-
1 vizir
vi.zir[viz‘ir] sm vizir. -
2 vizir
nm. VIZIRO (Albanais, Arvillard). -
3 grão-vizir
-
4 wezyr
vizir -
5 وزير
vizir; ministre -
6 визирь
-
7 visir
-
8 везир
м ист vizir m; великият везир le grand vizir. -
9 великий визирь
adjgener. grand vizir -
10 Wesir
-
11 vizier
-
12 grand
grand [grænd](a) (impressive → house) magnifique; (→ style) grand, noble; (→ music, occasion) grand; (pretentious, self-important) suffisant, prétentieux; (dignified, majestic) majestueux, digne;∎ to do sth in grand style faire qch en grande pompe;∎ to live in grand style mener la grande vie;∎ she likes to do things on a grand scale elle aime faire les choses en grand;∎ to entertain on a grand scale recevoir des gens en grande pompe;∎ to invest on a grand scale faire de gros investissements;∎ to build on a grand scale réaliser de grands projets de construction;∎ that dress is a bit too grand for me cette robe est un peu trop chic pour moi;∎ it was all part of his grand design tout cela faisait partie de son grand projet;∎ lexicographer is just a grand name for someone who writes dictionaries lexicographe est simplement un mot pompeux pour désigner une personne qui écrit des dictionnaires(b) British old-fashioned or Irish, North of England & Scottish familiar (excellent → food, accommodation) excellent; (→ weather) magnifique;∎ I'm not feeling too grand je ne suis pas dans mon assiette;∎ she sounded absolutely grand when I spoke to her on the phone elle avait l'air en pleine forme quand je l'ai eue au téléphone;∎ to have a grand time bien s'amuser;∎ ironic we had a grand old time trying to find the house! on s'est marré pour trouver la maison!2 noun►► Grand Canary (Island) Grande Canarie f;∎ in Grand Canary à la Grande Canarie;the Grand Canyon le Grand Canyon;the Grand Canyon State = surnom donné à l'Arizona;grand duchess grande-duchesse f;grand duchy grand-duché m;grand duke grand-duc m;grand finale apothéose f;American grand jury jury m d'accusation;American grand larceny vol m qualifié;the Grand National = la plus importante course d'obstacles de Grande-Bretagne, qui se déroule à Aintree, dans la banlieue de Liverpool;the Grand Old Man = surnom de William Gladstone;∎ the grand old man of trade unionism/Scottish folk music le patriarche du syndicalisme/de la musique folklorique écossaise;grand opera grand opéra m;grand piano piano m à queue;Grand Slam tournament tournoi m du grand chelem;grand total total m;∎ that comes to a grand total of £536 ça fait en tout 536 livres;the Grand Tour le tour d'Europe;grand tour (of mansion etc) visite f;∎ humorous would you like a grand tour of the house? je te fais faire le tour du propriétaire?;∎ she did or went on a grand tour of Italy elle a visité toute l'Italie;Physics the Grand Unified Theory la théorie de grande unification;the Grand Union Canal = canal reliant Londres aux Midlands;History grand vizier grand vizir m;grand wizard Grand Sorcier m -
13 vizier
-
14 vezír
vezírvizir m -
15 vazir
ministre m; hist vizir, ministre; vazir qilmoq nommer ministre
См. также в других словарях:
vizir — vizir … Dictionnaire des rimes
VIZIR — ou WAZ 壟R L’étymologie du terme waz 稜r (vizir) est fort controversée. Si l’accent a longtemps été mis sur son origine pahlavi, c’est le caractère arabe du terme waz 稜r , de la racine trilitère wzr qui a ensuite retenu l’attention, le mot servant… … Encyclopédie Universelle
vizir — VIZÍR, viziri, s.m. Nume dat miniştrilor (sau înalţilor dregători) din ţările musulmane. ♢ Mare vizir = nume dat în Imperiul Otoman dregătorului care îndeplinea funcţia de prim sfetnic al sultanului. – Din tc. vezir. Trimis de romac, 13.09.2007.… … Dicționar Român
Vizir — Vi*zir , n. See {Vizier}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vizir — VIZIR: tremble à la vue d un cordon … Dictionnaire des idées reçues
vìzīr — m 〈G vizíra〉 1. {{001f}}pov. pokretni rešetkasti dio kacige koji se spušta na lice 2. {{001f}}(+ potenc.) pren. ono što je namijenjeno usmjerivanju pogleda u odnosima optičke prirode (zaštitna mrežica za lice kod mačevalaca, usmjerivač objektiva… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vizir — s. m. 1. Cada um dos principais oficiais do conselho do ex sultão da Turquia. 2. Ministro do mesmo sultão … Dicionário da Língua Portuguesa
vizir — vìzīr m <G vizíra> DEFINICIJA 1. pov. pokretni rešetkasti dio kacige koji se spušta na lice; obrazina 2. [i] (+ potenc.)[/i] pren. ono što je namijenjeno usmjerivanju pogleda u odnosima optičke prirode (zaštitna mrežica za lice kod… … Hrvatski jezični portal
Vizir — Le vizir est un mot arabe ( وزیر en arabe et en persan), (traduit en wasîr, vizir, vazir, wesir ou wezir), était un fonctionnaire de haut rang, qui avait un rôle de conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans comme les califes, émirs,… … Wikipédia en Français
vizir — (vi zir) s. m. Nom des principaux officiers du conseil du Grand Seigneur. • Les janissaires ont été souvent dangereux aux sultans ; mais il n y a pas un exemple d un seul vizir qui n ait été aisément sacrifié sur un ordre de son maître, VOLT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VIZIR — s. m. Nom des principaux officiers du conseil du Grand Seigneur. On appelle Grand vizir, Le premier ministre de l empire ottoman. Fig. et fam., C est un vizir, se dit D un homme en place qui a le caractère absolu, le commandement hautain. On dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)