Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

vocal

  • 1 vocal

    [vo·cal || 'vəʊkl]
    n. קטע מושר
    adj. קולי
    * * *
    ילוק
    רשומ עטק

    English-Hebrew dictionary > vocal

  • 2 vocal answer

    מענה קולי (הקלטה אוטומטית של הודעות, מזכירה אלקטרונית הנותנת מידע, תיבת דואר קולית)
    * * *
    (תילוק ראוד תבית,עדימ תנתונה תינורטקלא הריכזמ,תועדוה לש תיטמוטוא הטלקה) ילוק הנעמ

    English-Hebrew dictionary > vocal answer

  • 3 vocal cord

    מיתר קול
    * * *
    לוק רתימ

    English-Hebrew dictionary > vocal cord

  • 4 vocal cords

    מיתרי הקול (מערכת איברים בגרון האחראית ליצירת קולות)
    * * *
    (תולוק תריציל תיארחאה ןורגב םירביא תכרעמ) לוקה ירתימ

    English-Hebrew dictionary > vocal cords

  • 5 vocal effects

    אפקטים קוליים (תוספות שונות של קולות)
    * * *
    (תולוק לש תונוש תופסות) םיילוק םיטקפא

    English-Hebrew dictionary > vocal effects

  • 6 vocal information

    מידע קולי, מענה קולי
    * * *
    ילוק הנעמ,ילוק עדימ

    English-Hebrew dictionary > vocal information

  • 7 vocal music

    מוסיקה ווקלית, מוסיקה קולית (מוסיקה המבוצעת בקולות אנושיים)
    * * *
    (םיישונא תולוקב תעצובמה הקיסומ) תילוק הקיסומ,תילקוו הקיסומ

    English-Hebrew dictionary > vocal music

  • 8 vocal range

    n. טווח הקול (במוזיקה)
    * * *
    (הקיזומב) לוקה חווט

    English-Hebrew dictionary > vocal range

  • 9 vocal speech sound

    הגה קולי (הגה צלילי, הגה המבוטא ע"י תנועה של מיתרי הקול)
    * * *
    (לוקה ירתימ לש העונת י"ע אטובמה הגה,ילילצ הגה) ילוק הגה

    English-Hebrew dictionary > vocal speech sound

См. также в других словарях:

  • vocal — vocal …   Dictionnaire des rimes

  • vocal — vocal, ale, aux [ vɔkal, o ] adj. • 1455; lat. vocalis « doué de la voix » 1 ♦ Qui produit la voix. Organes vocaux. Cordes vocales. 2 ♦ De la voix. Technique vocale, du chant. Par ext. Écrit pour le chant, chanté. Musique vocale (opposé à… …   Encyclopédie Universelle

  • Vocal — Vo cal (v[=o] kal), a. [L. vocalis, fr. vox, vocis, voice: cf. F. vocal. See {Voice}, and cf. {Vowel}.] 1. Of or pertaining to the voice or speech; having voice; endowed with utterance; full of voice, or voices. [1913 Webster] To hill or valley,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vocal — VOCÁL, Ă, vocali, e, adj. Care aparţine vocii, privitor la voce, care serveşte la formarea vocii. ♦ (muz.) Executat cu vocea, cântat din gură. – Din fr. vocal, lat. vocalis. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  vocál adj. m., pl.… …   Dicționar Român

  • vocal — 1 Vocal, articulate, oral can all mean uttered by the voice or having to do with utterance. Vocal implies the use of voice, but not necessarily of speech or language; thus, vocal sounds are sounds produced by a creature that has vocal organs;… …   New Dictionary of Synonyms

  • vocal — [vō′kəl] adj. [ME < L vocalis < vox, VOICE] 1. a) uttered or produced by the voice; esp., spoken; oral [vocal sounds] b) sung or to be sung [vocal music] 2. having a voice; capable of speaking or making oral sounds …   English World dictionary

  • Vocal — Vo cal (v[=o] kal), n. [Cf. F. vocal, LL. vocalis.] [1913 Webster] 1. (Phon.) A vocal sound; specifically, a purely vocal element of speech, unmodified except by resonance; a vowel or a diphthong; a tonic element; a tonic; distinguished from a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vocal — vocal, ale (vo kal, ka l ) adj. 1°   Qui sert à la production de la voix. Les organes vocaux. 2°   Qui s énonce, qui s exprime au moyen de la voix, par opposition à mental.    Oraison vocale, voy. oraison.    Il se dit aussi par opposition à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vocal — (Del lat. vocalis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la voz. 2. Que se expresa materialmente con la voz, hablando o cantando. 3. f. letra vocal. 4. Fon. Sonido del lenguaje humano en cuya emisión el aire espirado, con vibración laríngea y… …   Diccionario de la lengua española

  • Vocal — bezeichnet einen in einem sonst ausschließlich instrumental geprägten Musikstück oft wiederholten kurzen Gesang oder Spruch. Im Extremfall besteht es nur aus einem einzigen Wort. Sein Zweck ist es, den Hörer zum Mitsingen zu animieren und den… …   Deutsch Wikipedia

  • vocal — (adj.) late 14c., spoken, oral, from O.Fr. vocal, from L. vocalis sounding, sonorous, speaking, as a noun, a vowel, from vox (gen. vocis) voice (see VOICE (Cf. voice)). In reference to music (as opposed to instrumental), first recorded 1580s;… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»