-
1 aparat ssący do zbierania arkuszy
• forwarding suckerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > aparat ssący do zbierania arkuszy
-
2 architektura otwarta
• forwarding architecture• open architectureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > architektura otwarta
-
3 ekspedytor
• forwarding agent -
4 przedsiębiorstwo spedycyjne
• forwarding agencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > przedsiębiorstwo spedycyjne
-
5 spedytor
• forwarding agent -
6 stacja nadawania przesyłki
• forwarding stationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stacja nadawania przesyłki
-
7 zlecenie spedycyjne
• forwarding order• shipping orderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zlecenie spedycyjne
-
8 ekspedycja
-i; -e; gen pl -i; f( wyprawa) expedition, (towaru, bagażu) shipment; ( dział instytucji) dispatch (department)* * *f.1. (= wyprawa) expedition; ekspedycja naukowa scientific expedition.2. (= dział wysyłkowy) forwarding l. dispatch l. shipping department.3. (= wysyłanie) forwarding, dispatch, shipping; ekspedycja bagażu baggage dispatch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekspedycja
-
9 ekspedycyjny
a.1. (= o wyprawie) expeditionary; grupa ekspedycyjna expeditionary group.2. (= o wysłaniu) forwarding, dispatch, shipping; dział ekspedycyjny forwarding l. dispatch l. shipping department.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekspedycyjny
-
10 spedycja
-i; fforwarding, shipping* * *f.handl. shipping, forwarding; spedycja kolejowa railway shipping.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spedycja
-
11 spedycyjny
adjforwarding, shipping* * *a.handl. shipping, forwarding; przedsiębiorstwo spedycyjne shipping company.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spedycyjny
-
12 spedycj|a
f sgt Handl. (transport) transport, carriage; (pośrednictwo) freight forwarding- spedycja kolejowa rail transport- spedycja krajowa/międzynarodowa domestic/international freight forwardingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spedycj|a
-
13 adres
m (G adresu) 1. (miejsce zamieszkania) address- zmieniać adres to move (house)2. (na liście) address- adres domowy sb’s home address- stały/tymczasowy adres a permanent/temporary address- podać fałszywy adres to give a false address- pomylić adres to get the wrong address- pójść pod wskazany adres to go to the address indicated- wyjechał nie zostawiając adresu he left without leaving a forwarding address3. Komput. address 4. przest. (pismo zbiorowe) petition- wystosować adres do kogoś to write a petition to sb- adres dziękczynny a letter of thanks- □ adres elektroniczny Komput. electronic address- adres e-mailowy Komput. e-mail address- adres wydawniczy Druk. publisher’s imprint- adres telegraficzny Poczta telegraphic address- adres zwrotny Poczta return address■ pod czyimś adresem [uwagi, docinki] aimed a. directed at sb- robią aluzje pod moim adresem they’re making insinuations about me- trafić pod właściwy/niewłaściwy adres pot. to get the right/wrong person- z tymi pretensjami trafiłeś pod niewłaściwy adres you’ve come to the wrong place a. you’re knocking at the wrong door with those complaints* * ** * *mi1. (= miejsce zamieszkania) address; adres stały/tymczasowy permanent/temporary address; adres do korespondencji accommodation address; iść pod wskazany adres go to the indicated address; adres pomocniczy postal form ( which goes with a parcel); adres zwrotny return address; adres elektroniczny e-mail address; adres internetowy komp. URL (= uniform resource locator); mówić coś pod czyimś adresem refer to sb; skierować uwagę pod właściwym adresem aim one's remarks at the right person; trafić pod zły adres pot. come to the wrong place.2. przest. (= list, nota, pismo zbiorowe) letter, address; wystosować adres send l. submit a note; adres dziękczynny letter of thanks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adres
-
14 ekspedytura
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekspedytura
-
15 odchodzić
( oddalać się) to go away, to walk away; (o pociągu, transporcie) to leave, to depart; ( umierać) to pass away; ( zwalniać się z pracy) to leave; ( o gałęziach) to spread out; ( o ulicach) to diverge, to branch off; (o lakierze, farbie) to come lub flake off, to peel (off)odchodzić od rozumu lub zmysłów ze zmartwienia — to be out of one's mind lub senses with worry
* * *ipf.1. (= oddalać się) go away, walk away, leave; odchodzić bez słowa leave without a word; odejść z pracy na własną prośbę resign from sb's job, give up l. leave l. quit sb's job; odchodzić w siną dal vanish without a trace, leave no forwarding address; odchodzić z kwitkiem go away empty-handed, be turned down; odejść w przeszłość belong to the past; odchodzić od rozumu be out of sb's mind l. senses (with worry, apprehension, etc.).2. (= porzucać) depart, stray (away); odchodzić od tematu depart l. stray (away) from the subject, stray off the subject.3. tylko ipf. przen. (= rozwidlać się) diverge, branch off.4. (= odjechać) leave, depart; pociąg odchodzi z toru przy peronie pierwszym the train departs from platform one.5. (= zostawiać) leave; odejść od żony leave sb's wife.6. (= zwolnić się) leave; odchodzić z pracy leave from work; odejść na emeryturę retire (from work).7. (= umierać) pass away; odejść z tego świata depart from this world.8. (= skończyć się, mijać) wear off, disappear, go away; ból odchodzi the pain is going away.9. (= odpadać) come off, flake off, peel (off).10. (= oddzielać się) come apart.11. pot. (= przeznaczać) be spent on.12. tylko ipf. pot. (= odbywać się) be going on.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odchodzić
-
16 spedytor
forwarder, shipper* * *mphandl. shipping agent, shipper; forwarding agent, forwarder.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spedytor
-
17 transportowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transportowy
-
18 znikać
impf ⇒ zniknąć* * *to disappear, to vanish* * *ipf.1. (= stawać się niewidocznym) disappear, vanish; zniknąć w tłumie vanish in the crowd; słońce znikło za chmurami the sun disappeared behind the clouds.2. (= wychodzić skądś) disappear, slip away; zniknąć bez śladu disappear without a trace; (o osobie t.) leave no forwarding address; zniknąć z czyjegoś życia disappear from sb's life; zniknąć z pola widzenia get out of sight, recede from view.3. (= ginąć) vanish, disappear; znikła biżuteria the jewels disappeared.4. (= zanikać) disappear, vanish; jedzenie znikało z talerzy the food was disappearing from the plates; zniknąć z powierzchni ziemi be wiped off the face of the earth, disappear l. vanish from the face of the earth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znikać
-
19 architektura systemu sieci
• fast-forwarding architecture• system network architectureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > architektura systemu sieci
-
20 architektura szybkiego przekazywania
• fast forwarding architectureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > architektura szybkiego przekazywania
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Forwarding — may refer to:*Call forwarding, a telephony feature that allows calls to one phone number to be forwarded to another number *Cisco Express Forwarding, an advanced layer 3 switching technology used mainly on the enterprise core network or the… … Wikipedia
forwarding address — UK [ˈfɔː(r)wə(r)dɪŋ əˌdres] US [ˈfɔrwərdɪŋ ˌædres] noun [countable] [singular forwarding address plural forwarding addresses] an address that you leave with someone when you go to live somewhere else, so that … Useful english dictionary
forwarding address — ➔ address1 * * * forwarding address UK US noun [C, usually singular] ► the place you want your mail to arrive when you are away from home or have moved: »In most cases, the IRS said, the taxpayers apparently moved without leaving a forwarding… … Financial and business terms
forwarding — UK US /ˈfɔːwədɪŋ/ noun [U] TRANSPORT, COMMERCE ► the process of arranging for goods to be transported, especially to another country: »The industry is dedicated to warehousing, distributing, and freight forwarding. → See also CALL FORWARDING(Cf.… … Financial and business terms
forwarding address — forwarding addresses N COUNT A forwarding address is an address that you give to someone when you go and live somewhere else so that they can send your mail on to you. The former owner had not left any forwarding address … English dictionary
forwarding fee — A payment of money made by one attorney who receives a client to another attorney who referred the client. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. forwarding fee A payment of money ma … Law dictionary
Forwarding — [dt. Weiterleitung], das Um bzw. Weiterleiten einer E Mail an einen neuen Empfänger. Dabei wird nicht nur der Text, sondern auch der Header mit übermittelt. Die meisten E Mail Programme erlauben das Forwarding mit einem einfachen Befehl. Dabei… … Universal-Lexikon
forwarding address — forwarding ad.dress [ US ˈ... ˌ..] n an address that you leave for someone when you move to a new place so that they can send your letters etc to you ▪ Did she leave a forwarding address ? … Dictionary of contemporary English
Forwarding — For ward*ing, n. 1. The act of one who forwards; the act or occupation of transmitting merchandise or other property for others. [1913 Webster] 2. (Bookbinding) The process of putting a book into its cover, and making it ready for the finisher.… … The Collaborative International Dictionary of English
forwarding — index advance (progression), promotion (advancement), transmittal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
forwarding agent — forwarding agent, a firm or individual that receives and ships goods for others for a fee … Useful english dictionary
