Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

vivid

  • 1 vivid

    روشن‌، واضح‌، زنده‌

    English to Farsi dictionary > vivid

  • 2 выпуклый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) محدب، کوژ، گرده ماهی
    ............................................................
    (adj.) برآمده، متورم، باد کرده
    ............................................................
    {bulg ـ [!! bulgaria: بلغارستان]}
    { bulge: ــ(vi. & n.) برآمدگی، شکم، تحدب، ورم، بالا رفتگی، صعود، متورم شدن، باد کردن}
    ............................................................
    (adj.) روشن، واضح، زنده
    ............................................................
    واضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن
    (adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح
    (vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن
    ............................................................
    (adj.) جدا، ممتاز، مجزا، واضح، متمایز

    Русско-персидский словарь > выпуклый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 живой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) زندگی، معاش، وسیله گذران، معیشت، زنده، حی، در قید حیات، جاندار، جاودانی
    ............................................................
    2. live
    (vt. & vi.) زندگی کردن، زیستن، زنده بودن
    (adj.) زنده، سرزنده، موثر، دایر
    ............................................................
    (adj.) زنده، در قید حیات، روشن، سرزنده، سرشار، حساس
    ............................................................
    (adj. & vt.) سرزنده، با روح، جاندار، روح دادن، زندگی بخشیدن، تحریک و تشجیع کردن، جان دادن به
    ............................................................
    (adj. & n.) طبیعی، سرشتی، نهادی، ذاتی، فطری، جبلی، بدیهی، مسلم، استعداد ذاتی، احمق، دیوانه، عادی
    ............................................................
    (adj.) با روح، زنده، جالب توجه، سرزنده، از روی نشاط، با سرور و شعف
    ............................................................
    (adj.) چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) متحرک، سیار، قابل حرکت، قابل تحرک، سیال
    ............................................................
    10. real
    راستین، حقیقی، واقعی، موجود، غیر مصنوعی، طبیعی، اصل، بی خدشه، صمیمی
    ............................................................
    11. vital
    (adj.) حیاتی، واجب، وابسته بزندگی، اساسی
    ............................................................
    (adj.) زیاد، سخت، شدید، قوی، مشتاقانه
    ............................................................
    13. vivid
    (adj.) روشن، واضح، زنده

    Русско-персидский словарь > живой (-ая, -ое, -ые)

  • 4 живописать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > живописать (I) (нсв и св)

  • 5 рельефный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    برجسته، ورآمده
    ............................................................
    { emboss: ـ(vt.) پوشاندن، اندودن، مزین کردن، پرجلوه ساختن، برجسته کردن}
    ............................................................
    (adj.) روشن، واضح، زنده
    ............................................................
    (adj.) برجسته، قابل توجه، موثر، گیرنده، زننده

    Русско-персидский словарь > рельефный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 яркий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adv. & adj.) تابناک، روشن، درخشان، تابان، آفتابی، زرنگ، باهوش
    ............................................................
    (adj.) نیرومند، مقتدر
    ............................................................
    (adj.) روشن، واضح، زنده
    ............................................................
    (adj.) برجسته، قابل توجه، موثر، گیرنده، زننده
    ............................................................
    (adj. & n.) تابان، مشعشع، زیرک، با استعداد، برلیان، الماس درخشان
    ............................................................
    (adj.) موثر، برانگیزنده، برانگیزنده احساسات، گیرا

    Русско-персидский словарь > яркий (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • ViViD — Основатели группы IV и Ko Ki н …   Википедия

  • Vivid — may refer to: *The quality of having lively colors or of an imaging system having a wide color space * Vivid (album), the 1988 debut album by Living Colour *Vivid Entertainment, a company that produces and distributes pornographic movies *Vivid… …   Wikipedia

  • ViViD — ist eine Visual Kei Band, die im März 2009 in Tokio gegründet wurde. Sie wurde von Indie PSC, eine Abteilung von PS Company, unter Vertrag genommen und gab am 19. April 2009 ihr Debütkonzert in der Takadanobaba Area. Ihr Debütalbum THE ViViD… …   Deutsch Wikipedia

  • vivid — viv id (v[i^]v [i^]d), a. [L. vividus, from vivere to life; akin to vivus living. See {Quick}, a., and cf. {Revive}, {Viand}, {Victuals}, {Vital}.] 1. True to the life; exhibiting the appearance of life or freshness; animated; spirited; bright;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vivid — [viv′id] adj. [L vividus, lively < vivere, to live: see BIO ] 1. full of life; vigorous; lively; striking [a vivid personality] 2. a) bright; intense; brilliant: said of colors, light, etc. b) brightly colored [a vivid tapestry] …   English World dictionary

  • Vivid — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1991 Auflösung 2002 Letzte Besetzu …   Deutsch Wikipedia

  • vivid — index acute, clear (apparent), coherent (clear), descriptive, detailed, distinct (clear) …   Law dictionary

  • vivid — (adj.) 1630s, from L. vividus spirited, animated, lively, from vivus alive, from PIE *gwei (see VITAL (Cf. vital)). Extension to colors is first recorded 1660s. Sense of strong, distinct (as of memories, etc.) is from 1680s; that of very active… …   Etymology dictionary

  • vivid — *graphic, picturesque, pictorial Analogous words: *sharp, keen, acute: *dramatic, dramaturgic, theatrical: *expressive, eloquent, meaningful: nervous, lusty, *vigorous: *clear …   New Dictionary of Synonyms

  • vivid — [adj] intense, powerful active, animated, bright, brilliant, clear, colorful, definite, distinct, dramatic, dynamic, eloquent, energetic, expressive, flamboyant, gay, glowing, graphic, highly colored, lifelike, lively, lucid, meaningful,… …   New thesaurus

  • vivid — ► ADJECTIVE 1) producing powerful feelings or strong, clear images in the mind. 2) (of a colour) intensely deep or bright. DERIVATIVES vividly adverb vividness noun. ORIGIN originally in the sense «lively, vigorous»: from Latin vividus, from… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»