Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

vjuː

  • 1 view

    {vju:}
    I. 1. гледка, изглед, вид, илюстрована картичка
    2. гледане, зрително поле, кръгозор
    at one VIEW с един поглед
    in VIEW които се вижда/предвижда/предстои
    the end in VIEW целта, която се преследва
    in full VIEW of пред очите/погледа на, пред самия
    to come in VIEW of виждам, съзирам, пред очите ми се открива, бивам видян/съзрян от
    to come into VIEW появявам се, задавам се, изниквам, възниквам
    to burst on someone's VIEW изпречвам се пред (очите на) някого
    to keep in VIEW не изпyскам от очи, имам предвид
    to pass from someone's VIEW скривам се от погледа на
    3. представа, идея
    to form a clear VIEW of съставям си ясна представа за
    4. възглед, мнение, схващане, гледище (on)
    in my VIEW според мен, по мое мнение
    to take the VIEW that на мнение съм/смятам, че
    to take a dim/poor VIEW of не вярвам, че ще излезе нещо от, гледам скептично/неодобрително на
    to take the short VIEW мисля само за настоящето, проявявам късогледство
    to take the long VIEW гледам/виждам нещата в перспектива
    to meet/fall in with someone's VIEWs съгласен съм с, приемам мнението/идеите и пр. на някого
    to take a different/grave/light/sober, etc. VIEW of гледам по-иначе/сериозно/леко/трезво и пр. на
    to hold extreme VIEWs имам крайни възгледи, вземам крайни становища
    5. намерение, план, помисъл, замисъл
    in VIEW of предвид на, поради
    with a/the VIEW of, with a VIEW to c оглед на, с надежда/цел да, за да (с ger)
    6. преглед, разглеждане, обзор
    on VIEW изложен за разглеждане/на показ и пр.
    private VIEW закрита изложба (само за поканени), изложба на картини от частна колекция
    7. юр. оглед
    8. изглед, гледка, поглед
    front VIEW фасада, лице
    II. 1. гледам, разглеждам, съзерцавам
    an order to VIEW позволение за разглеждане (на обявена за продан къща и пр.)
    2. гледам на, имам отношение към, разглеждам, правя обзор на
    he VIEWs the matter in a different light той гледа на/вижда нещата по-иначе
    3. юр. правя оглед на
    4. гледам телевизия
    * * *
    {vju:} n 1. гледка, изглед, вид; илюстрована картичка; 2. гледан(2) {vju:} v 1. гледам, разглеждам; съзерцавам; an order to view по
    * * *
    съзерцавам; схващане; оглед; план; помисъл; представа; преглед; вид; възглед; разглеждане; разглеждам; гледане; гледище; гледка; гледам; замисъл; кръгозор; кроеж; намерение;
    * * *
    1. an order to view позволение за разглеждане (на обявена за продан къща и пр.) 2. at one view с един поглед 3. front view фасада, лице 4. he views the matter in a different light той гледа на/вижда нещата по-иначе 5. i. гледка, изглед, вид, илюстрована картичка 6. ii. гледам, разглеждам, съзерцавам 7. in full view of пред очите/погледа на, пред самия 8. in my view според мен, по мое мнение 9. in view of предвид на, поради 10. in view които се вижда/предвижда/предстои 11. on view изложен за разглеждане/на показ и пр 12. private view закрита изложба (само за поканени), изложба на картини от частна колекция 13. the end in view целта, която се преследва 14. to burst on someone's view изпречвам се пред (очите на) някого 15. to come in view of виждам, съзирам, пред очите ми се открива, бивам видян/съзрян от 16. to come into view появявам се, задавам се, изниквам, възниквам 17. to form a clear view of съставям си ясна представа за 18. to hold extreme views имам крайни възгледи, вземам крайни становища 19. to keep in view не изпyскам от очи, имам предвид 20. to meet/fall in with someone's views съгласен съм с, приемам мнението/идеите и пр. на някого 21. to pass from someone's view скривам се от погледа на 22. to take a different/grave/light/sober, etc. view of гледам по-иначе/сериозно/леко/трезво и пр. на 23. to take a dim/poor view of не вярвам, че ще излезе нещо от, гледам скептично/неодобрително на 24. to take the long view гледам/виждам нещата в перспектива 25. to take the short view мисля само за настоящето, проявявам късогледство 26. to take the view that на мнение съм/смятам, че 27. with a/the view of, with a view to c оглед на, с надежда/цел да, за да (с ger) 28. възглед, мнение, схващане, гледище (on) 29. гледам на, имам отношение към, разглеждам, правя обзор на 30. гледам телевизия 31. гледане, зрително поле, кръгозор 32. изглед, гледка, поглед 33. намерение, план, помисъл, замисъл 34. преглед, разглеждане, обзор 35. представа, идея 36. юр. оглед 37. юр. правя оглед на
    * * *
    view [vju:] I. n 1. гледка, изглед, вид; облик, панорама, пейзаж, картина; илюстрована картичка; \view of the sea гледка към морето; \view to the east гледка на изток; 2. гледане, зрително поле, кръгозор; at one \view с един поглед; in \view който се вижда, предстоящ; the end in \view целта, която се преследва; in \view of предвид на, поради; in full \view of пред самия; to be in \view виждам се, предстоя; to come in \view of виждам, пред очите ми се открива; бивам видян от; to come into \view появявам се, задавам се, явявам се, възниквам; to burst on s.o.'s \view изчерпвам се пред очите на; to have ( keep) in \view не си отклонявам погледа от, не изпускам от очи; имам предвид; to offer o.s. to s.o.'s \view изпречвам се пред погледа на; to pass from s.o.'s \view скривам се от погледа на; 3. представа, идея; to form a clear \view of the situation съставям си ясна представа за положението; 4. възглед, мнение, схващане, гледище (on); point of \view гледна точка, гледище; in my \view според моето мнение (мене); this is my \view of the matter това е моето мнение по въпроса; on a long \view в дългосрочна перспектива; on a short \view от гледище на най-близките, непосредствени резултати; to take a different ( favourable, grave, light, sober, etc.) \view of гледам иначе (благоприятно, сериозно, леко, трезво и пр.) на; to take an extereme \view възприемам крайно гледище, заставам на крайни позиции (of); to take the gloomy \view гледам на нещата откъм тъмната им страна; a dim ( poor) \view неодобрение, неблагоприятно мнение; a bird's eye \view птичи поглед; всеобхватен поглед; a worm's eye \view мнение на обикновен човек; ограничен поглед (of върху); 5. намерение, помисъл, замисъл, кроеж, план; with the \view of, with a \view to с оглед на; to have \views on имам планове по отношение на; will this meet your \views? отговаря ли това на твоите намерения? 6. преглед, разглеждане; to have a \view of правя преглед на, преглеждам, разглеждам; to take a general \view of правя общ преглед на; on \view изложен (на показ); private \view художествена изложба само за поканени; 7. юрид. оглед; II. v 1. гледам, разглеждам; съзерцавам; to \view a spectacle гледам зрелище; an order to \view позволение за разглеждане на къща (с оглед на купуването ѝ); 2. гледам на, имам дадено отношение към; разглеждам; he \views the matter in a different light той гледа на работата иначе (по друг начин); 3. юрид. правя оглед на; 4. разг. гледам телевизия.

    English-Bulgarian dictionary > view

  • 2 view-finder

    {'vju:faində}
    n фот. визъор
    * * *
    {'vju:faindъ} n фот. визьор.
    * * *
    визьор;
    * * *
    n фот. визъор
    * * *
    view-finder[´vju:¸faində] n визьор.

    English-Bulgarian dictionary > view-finder

  • 3 viewer

    {'vju:ə}
    1. разг. телевизионен зрител, телезрител
    2. диаскоп
    * * *
    {'vju:ъ} n 1. разг. телевизионен зрител, телезрител; 2. диаско
    * * *
    зрител;
    * * *
    1. диаскоп 2. разг. телевизионен зрител, телезрител
    * * *
    viewer[´vjuə] n 1. разг. човек, който гледа телевизия, телевизионен зрител; 2. юрид. вещо лице.

    English-Bulgarian dictionary > viewer

  • 4 viewless

    {'vju:lis}
    1. поет. невидим
    2. без/нямащ мнение
    * * *
    {'vju:lis} а 1. поет. невидим; 2. без/нямащ мнение.
    * * *
    1. без/нямащ мнение 2. поет. невидим
    * * *
    viewless[´vju:lis] adj 1. поет. невидим; 2. сляп, кьорав; 3. без изглед (за прозорец).

    English-Bulgarian dictionary > viewless

  • 5 viewy

    {'vju:i}
    1. разг. чудат, ексцентричен, фантазиращ
    2. екстравагантен, фрапантен
    * * *
    {'vju:i} а 1. разг. чудат, ексцентричен; фантазиращ; 2. екстрав
    * * *
    чудат; ярък; ексцентричен; ефектен;
    * * *
    1. екстравагантен, фрапантен 2. разг. чудат, ексцентричен, фантазиращ
    * * *
    viewy[´vju:i] adj разг. 1. чудат, чудноват, особен, странен, своеобразен, ексцентричен; който много се увлича; 2. ефектен, характерен, специфичен, ярък, ослепителен.

    English-Bulgarian dictionary > viewy

  • 6 view-halloo

    {'vju:hə'lu:}
    n провикване на ловец при съглеждане на лисица
    * * *
    {'vju:hъ'lu:} n провикване на ловец при съглеждане на лис
    * * *
    n провикване на ловец при съглеждане на лисица

    English-Bulgarian dictionary > view-halloo

  • 7 viewpoint

    {'vju:pɔint}
    n гледна точка, гледище
    * * *
    {'vju:pъint} n гледна точка, гледище.
    * * *
    n гледна точка, гледище

    English-Bulgarian dictionary > viewpoint

  • 8 preview

    {,pri:'vju:}
    I. 1. затворено предварително представление
    2. сцени/кадри от следваща програма на кино
    3. ам. предварителен преглед/изявление
    II. 1. гледам/показвам на закрито представление
    2. ам. правя предварителен преглед на
    * * *
    {,pri:'vju:} n 1. затворено предварително представление; 2. с(2) {,pri:'vju:} v 1. гледам/показвам на закрито представлени
    * * *
    1. i. затворено предварително представление 2. ii. гледам/показвам на закрито представление 3. ам. правя предварителен преглед на 4. ам. предварителен преглед/изявление 5. сцени/кадри от следваща програма на кино
    * * *
    preview[´pri:vju:] I. n 1. преглед, кратко представяне на тема, материал и пр., които ще бъдат разгледани в детайли по-късно; 2. сцени от следващата програма на кино; 3. предпремиера; II. v представям накратко в аванс.

    English-Bulgarian dictionary > preview

  • 9 review

    {ri'vju:}
    I. 1. преглеждам (отново)
    2. правя преглед на, хвърлям поглед върху, връщам се мислено към
    3. воен. правя преглед на (войски и пр.)
    4. рецензирам, пиша рецензии/критики
    to be favourably REVIEWed получавам добри отзиви (за книга и пр.)
    5. юр. преразглеждам
    6. преговарям, правя преговор на (нещо изучено)
    II. 1. преглед, преглеждане, разглеждане
    to come under REVIEW бивам разглеждан
    2. (хвърляне) поглед назад, връщане към миналото
    to pass one's life in REVIEW прeмислям (отново) целия си живот/минало
    3. воен. преглед (на войски)
    4. рецензия, критика, отзив
    REVIEW copy екземпляр, даден за рецензиране
    5. преговор (на нещо изучено)
    6. юр. преразглеждане
    7. периодично списание
    * * *
    {ri'vju:} v 1. преглеждам (отново); 2. правя преглед на, хвърл(2) {ri'vju:} n 1. преглед, преглеждане; разглеждане; to come
    * * *
    списание; рецензия; рецензирам; ревю; отзив; преговарям; преглед; преговор; преразглеждане; преглеждам; критика;
    * * *
    1. (хвърляне) поглед назад, връщане към миналото 2. i. преглеждам (отново) 3. ii. преглед, преглеждане, разглеждане 4. review copy екземпляр, даден за рецензиране 5. to be favourably reviewed получавам добри отзиви (за книга и пр.) 6. to come under review бивам разглеждан 7. to pass one's life in review прeмислям (отново) целия си живот/минало 8. воен. правя преглед на (войски и пр.) 9. воен. преглед (на войски) 10. периодично списание 11. правя преглед на, хвърлям поглед върху, връщам се мислено към 12. преговарям, правя преговор на (нещо изучено) 13. преговор (на нещо изучено) 14. рецензирам, пиша рецензии/критики 15. рецензия, критика, отзив 16. юр. преразглеждам 17. юр. преразглеждане
    * * *
    review[ri´vju:] I. v 1. преглеждам отново; 2. преглеждам, правя преглед на, припомням си, хвърлям поглед назад (връщам се мислено) към; 3. правя преглед (на войски и пр.); 4. рецензирам, правя рецензия на, разглеждам; пиша рецензии (критики); 5. юрид. разглеждам отново, преразглеждам; 6. преговарям, правя преговор на; II. n 1. преглед; to pass in \review разглеждам, правя преглед на; 2. хвърляне поглед назад, връщане към миналото; 3. воен. преглед; \review order парадно облекло; прен. официално облекло; 4. преглед, рецензия, критика; \review copy екземпляр, даден за рецензиране; 5. периодично списание; 6. юрид. преразглеждане.

    English-Bulgarian dictionary > review

  • 10 purview

    {'pə:vju:}
    1. юр. текст (на закон и пр.)
    2. граница, обсег
    облаcт, сфера (на действие), компетентност, компетенция
    * * *
    {'pъ:vju:} n 1. юр. текст (на закон и пр.); 2. граница, обсег
    * * *
    обсег; граници;
    * * *
    1. граница, обсег 2. облаcт, сфера (на действие), компетентност, компетенция 3. юр. текст (на закон и пр.)
    * * *
    purview[´pə:vju:] n 1. юрид. текст (на закон, статут); 2. граници, предели; обсег; област (на действие), сфера; this lie ( comes) within ( outside) the \purview of това (не) е в компетентността на.

    English-Bulgarian dictionary > purview

  • 11 reviewer

    {ri'vju:ə}
    n рецензент, критик
    * * *
    {ri'vju:ъ} n рецензент, критик.
    * * *
    рецензент; критик;
    * * *
    n рецензент, критик
    * * *
    reviewer[ri´vju:ə] n рецензент, критик.

    English-Bulgarian dictionary > reviewer

  • 12 revue

    {ri'vju:}
    n театр. ревю
    * * *
    {ri'vju:} n театр. ревю.
    * * *
    ревю;
    * * *
    n театр. ревю
    * * *
    revue[ri´vju:] n театр. ревю, представление от отделни забавни номера.

    English-Bulgarian dictionary > revue

  • 13 gravure

    {grə'vjuə}
    n печ. (фото) гравюра, щампа
    * * *
    {grъ'vjuъ} n печ. (фото)гравюра; щампа.
    * * *
    n печ. (фото) гравюра, щампа
    * * *
    gravure[grə´vjuə] n фотогравюра.

    English-Bulgarian dictionary > gravure

  • 14 interview

    {'intəvju:}
    I. 1. среща, беседа (обик. с кандидат за служба)
    2. интервю
    II. v имам среща/беседа с, интервюирам
    * * *
    {'intъvju:} n 1. среща, беседа (обик. с кандидат за служба)(2) {'intъvju:} v имам среща/беседа с; интервюирам.
    * * *
    свиждане; беседа; интервю; интервюирам;
    * * *
    1. i. среща, беседа (обик. с кандидат за служба) 2. ii. v имам среща/беседа с, интервюирам 3. интервю
    * * *
    interview[´intəvju:] I. n 1. среща, беседа, разговор, интервю (обикн. с кандидат за работа); 2. (журналистическо) интервю; II. v имам среща (беседа) с; интервюирам.

    English-Bulgarian dictionary > interview

  • 15 interviewee

    {,intəvju:'i:}
    n интервюиран
    * * *
    {,intъvju:'i:} n интервюиран.
    * * *
    интервюиран;
    * * *
    n интервюиран
    * * *
    interviewee[¸intəvju:´i:] n интервюиран.

    English-Bulgarian dictionary > interviewee

  • 16 interviewer

    {'intəvju:ə}
    n интервюер, човек, който провежда интервю
    * * *
    {'intъvju:ъ} n интервюер, човек, който провежда интервю.
    * * *
    интервюиращ;
    * * *
    n интервюер, човек, който провежда интервю
    * * *
    interviewer[´intəvju:ə] n интервюер, интервюиращ (човек, който интервюира).

    English-Bulgarian dictionary > interviewer

  • 17 nervure

    {'nə:vjuə}
    вж. nervation
    * * *
    {'nъ:vjuъ} nervation.
    * * *
    вж. nervation
    * * *
    nervure[´nə:vjuə] n бот., зоол. нервюра, нервация.

    English-Bulgarian dictionary > nervure

  • 18 worldview

    {'wə:ld,vju:}
    n мироглед, философия
    * * *
    {'wъ:ld,vju:} n мироглед, философия.
    * * *
    n мироглед, философия

    English-Bulgarian dictionary > worldview

  • 19 autogravure

    автогравюра;
    * * *
    autogravure[¸ɔ:təgrə´vjuə] n автогравюра.

    English-Bulgarian dictionary > autogravure

  • 20 book review

    book review[´bukri¸vju:] n критически коментар за книга (особ. новоизлязла).

    English-Bulgarian dictionary > book review

См. также в других словарях:

  • vju — ×vju interj. lėk, mauk (skubiam veiksmui, ppr. bėgimui nusakyti): Nusibosta darbas – vju į Ameriką V.Kudir …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • VJU — Virtual Jewish University (Academic & Science » Universities) Virtual Jewish University (Community » Religion) Vassar Jewish Union (Community » Religion) …   Abbreviations dictionary

  • VJU — abbr. Virtual Jewish University …   Dictionary of abbreviations

  • De Vju — Sp De Vjù nkt. Ap De View L u. JAV (Arkanzasas) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Mauntin Vju — Sp Máuntin Vjù Ap Mountain View L JAV: Stouno apyg. c. (Arkanzaso v ja), mst. (Kalifornijos, Misūrio, Vajomingo v jos); Kanada (Alberta, Britų Kolumbija) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • view*/*/*/ — [vjuː] noun I 1) [C] your personal opinion about something Syn: point of view What are your views on the election?[/ex] He has strong views about global warming.[/ex] It s our view that women should get paid the same as men.[/ex] 2) [C/U] the… …   Dictionary for writing and speaking English

  • ovule — [ ɒvju:l, əʊ ] noun Botany the part of the ovary of seed plants that contains the female germ cell and after fertilization becomes the seed. Derivatives ovular adjective Origin C19: from Fr., from med. L. ovulum, dimin. of ovum …   English new terms dictionary

  • viewer — [ˈvjuːə] noun [C] someone who watches television programmes …   Dictionary for writing and speaking English

  • viewfinder — [ˈvjuːˌfaɪndə] noun [C] a small window in a camera, used for seeing exactly what you are photographing or RECORDING …   Dictionary for writing and speaking English

  • viewing — [ˈvjuːɪŋ] noun [C/U] 1) the activity of watching a television programme or film, or an occasion when someone does this 2) the activity of looking at something, or an occasion when someone does this …   Dictionary for writing and speaking English

  • viewpoint — [ˈvjuːˌpɔɪnt] noun [C] an opinion that you have about something …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»