-
1 come\ up\ to\ sy
felér vkihez, közeledik vkihez, méltó vkihez -
2 обращаться
• во что-то/к чему-тоmegkeresni kéremmel fordulni hatósághoz járulni vki élé, vkihez vmivel fordulni vkihez• ќmegszólítani vkit• с кем-тоbánni - ik v-vel• с кем-тоviselkedni - ik• forgatni* * *несов. - обраща́ться, сов. - обрати́ться1) ( к кому-чему) fordulni ( v-hez)2) ( к кому)а) megszólítani ( vkit) -
3 become
lesz vmivé, illik vkihez to become: illik vkihez, lesz vmivé* * *past tense - became; verb1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) vmivé válik2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) vmi lesz belőle3) ((with of) to happen to: What became of her son?) történik vele vmi4) (to suit: That dress really becomes her.) illik hozzá•- becoming- becomingly -
4 becoming
-
5 to do with
1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) kapcsolata van vkivel, vmivel2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) köze van vkihez, vmihez3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) kapcsolatban van4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) foglalkozik vmivel5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) köze van vkihez, vmhez -
6 apply\ to\ sy\ for\ sg
folyamodik vkihez vmiért, fordul vkihez vmiért -
7 cotton\ on\ to\ sy
ragaszkodik vkihez, vonzódik vkihez -
8 cuddle\ up\ to\ sy
odabújik vkihez, odasimul vkihez -
9 drop\ by
meglátogat vkit, benéz vkihez, bekukkant vkihez -
10 gain\ admittance\ to\ sy
bebocsátást nyer vkihez, bejut vkihez -
11 have\ admittance\ to\ sy
bejáratos vkihez, bejárása van vkihez -
12 pop\ over\ to\ sy
átszalad vkihez, bekukkant vkihez -
13 refer\ sy\ to\ sy
küld vkit vkihez, utasít vkit vkihez -
14 snick\ across\ to\ sy
gyorsan odaszalad vkihez, gyorsan odafut vkihez -
15 snick\ along\ to\ sy
gyorsan odaszalad vkihez, gyorsan odafut vkihez -
16 говорить
-
17 заглядывать
-
18 заходить
-
19 молить
-
20 направлять
utasítani vkit vkihez• напр: в больницуbeutalni* * *несов. - направля́ть, сов. - напра́вить1) ( ориентировать) irányítani2) küldeni; utasítani ( vhová)
Страницы