-
1 дойти до
-
2 reach\ up\ to\ sg
felnyúl vmeddig, felér vmeddig -
3 видеть
-
4 добегать
-
5 добираться
érni vhová* * *несов. - добира́ться, сов. - добра́ться( до кого-чего) (доезжать, доходить) eljutni (vmeddig, vhová)добира́ться до до́ма — hazavergődni
-
6 доживать
-
7 reach
elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint to reach: ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit* * *[ri: ] 1. verb1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) elér (vmit)2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) megfog3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) kinyújt (kezet)4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) elér5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) (ki)terjed (vhová, vmeddig)2. noun1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) elérhető(ség)2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) karnyújtás3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) folyószakasz -
8 добраться до
elvergődni -ik vmeddig -
9 добраться незаметно
elsurranni vmeddig -
10 довезти
elvinni vmeddig -
11 довести
elvezetni vmeddig -
12 докатить
камень и т.д.elgördíteni vmeddig -
13 доставать по длине
напр: веревкаátérni vmeddig -
14 доставить
-
15 остается
hátra van \остается vmeddig -
16 come\ up\ to\ sg
felér vhova, felér vmeddig, felér vmivel -
17 reach\ to\ sg
-
18 stretch\ as\ far\ as
Перевод: со всех языков на венгерский
с венгерского на все языки- С венгерского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Русский