-
41 Panzerzug
m -(e)s, -züge milit oklopljen vojnički vlak -
42 Personenzug
m -(e)s, -züge osobni (putnički) vlak -
43 Pilgerzug
m -(e)s, -züge povorka f ili vlak hodočasnika (poklonika, hadžija) -
44 Postzug
m -(e)s, -züge poštanski vlak -
45 Schnellzug
m -(e)s, -züge brzi vlak -
46 Separatzug
m -(e)s, -züge zaseban (poseban) vlak -
47 Sonderzug
m -(e)s, -züge zaseban (poseban) vlak -
48 Train
(tren) m -s, - koliba f, vlak m; milit opskrbna četa vojske -
49 Triebwagen
m -s, - motorna kola n pl, motorni vlak -
50 Urlauberzug
m -(e)s, -züge vlak za vojnike na dopustu -
51 Vergnügungszug
m -(e)s, -züge izletnički vlak -
52 Vorzug
m -(e)s, -züge prednost (-i), odlika f; (Eisenbahn) željeznički pomoćni vlak prije redovnog -
53 Bahn
Bahn f <Bahn; Bahnen> ( Eisenbahn) železnice f, dráha f (a ASTR); (Zug) vlak m; SPORT závodiště n, (závodní) dráha f; ( Stoffbahn, Tapetenbahn) šířka f;mit der Bahn fahren jet vlakem;jemanden zur Bahn bringen doprovázet <- vodit> k-o na nádraží;freie Bahn haben fig mít volnou cestu; -
54 Bahncard
Bahncard® f <Bahncard; Bahncards> slevová karta f na vlak -
55 Eisenbahn
-
56 Fernzug
Fernzug m dálkový vlak m -
57 Frühzug
Frühzug m ranní vlak m -
58 Gegenzug
-
59 Güterzug
Güterzug m nákladní vlak m -
60 nach
nach Deutschland do Německa;der Zug nach Prag vlak m do Prahy;nach Hause domů;nach dieser Seite v tuto stranu;nach Osten na východ;nach links doleva;nach oben nahoru;nach unten dolů;nach vorn dopředu, napřed, vpřed;nach hinten dozadu, nazad, vzad;bitte, nach Ihnen! prosím, až po Vás!;nach dem Essen po jídle;nach einer halben Stunde po půl hodině;es ist zwanzig (Minuten) nach zehn je 20 minut po desáté;nach und nach ponenáhlu, pozvolna;nach wie vor jako dřív(e)
См. также в других словарях:
vlak — vlȃk m <N mn vlȁkovi> DEFINICIJA 1. kompozicija od više željezničkih vagona koje vuče lokomotiva [brzi vlak; električni vlak; lokalni vlak; motorni vlak; teretni vlak; putovati vlakom] 2. fiz. sila koja djeluje na jedinicu površine tijela i … Hrvatski jezični portal
Vlak — ist der Name folgender Personen: Kees Vlak (* 1938), niederländischer Komponist und Musiker Marijan Vlak (* 1955), kroatischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
vlȃk — m 〈N mn vlȁkovi〉 1. {{001f}}kompozicija od više željezničkih vagona koje vuče lokomotiva [brzi ∼; električni ∼; lokalni ∼; motorni ∼; teretni ∼; putovati ∼om] 2. {{001f}}fiz. sila koja djeluje na jedinicu površine tijela i teži da ga razvuče,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vlák — a m (ȃ) 1. vozilo iz med seboj povezanih vagonov, ki jih navadno vleče lokomotiva: vlak (se) iztiri, odpelje; vlaki se križajo na postaji; vlak že prihaja, ekspr. sopiha; ujeti, zamuditi vlak; potovati, voziti se z vlakom; odhod, prihod vlaka /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Vlak — Kees Vlak Cornelis (Kees) Vlak est un compositeur hollandais né à Amsterdam le 30 septembre 1938. Suivant les œuvres, il utilise différents pseudonymes : Robert Allmend, Llano, Luigi di Ghisallo, Alfred Bösendorfer ou Dick Ravenal.… … Wikipédia en Français
Vlak u snijegu — ( en. A Train in the Snow) is a 1976 Yugoslavian adventure film directed by Mate Relja and starring Slavko Štimac and Edo Peročević. It is based on a novel written by Mato Lovrak.PlotA school trip to Zagreb goes horribly wrong when a student… … Wikipedia
Vlak bez voznog reda — Voir Train sans horaire … Dictionnaire mondial des Films
Marijan Vlak — Personal information Full name Marijan Vlak … Wikipedia
Cornelis Vlak — Kees Vlak Cornelis (Kees) Vlak est un compositeur hollandais né à Amsterdam le 30 septembre 1938. Suivant les œuvres, il utilise différents pseudonymes : Robert Allmend, Llano, Luigi di Ghisallo, Alfred Bösendorfer ou Dick Ravenal.… … Wikipédia en Français
Marijan Vlak — (* 23. Oktober 1955 in Sisak) ist ein kroatischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Er war bisher viermal Trainer des kroatischen Erstligisten Dinamo Zagreb. Leben Während seiner aktiven Laufbahn war … Deutsch Wikipedia
Kees Vlak — Cornelis (Kees) Vlak est un compositeur hollandais né à Amsterdam le 30 septembre 1938. Suivant les œuvres, il utilise différents pseudonymes : Robert Allmend, Llano, Luigi di Ghisallo, Alfred Bösendorfer ou Dick Ravenal.… … Wikipédia en Français