercitazione della voce exercice vocal. 3. ( Mil) exercice m., manœuvres pl.; ( in caserma) entraînement m.: esercitazioni militari manœuvres militaires; circuito di esercitazione parcours d'entraînement.
См. также в других словарях:
vocal — vocal … Dictionnaire des rimes
vocal — vocal, ale, aux [ vɔkal, o ] adj. • 1455; lat. vocalis « doué de la voix » 1 ♦ Qui produit la voix. Organes vocaux. Cordes vocales. 2 ♦ De la voix. Technique vocale, du chant. Par ext. Écrit pour le chant, chanté. Musique vocale (opposé à… … Encyclopédie Universelle
Vocal — Vo cal (v[=o] kal), a. [L. vocalis, fr. vox, vocis, voice: cf. F. vocal. See {Voice}, and cf. {Vowel}.] 1. Of or pertaining to the voice or speech; having voice; endowed with utterance; full of voice, or voices. [1913 Webster] To hill or valley,… … The Collaborative International Dictionary of English
vocal — VOCÁL, Ă, vocali, e, adj. Care aparţine vocii, privitor la voce, care serveşte la formarea vocii. ♦ (muz.) Executat cu vocea, cântat din gură. – Din fr. vocal, lat. vocalis. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 vocál adj. m., pl.… … Dicționar Român
vocal — 1 Vocal, articulate, oral can all mean uttered by the voice or having to do with utterance. Vocal implies the use of voice, but not necessarily of speech or language; thus, vocal sounds are sounds produced by a creature that has vocal organs;… … New Dictionary of Synonyms
vocal — [vō′kəl] adj. [ME < L vocalis < vox, VOICE] 1. a) uttered or produced by the voice; esp., spoken; oral [vocal sounds] b) sung or to be sung [vocal music] 2. having a voice; capable of speaking or making oral sounds … English World dictionary
Vocal — Vo cal (v[=o] kal), n. [Cf. F. vocal, LL. vocalis.] [1913 Webster] 1. (Phon.) A vocal sound; specifically, a purely vocal element of speech, unmodified except by resonance; a vowel or a diphthong; a tonic element; a tonic; distinguished from a… … The Collaborative International Dictionary of English
vocal — vocal, ale (vo kal, ka l ) adj. 1° Qui sert à la production de la voix. Les organes vocaux. 2° Qui s énonce, qui s exprime au moyen de la voix, par opposition à mental. Oraison vocale, voy. oraison. Il se dit aussi par opposition à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vocal — (Del lat. vocalis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la voz. 2. Que se expresa materialmente con la voz, hablando o cantando. 3. f. letra vocal. 4. Fon. Sonido del lenguaje humano en cuya emisión el aire espirado, con vibración laríngea y… … Diccionario de la lengua española
Vocal — bezeichnet einen in einem sonst ausschließlich instrumental geprägten Musikstück oft wiederholten kurzen Gesang oder Spruch. Im Extremfall besteht es nur aus einem einzigen Wort. Sein Zweck ist es, den Hörer zum Mitsingen zu animieren und den… … Deutsch Wikipedia
vocal — (adj.) late 14c., spoken, oral, from O.Fr. vocal, from L. vocalis sounding, sonorous, speaking, as a noun, a vowel, from vox (gen. vocis) voice (see VOICE (Cf. voice)). In reference to music (as opposed to instrumental), first recorded 1580s;… … Etymology dictionary
